question |
réponse |
siłę można odpierać siłą (=obrona konieczna) commencer à apprendre
|
|
vim vi repellere licet
|
|
|
Nikt nie musi oskarżać siebie samego commencer à apprendre
|
|
accusare nemo se debet
|
|
|
nikt nie jest zobowiązany oskarżać siebie, nikt nie jest zobowiązany do zdrady, commencer à apprendre
|
|
nemo se ipsum accusare tenetur, nemo se ipsum prodere tenetur
|
|
|
milczenie uważa się za oznakę zgody commencer à apprendre
|
|
qui tacet consentire videtur
|
|
|
błąd adwokatów niech nie szkodzi stronom commencer à apprendre
|
|
advocatorum error litigatoribus non noceat
|
|
|
nie można się procesować dwa razy o to samo commencer à apprendre
|
|
bis de eadem re agere non licet
|
|
|
w tej samej sprawie nie przysługuje ponowne powództwo commencer à apprendre
|
|
bis de eadem re ne sit actio
|
|
|
jasne nie wymaga interpretacji commencer à apprendre
|
|
clara non sunt interpretanda
|
|
|
powod udaje się do sądu pozwanego commencer à apprendre
|
|
actor sequitur forum rei
|
|
|
na powodzie spoczywa ciężar dowodu commencer à apprendre
|
|
actori incumbit probatio
|
|
|
to, co oczywiste nie wymaga dowodu commencer à apprendre
|
|
manifestum non eget probatione
|
|
|
niech sędzia nie wychodzi ponad żądanie stron commencer à apprendre
|
|
ne eat iudex ultra petita partium
|
|
|
podaj mi fakty a podam ci prawo commencer à apprendre
|
|
da mihi factum, dabo tibi ius
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lura novit curia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poprzez analogię
|
|
|
argumentacja z większego na mniejsze commencer à apprendre
|
|
argumentum a maiori ad minus
|
|
|
Oszustwem jest ukrywać oszustwo commencer à apprendre
|
|
fraus est fraudem celãre
|
|
|
pozniejsza zla wiara nie szkodzi commencer à apprendre
|
|
mala fides superveniens non nocet
|
|
|
ustawy są właściwej interpretowane, gdy zachowuje się ich ducha commencer à apprendre
|
|
benignius leges interpretandae sunt, quo voluntas earum conservetur
|
|
|
Jeden świadek, żaden świadek commencer à apprendre
|
|
testus unus testus nullus
|
|
|
egzekwowanie prawa nie jest bezprawiem commencer à apprendre
|
|
executio iuris non hebet iniuram
|
|
|
matka jest zawsze pewna, ojcem zaś ten z na kogo wskazuje małżeństwo commencer à apprendre
|
|
mater semper certa est, pater vero is est quem nuptiae demonstrant
|
|
|
dziecko poczęte uważa się za juz narodzone ilekroć chodzi o jego korzyści commencer à apprendre
|
|
naciturus pro iam habetur, quotiens de commodis eius agitur
|
|
|
lepsze jest stanowisko tego, który posiada commencer à apprendre
|
|
melior est condite possidentis
|
|
|
podja mi fakty a podam ci prawo commencer à apprendre
|
|
da mihi factum, dabo tibi iuis
|
|
|