→ Moja Lekcja → Start Learning

question		réponse
Nieobecnego nie należy skazywać za przestępstwo commencer à apprendre		Absentem in criminibus damnari non oportet
Nikt nie musi oskarżać samego siebie (chyba że przed Bogiem) commencer à apprendre		Accusate nemo se debet (nisi coram deo)
Zamiar jest karalny nawet wtedy, gdy zamierzone skutek nie nastąpił commencer à apprendre		Affectus punitur, etsi non sequatur effectus
Apelacja znosi wyrok commencer à apprendre		Appellatione extinguitur iudicatum
Nie procesuje się dwa razy w tej samej sprawie commencer à apprendre		Bis de eadem ne sit actio
Przyznanie się do winy jest królową dowodów commencer à apprendre		Confessio est regina probationum
Sprawy pozostające w związku przynależą do jednego procesu commencer à apprendre		Connexorum idem est iudicium
Przestępstwa wygasają na skutek śmierci sprawcy commencer à apprendre		Crimina morte extinguuntur
Podlega się prawu miejsca dokonania przestępstwa commencer à apprendre		Debet quis iuri subiacere, ubi deliquit
Dla państwa korzystne jest, aby procesy nie trwały zbyt długo commencer à apprendre		Expedit rei publicae, ut finis sit litium
W poszczególnych przypadkach nakłada się poszczególne kary commencer à apprendre		Ex singulis causis singulae poenae irrogantur
Na sprawców i wspólników nakłada się równą karę commencer à apprendre		Facientes et consentientes pari poena plectuntur
Możliwość dowodzenia (prowadzenia dowodów) nie może być ograniczona commencer à apprendre		Facultas probationum non est angustanda
Prawie we wszystkich procesach karnych uwzględnia się zarówno wiek, jak i brak doświadczenia commencer à apprendre		Fere in omnibus poenalibus iudiciis et aetati et imprudentiae succurritur
Kto nie wstydzi się swego czynu podwaja swoją wine. commencer à apprendre		Geminat peccatum, quem delicti non pudet
Im większa wina, tym surowsza kara commencer à apprendre		Graviore culpa gravior poena
W sprawach karnych dowody muszą być jaśniejsze niż światło commencer à apprendre		In criminalibus probationes debent esse luce clariores
W razie wątpliwości bardziej życzliwie commencer à apprendre		In dubiis benigniora
Nawet złodziejowi należy się sprawiedliwość przed sądem commencer à apprendre		Ius et furi dicitur
W przypadku przestępstw nieletni traktowany jest jak dorosły commencer à apprendre		Minor in delictis maior habetur
Przy powtórnym złamaniu prawa niech wzrasta wymiar kary commencer à apprendre		Multiplicata transgressione crescat poenae inflictio
Nikogo nie będziemy więzili, chyba że skazanego prawomocnym wyrokiem commencer à apprendre		Neminem captivabimus nisi iure victum
Nikt nie jest sędzią w swojej sprawie commencer à apprendre		Nemo iudex in sua causa
Nikomu nie zakazuje się posługiwania wieloma środkami obrony commencer à apprendre		Nemo prohibetur pluribus deffensionibus uti
Nie wystarczy, by sędzia wiedział, lecz trzeba, by nabył wiedzę w drodze postępowania dowodowego commencer à apprendre		Non sufficit iudex sciat, sed ordine iurisdictionis scire oportet
Nie ma kary bez winy commencer à apprendre		Nulla poena sine culpa
Nie ma przestępstwa bez ustawy commencer à apprendre		Nullum crimen sine lege
Nie ma przestępstwa bez kary commencer à apprendre		Nullum crimen sine poena
Nikogo nie wolno uznawać z winnego przed skazaniem commencer à apprendre		Nullus describatur reus, priusquam convincatur
Zabija, kto nie udziela pomocy tam, gdzie może commencer à apprendre		Occidit, qui non servat periturum, ubi potest
Kara cięższa pochłania lżejszą commencer à apprendre		Poena maior, absorbet minorem
Czego nie ma w aktach, tego nie ma w świecie commencer à apprendre		Quod non est in actis, non est in mundo
Sądowi apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść zasądzonego commencer à apprendre		Reformatio in peius iudici appellato non licet
Raz wymierzona kara nie popada w zapomnienie commencer à apprendre		Semel commissa poena non evanescit
Sprawa w takim zakresie przechodzi do sądu wyższej instancji, na ile zostało określone w apelacji. commencer à apprendre		Tantum devolutum, quantum appellatum
Jako najwyższą karę rozumiemy jedynie karę śmierci commencer à apprendre		Ultimum supplicium esse mortem solam interpretamur
od niewiedzy do nieistnienia commencer à apprendre		a nescire ad non esse
z późniejszego; z dołu; z tego, co wtórne; z następstwa commencer à apprendre		a posteriori
z wcześniejszego; z góry; z tego, co pierwotne; z założenia commencer à apprendre		a priori

Moja lekcja

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus