|
question |
réponse |
Przedsiębiorstwo zrekompensuje swoim klientom wszystkie straty commencer à apprendre
|
|
Das Unternehmen wird seine Kunden für alle Verluste entschädigen
|
|
|
Większość zwolenników tej tezy jest naukowcami commencer à apprendre
|
|
der Befürworter (die Befürworter) Die meisten Befürworter dieser These sind Wissenschaftler
|
|
|
On nie zamierza usprawiedliwiać się ze swoich czynów commencer à apprendre
|
|
Er hat nicht vor, sich für seine Taten zu rechtfertigen
|
|
|
|
zatwardziały Trauma uczyniła z niej bezwzględną kobietę commencer à apprendre
|
|
Das Trauma machte sie zu einer hartgesottenen Frau
|
|
|
złośliwość (wobec wszystkich) Powiedział to z dużą złośliwością w głosie commencer à apprendre
|
|
Er sagte dies mit viel Häme in der Stimme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odwrócił się, żeby ukryć swoje zakłopotanie commencer à apprendre
|
|
Er drehte sich weg, um seine Verlegenheit zu verbergen
|
|
|
Odczuł lekki dyskomfort na myśl o swojej prezentacji commencer à apprendre
|
|
Er verspürte ein leichtes Unbehagen beim Gedanken an seiner Präsentation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Pfleger betreuen den Patienten mit großer Hingabe
|
|
|
Ta naprawa wygląda na fachową pracę commencer à apprendre
|
|
Diese Reparatur sieht nach fachgerechter Arbeit aus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
demontować, rozkładać na części commencer à apprendre
|
|
Ich musste den Motor auseinandernehmen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ihr neuer Job hat mit sich viele Änderungen gebracht
|
|
|
obrócić, obrócić, obrócić commencer à apprendre
|
|
Man muss einen Pfannkuchen alle zwei Minuten wenden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie hat Mut gefasst, um Ihrem Gegner gegenüberzutreten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Verhalten des Jungen ist unverschämt und flegelhaft
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Unser Hotel kann bis 500 Gäste beherbergen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sein Alibi klang abwegig und unwahrscheinlich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Gutschein verfällt nächsten Montag
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat sich freiwillig einem Verhör unterzogen
|
|
|
wkładać pod spód, wymieszać delikatnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
etwas anziehen, sich etw. über/ziehen Ich ziehe mir lieber einen Pullover über
|
|
|
przeciągać, przedłużać coś commencer à apprendre
|
|
überziehen, überzog, hat überzogen Der Moderator hat wieder die Sendung überzogen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Unternehmer versuchen die Vorschriften zu umgehen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
überstehen, ertragen, aushalten das Schlimmste ist jetzt überstanden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Ladung steht auf beiden Seiten einen Meter über
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Ehepaar hat einvernehmlich beschlossen, sich scheiden zu lassen
|
|
|
Dzieci siedziały wyprostowane, żeby pokazać swojemu tacie, jak ułożyły pluszowe zwierzątka commencer à apprendre
|
|
Die Kinder saßen aufgerichtet, um ihrem Vater zu zeigen, wie sie die Stofftiere angeordnet hatten
|
|
|
Ten dokument dostarcza przegląd sytuacji finansowej commencer à apprendre
|
|
Das Dokument verschafft einen Überblick über die Finanzlage
|
|
|
On się zmusił, żeby zjeść śmierdzący owoc commencer à apprendre
|
|
Er überwand sich, die stinkende Frucht zu essen
|
|
|
To nie jest miłe, drwić z ludzi z powodu ubrania commencer à apprendre
|
|
Es ist nicht nett, Menschen wegen ihrer Kleidung zu verspotten
|
|
|
Ugruntowane nauki myślą zbyt stereotypowo commencer à apprendre
|
|
Die etablierten Wissenschaften denken zu formelhaft
|
|
|
To przerosło moje oczekiwania commencer à apprendre
|
|
Das hat meine Erwartungen übertroffen
|
|
|
Nasz szef przeniósł mojego kolegę do innego działu commencer à apprendre
|
|
Unser Chef versetzte meinen Kollegen in eine andere Abteilung
|
|
|
wyznać coś, przyznać się do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyznałem się do błędu, żeby uniknąć złości, kłopotów commencer à apprendre
|
|
zugeben, gewähren, einräumen Ich räumte meinen Fehler ein, um Ärger zu vermeiden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
auf dem Schoss von jdm sitzen
|
|
|
Chciałbym odłożyć spłatę kredytu do przyszłego roku commencer à apprendre
|
|
Ich möchte die Tilgung des Kredits bis nächstes Jahr zurückstellen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współczesny, zgodny z duchem czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym samym czasie co godzina szczytu commencer à apprendre
|
|
zeitgleich mit dem Berufsverkehr
|
|
|
czasami, przez dłuższy czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkie owoce nam się zepsuły. Nędznie rozpadło się na kawałki commencer à apprendre
|
|
Die Früchte sind uns alle verkommen. Es ist elendinglich verkommen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
