Moja lekcja

 0    7 fiche    annapp
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Drugie przypomnienie o niezapłaconej fakturze
commencer à apprendre
Second reminder for unpaid invoice
W dniu 29 października 2009 r. Przesłaliśmy Państwu wezwanie do zapłaty naszej faktury nr
commencer à apprendre
On 29 October 2009, we sent you a request for payment of our invoice no
na kwotę 400 euro, która, o ile nam wiadomo, jest wciąż zaległa.
commencer à apprendre
for the sum of 400 euros, which, as far as we know, is still overdue.
Jesteśmy niezwykle zaskoczeni, że jeszcze nie uregulowaliście tego rachunku.
commencer à apprendre
We are extremely surprised that you have not yet settled this bill.
W związku z tym musimy z przykrością poinformować, że jeśli nie otrzymamy tej kwoty natychmiast
commencer à apprendre
Consequently, we must regretfully inform you that if we do not receive this sum immediately
nie będziemy mieli innego wyjścia, jak tylko oddać Twoją sprawę w ręce naszego działu prawnego
commencer à apprendre
we will have no choice but to put your case in the hands of our legal department
Oczekujemy na kontakt zwrotny
commencer à apprendre
We look forward to hearing from you

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.