→ Moja Lekcja → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
- ująć osobę na gorącym uczynku przestępstwa commencer à apprendre		- задержать лицо на месте преступления
- zachodzi obawa commencer à apprendre		- существует опасение
- ujęty commencer à apprendre		- задержанный
- niezwłocznie commencer à apprendre		- немедленно
- uzasadnione przypuszczenie commencer à apprendre		- обоснованное предположение
- zatrzeć ślady przestępstwa commencer à apprendre		- уничтожить следы преступления
- ustalić tożsamość commencer à apprendre		- установить личность
- poinformować o przyczynach zatrzymania commencer à apprendre		- уведомить о причинах задержания
- przysługujące prawa commencer à apprendre		- принадлежащие права
- sporządzić protokół commencer à apprendre		- составить протокол
- należy commencer à apprendre		- следует
- funkcja commencer à apprendre		- должность
- rysopis commencer à apprendre		- описание внешности
- wciągnąć do protokołu commencer à apprendre		- внести в протокол
- oświadczenia zatrzymanego commencer à apprendre		- заявления задержанного
- składać oświadczenia commencer à apprendre		- делать заявления
- zaznaczyć udzielenie informacji commencer à apprendre		- отметка об уведомлении
- odpis protokołu commencer à apprendre		- копия протокола
- umożliwić commencer à apprendre		- предоствить возможность
- nawiązać kontakt commencer à apprendre		- установить контакт
- zastrzec commencer à apprendre		- оставить за собой право
- zawiadomienie następuje commencer à apprendre		- уведомление производится
- przysługiwać commencer à apprendre		- принадлежит право
- zażalenie do sądu commencer à apprendre		- право подачи частной жалобы в суд
- zbadanie zasadności i legalności zatrzymania commencer à apprendre		- проверка обоснованности и законности задержания
- prawidłowość wykonania commencer à apprendre		- соблюдение надлежащего порядка его исполнения
- prowadzenie postępowania commencer à apprendre		- ведение производства
- rozpoznawać commencer à apprendre		- рассматривать
- bezzasadność commencer à apprendre		- необоснованность
- zarządzać (sąd) commencer à apprendre		- распоряжаться (суд)
- natychmiastowe zwolnienie commencer à apprendre		- незамедлительное освобождение
- nieprawidłowości commencer à apprendre		- нарушения
- zawiadamiać (sąd) commencer à apprendre		- уведомлять (суд)
- organ przełożony nad organem commencer à apprendre		- орган вышестоящий в отношении органа
- rozpoznać łącznie commencer à apprendre		- рассмотреть совместно (как одно заявление)
- zarządzić zatrzymanie commencer à apprendre		- распорядиться о задержании
- przymusowe doprowadzenie commencer à apprendre		- принудительный привод
- zarządzić przeszukanie commencer à apprendre		- распорядиться об обыске
- zażalenie nie przysługuje commencer à apprendre		- право подачи часtной жалобы не распространяется
- czynna służba wojskowa commencer à apprendre		- военнослужащий действительной службы
- właściwe organy wojskowe commencer à apprendre		- компетентные военные органы
- ustanie przyczyna zatrzymania commencer à apprendre		- не будет причины задержания
- uprawniony organ commencer à apprendre		- управомоченный орган
- na polecenie sądu commencer à apprendre		- по распоряжению суда
- postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania commencer à apprendre		- постановление о применении временного заключения под стражу
- wobec commencer à apprendre		- в отношении
- środek zapobiegawczy commencer à apprendre		- мера пресечения
- prawidłowy tok postępowania commencer à apprendre		- надлежащий ход производства
- zapobiegnięcie commencer à apprendre		- предотвращение
- wskazywać na duże prawdopodobieństwo commencer à apprendre		- указывают на большую вероятность
- w postępowaniu przygotowawczym commencer à apprendre		- в ходе предварительго расследования
- przedstawić zarzuty commencer à apprendre		- предъявить обвинение
- wydać postanowienie commencer à apprendre		- вынести постановление
- przeprowadzenie czynności commencer à apprendre		- исполнение действий
