|
question |
réponse |
Chciałem się tylko upewnić commencer à apprendre
|
|
I just wanted to make sure
|
|
|
Przepraszam, że przeszkadzam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biedne stworzenie bez mózgu commencer à apprendre
|
|
poor creature without a brain
|
|
|
Jestem z tego bardzo zadowolony commencer à apprendre
|
|
I am very pleased with this
|
|
|
zamknij swoje pieprzone usta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuszczam że on ma wyprany mózg commencer à apprendre
|
|
I suppose he's brainwashed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz na mnie, kiedy do ciebie mówię commencer à apprendre
|
|
Look at me when I'm talking to you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ty niegrzeczna dziewczynko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Thank you for your concern
|
|
|
Ojej, czy to kolejne besztanie? commencer à apprendre
|
|
Gee, is this another scolding?
|
|
|
dlaczego się mnie czepiasz? commencer à apprendre
|
|
why are you picking on me
|
|
|
traktuję to jako komplement commencer à apprendre
|
|
I take that as a compliment
|
|
|
jest coś, co mnie niepokoi commencer à apprendre
|
|
there is something that bothers me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co do cholery, co do diabła commencer à apprendre
|
|
what the hell, what the hell
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie udawaj, że jest inaczej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zmuszaj mnie do nieuprzejmości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zmuszaj mnie do nieuprzejmości commencer à apprendre
|
|
don't force me to be uncivil
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedna jaskółka nie czyni lata commencer à apprendre
|
|
one swallow doesn't make summer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrób to jeszcze raz, a spieprzę cię commencer à apprendre
|
|
do it again and I'll fuck you up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja pracuje zeby zyc a nie zyje zeby pracowac commencer à apprendre
|
|
I work to live, not live to work
|
|
|
czy to nie wydaje ci się dziwne commencer à apprendre
|
|
doesn't that seem strange to you
|
|
|
a propos, przy okazji, nawiasem mówiąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest zapach mojej mlodosc commencer à apprendre
|
|
this is the scent of my youth
|
|
|
Po prostu mam taki zwyczaj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Coś się stało, powiedz mi, co to jest? commencer à apprendre
|
|
Something happened, tell me what is it?
|
|
|
