→ Moja Lekcja → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
wezwanie do zapłaty commencer à apprendre		notice to pay
list polecony za potwierdzeniem odbioru commencer à apprendre		Registered letter with acknowledgement of receipt
Przypominaliśmy o tym w pismach z 20 września i 15 października 2009 r commencer à apprendre		We reminded you in the letters dated 20 September and 15 October 2009
że nadal byłeś nam winny kwotę 200 euro w ramach płatności faktur nr 756 z dnia 20 lipca 2009 r commencer à apprendre		that you still owed us the sum of 200 euros in payment of the invoices no 756 dated 20 July 2009
W rzeczywistości obecnie zauważamy, że nie dokonałeś żadnej płatności commencer à apprendre		In fact, we note at present that you have made no payment
W związku z tym nie mamy innego wyboru, jak tylko powiadomić Cię o wpłacie kwoty 200 euro w ciągu tygodnia od otrzymania tego listu commencer à apprendre		Consequently, we have no choice but to give you notice to pay the sum of 200 euros within one week of receiving this letter
Jeżeli pomimo tego formalnego żądania nie spełnisz naszego wezwania do zapłaty commencer à apprendre		Should you, in spite of this formal demand, fail to comply with our demand for payment
będziemy zobowiązani skierować sprawę do sądu właściwego do uzyskania zapłaty należnej kwoty commencer à apprendre		we will be obliged to refer the matter to the court that has the jurisdiction for obtaining payment of the sum due

Moja lekcja