- wnosić o coś commencer à apprendre		- ходатайcтвовать
- zawiadomienie obrońcy commencer à apprendre		- уведомление защитника
- stawić się commencer à apprendre		- явиться (защитник)
- ustanowiony obrońca commencer à apprendre		- назначенный защитник
- aż do chwili commencer à apprendre		- вплоть до момента
- przepis niniejszy stosuje się commencer à apprendre		- настоящее правило распространяется на
- orzeczenie kary pozbawienia wolności commencer à apprendre		- назначение наказания лишением свободы
- posiedzenie sądu commencer à apprendre		- заседание суда
- rozpoznać zażalenie commencer à apprendre		- рассмотреть частную жалобу
- niestawiennictwo obrońcy commencer à apprendre		- неявка защитника
- należycie commencer à apprendre		- надлежащим образом
- tamować commencer à apprendre		- останавливать
- na mocy postanowienia sądu commencer à apprendre		- на основании постановления суда
- wypadek nie cierpiący zwłoki commencer à apprendre		- случай не терпящий отлагательства
- wnieść akt oskarżenia commencer à apprendre		- вынести обвинительное заключение (акт)
- sąd, przed którym sprawa się toczy commencer à apprendre		- суд, в рассмотрении которого находится дело
- wymienić osobę commencer à apprendre		- указать лицо
- zarzucany czyn commencer à apprendre		- вменяемое деяние
- kwalifikacja prawna commencer à apprendre		- юридическая квалификация
- podstawa prawna commencer à apprendre		- законное основание
- określenie czasu trwania commencer à apprendre		- установление продолжительности
- przytoczenie okoliczności commencer à apprendre		- приведение обстоятельств
- istnienie podstawy commencer à apprendre		- существование основания
- uznać za wystarczające commencer à apprendre		- признать достаточными
- postanowienie w przedmiocie środka zapobiegawczego commencer à apprendre		- постановление о мере пресечения
- z wyjątkiem, o którym mowa commencer à apprendre		- за исключением, оговоренным в §
- przysługuje zażalenie do SR commencer à apprendre		- установлено право на подачу частной жалобы в рс
- rozpoznaje (sąd) commencer à apprendre		- рассматривается судом
- ustaną przyczyny, wskutek commencer à apprendre		- исчезнут причины по которым
- powstaną przyczyny commencer à apprendre		- возникнут причины
- uchylenie commencer à apprendre		- отмена
- łagodniejszy commencer à apprendre		- более мягкий
- składać wniosek o uchylenie śr.z. commencer à apprendre		- подать ходатайство об отмене
- w przedmiocie wniosku commencer à apprendre		- вопрос о ходатайстве;
- w przedmiocie commencer à apprendre		- О!!!
- wnieść a.o. do sądu commencer à apprendre		- предствить обвинительный акт в суд
- zażalenie nie przysługuje commencer à apprendre		- право на частную жалобу не установлено
- zawieszenie postępowania commencer à apprendre		- приостановление дела производством
- stać na przeszkodzie commencer à apprendre		- являться препятствием
- orzekać co do środków zapobiegawczych commencer à apprendre		- выносить решения о мерах пресечения
- zastrzegać (sąd może zastrzec) commencer à apprendre		- выдвигать условия (суд может выдвинуть условие)
- poręczenie majątkowe commencer à apprendre		- имущественное поручительство
- uzasadniona obawa commencer à apprendre		- обоснованное опасение
- ucieczka commencer à apprendre		- совершение побега
- nakłaniać do fałszywych zeznań commencer à apprendre		- склонять к даче ложных показаний
- w bezprawny sposób commencer à apprendre		- противоправным путём
- zbrodnia commencer à apprendre		- тяжкое преступление
- występek commencer à apprendre		- менее тяжкое преступление
- górna granica commencer à apprendre		- верхний предел
- zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania commencer à apprendre		- обеспечение надлежащего хода раследования
- przestępstwo przeciwko życiu, zdrowiu lub bezpieczeństwu powszechnemu commencer à apprendre		- преступление против жизни, здоровья или всеобщей безопасности

Moja lekcja

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus