|
question |
réponse |
Uważam, że zaufanie do siebie jest kluczową rzeczą w związku. commencer à apprendre
|
|
to feel confiding in each other I believe that feeling confiding in each other is a crucial thing in a relationship.
|
|
|
Macie trochę mniej wspólnego. commencer à apprendre
|
|
You two have a little bit less in common.
|
|
|
w szczęściu i w nieszczęściu Jest ze mną na dobre i na złe commencer à apprendre
|
|
She has stuck with me through thick and thin.
|
|
|
Jesteście jak dwie krople wody. commencer à apprendre
|
|
dwa groszki w strąku You're as like as two peas in a pod.
|
|
|
od razu się polubić / świetnie się rozumieć Zaiskrzyło, a reszta to historia. commencer à apprendre
|
|
We hit it off, and the rest is history.
|
|
|
znać kogoś od podszewki/na wylot Czytałem tę książkę tyle razy, że znam ją na wylot. commencer à apprendre
|
|
to know someone inside out I've read this book so many times that I know it inside out.
|
|
|
Może czas zakopać topór wojenny. commencer à apprendre
|
|
It might be time to bury the hatchet.
|
|
|
Pozostaje pewny siebie i pozornie nie martwią go jego niedawne problemy. commencer à apprendre
|
|
He remains confident and seemingly untroubled by his recent problems.
|
|
|
Tak, byłbym skłonny się zgodzić. commencer à apprendre
|
|
Yes, I would be inclined to agree.
|
|
|
QA'je sprawdzają niezawodność oprogramowania commencer à apprendre
|
|
QAs are checking the reliability of the software
|
|
|
Stadion został specjalnie zaprojektowany jako miejsce rozgrywania meczów mistrzostw świata. commencer à apprendre
|
|
The stadium has been specifically designed as a venue for World Cup matches.
|
|
|
Po prostu nie mogę się zdecydować. commencer à apprendre
|
|
I just can't make up my mind.
|
|
|
|
skorzystać z okazji Skorzystaj z okazji aby skontaktować się z deweloperami Debiana. commencer à apprendre
|
|
Use this chance to get in touch with Debian developers.
|
|
|
Ku zdziwieniu wszystkich sala była pełna studentów chętnych do wysłuchania wykładu commencer à apprendre
|
|
to everyone's astonishment To everyone's astonishment the room was full of student willing to listen to the talk
|
|
|
Nie widzisz, że on tylko się z ciebie naśmiewa? commencer à apprendre
|
|
Can't you see that he is just poking fun at you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przez całą tę gadkę aż ślinka mi cieknie. commencer à apprendre
|
|
All that talk about it, you know, got my mouth watering.
|
|
|
Nauczyciel zlecił mi organizację projektu. commencer à apprendre
|
|
The teacher put me in charge of organizing the project.
|
|
|
Ten lek może powodować senność. commencer à apprendre
|
|
somnolence/sleepiness This drug can cause drowsiness.
|
|
|
|
preposition commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracować na własnych zasadach preposition commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as many disadvantages as advantages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pave the way for something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's beginning to grow on me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
niejasny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
nieustępliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He got the job in spite of his prison record.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll lend you some money provided that you pay me back tomorrow.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
seaside, coast
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Aaron can't afford to buy a new bike so he's changed his mind
|
|
|
sądząc po tym, jak ktoś coś robi Sądząc po sposobie, w jaki Mark patrzył na nią, musieli się dobrze znać. commencer à apprendre
|
|
judging by the way somebody does something Judging by the way Mark looked at her, they must know each other pretty well.
|
|
|
|
ubranie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
w firmie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doświadczony pracownik zawsze będzie lepszy od nowicjusza commencer à apprendre
|
|
An experienced employee will always outperform a novice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez niczyjej pomocy/samotnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
