Moja lekcja

 0    11 fiche    annapp
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
przedłużenie spłaty kredytu
commencer à apprendre
letter granting credit extension
przedłużenie kredytu / nr faktury 2321
commencer à apprendre
credit extension/ invoice no. 2321
w którym wnioskujesz o przedłużenie kredytu na miesiąc dotyczące naszej faktury nr 2321
commencer à apprendre
in which you request credit extension for a month concerning our invoice no. 2321
z powodu przejściowych trudności finansowych
commencer à apprendre
because of temporary financial difficulties
Dokładnie przyjrzeliśmy się twojej dokumentacji
commencer à apprendre
We have looked carefully at your dossier
dzięki naszym dotychczasowym, dobrym relacjom biznesowym i regularności Twoich płatności
commencer à apprendre
thanks to our previous, good business relations and to the regularity of your payments
jesteśmy gotowi, wyjątkowo, przychylnie odpowiedzieć na Twoją prośbę
commencer à apprendre
we are willing, exceptionally, to reply favourably to your request
zgodnie z Twoją propozycją, jako kolejną datę płatności akceptujemy 2 grudnia 2009 roku
commencer à apprendre
in agreement with your proposition, we accept 2 December 2009 as your next date of payment
mamy nadzieję, że wasze obecne problemy są przemijające
commencer à apprendre
we do hope that your present problems are transient
znajdziesz szybkie rozwiązanie
commencer à apprendre
you will find a rapid solution
czekamy na dalszą współpracę z Państwem
commencer à apprendre
we look forward to doing further business with you

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.