Moja lekcja

 0    755 fiche    joannakowicka
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
prawo deliktow
commencer à apprendre
law of tort
obowiązek należytej staranności
commencer à apprendre
duty of care
zarzuty
commencer à apprendre
allegations
niedbalstwo / nieostrożność
commencer à apprendre
carelessness
zobowiązany
commencer à apprendre
committed
zaniedbanie
commencer à apprendre
negligence
delikt, czyn niedozwolony
commencer à apprendre
tort
pozwać
commencer à apprendre
to sue
odszkodowanie
commencer à apprendre
damages
podstawy pozwu, zarzutów
commencer à apprendre
grounds
naruszyć, pogwałcić
commencer à apprendre
to breach
prawo spółek handlowych
commencer à apprendre
business company law
naruszenie obowiązku staranności
commencer à apprendre
breach duty of care
twórcy prawa, ustawodawca
commencer à apprendre
law makers
zajmować się czymś, uporać się z czymś
commencer à apprendre
handle with
przestrzegać
commencer à apprendre
follow, obay, respect
naruszenie
commencer à apprendre
a breach
zgodny z prawem
commencer à apprendre
lawful
bezprawny
commencer à apprendre
unlawful
nielegalny
commencer à apprendre
illegal
nie wygrasz, nie dostaniesz wynagrodzenia
commencer à apprendre
no-win-no-fee
prowizja
commencer à apprendre
commission
niedbałe zachowanie
commencer à apprendre
negligent behaviour
przygotować, złożyć pozew, skargę
commencer à apprendre
issue a claim
rozpoczęcie postępowania sądowego
commencer à apprendre
to start Legal proceedings
pokrzywdzony
commencer à apprendre
injured person
krzywdzący
commencer à apprendre
injuring
sprawy z zakresu niedbalstwa
commencer à apprendre
tort of negligence
dostałem odszkodowanie
commencer à apprendre
got something in damages
podstawy moich roszczeń to...
commencer à apprendre
my grounds are...
Prawo nieruchomości
commencer à apprendre
Land law
prawo nieruchomosci
commencer à apprendre
law of equity and trusts
prawo pracy
commencer à apprendre
employment law
prawo rodzinne
commencer à apprendre
family law
prawo własności intelektualnej
commencer à apprendre
intellectual property law
spierać się o cos
commencer à apprendre
argue about
prawnie poprawne
commencer à apprendre
legally correct
sporządzić dokument
commencer à apprendre
to draft a document
fuzja
commencer à apprendre
merger
połączyć
commencer à apprendre
to merge
prowadzić działalność w danym miejscu
commencer à apprendre
to be based somewhere
założyć firmę
commencer à apprendre
to found, establish
prawo majątkowe
commencer à apprendre
the law of equity
pośrednictwo w przenoszeniu własności nieruchomości
commencer à apprendre
conveyancing
stać się niewypłacalnym
commencer à apprendre
to become insolvent
niewypłacalny
commencer à apprendre
insolvent
najemca
commencer à apprendre
tenant
własność
commencer à apprendre
ownership
być winnym komuś pieniądze
commencer à apprendre
owe
niesprawiedliwe zwolnienie
commencer à apprendre
unfair dismissal
aktywa
commencer à apprendre
assets
redukcja
commencer à apprendre
redundancy
czy akceptujesz odpowiedzialność?
commencer à apprendre
do you accept liability?
jest to bardzo sporne
commencer à apprendre
this is highly contentious
niesporny
commencer à apprendre
noncontentious
przygotować umowę
commencer à apprendre
to draft a contract
dotrzymać umowy
commencer à apprendre
to honour a contract
naruszyć umowę
commencer à apprendre
to breach a contract
sprawa karna
commencer à apprendre
criminal matter case
podejść do egzaminu
commencer à apprendre
take the exam
Radca prawny
commencer à apprendre
AN attorney at law
Czek na...
commencer à apprendre
A cheque for
być wynagrodzonym, otrzymać odszkodowanie
commencer à apprendre
to be awarded
być w sporze
commencer à apprendre
to be in dispute
patrzeć na cos
commencer à apprendre
look at
pozwać kogoś
commencer à apprendre
to sue somebody
wszczac postępowanie przeciwko komuś
commencer à apprendre
starting proceedings against someone
Pracować w Gdańsku
commencer à apprendre
Work in
mocne podstawy
commencer à apprendre
strong grounds
sędzia orzekl
commencer à apprendre
judge ruled
sędzia orzekł przeciwko mnie
commencer à apprendre
judge ruled against me
sędzia orzekł na moją korzyść
commencer à apprendre
judge ruled in favour to me
aplikacja prawna
commencer à apprendre
Legal training
osoba bez uprawnień radcy
commencer à apprendre
paralegals
przewodniczyc sprawie
commencer à apprendre
plead a case
przewodniczyć
commencer à apprendre
to preside/ preside over
założyć spółkę osobową
commencer à apprendre
establish / go into partnership
z zastrzeżeniem
commencer à apprendre
subject to
działać dla klientów
commencer à apprendre
act for clients
ponieść stratę
commencer à apprendre
suffer a loss
szkodliwy
commencer à apprendre
detrimental
szkodliwy efekt
commencer à apprendre
detrimental effect
być sprawnym mówcą, oratorem
commencer à apprendre
to be an advocate
spierać się
commencer à apprendre
to moot
pełnomocnictwo
commencer à apprendre
proxy
pełnomocnictwo
commencer à apprendre
power of attorney / proxy
tworzenie
commencer à apprendre
formation
naruszenie np. umowy
commencer à apprendre
contravention
błąd w sztuce, zaniedbanie
commencer à apprendre
malpractice
znieść, wycofać przywilej
commencer à apprendre
give up the privilidge
stanowić, wykładać
commencer à apprendre
set out
spór sądowy
commencer à apprendre
litigation
nabycie
commencer à apprendre
acquisation
wynik, rezultat
commencer à apprendre
outcome
placówka
commencer à apprendre
outpost
porażenie mózgu
commencer à apprendre
cerebral palsy
zróżnicowany
commencer à apprendre
diverse
podłość
commencer à apprendre
abjection
przedsiębiorstwo
commencer à apprendre
undertaking/enterprise
starać się, dążyć do czegoś
commencer à apprendre
strive
badanie, ankieta
commencer à apprendre
survey
Informacje prawne
commencer à apprendre
Legal briefs
pisemne oświadczenie złożone pod przysięgą
commencer à apprendre
affidavit
wezwanie do sądu
commencer à apprendre
subpoena
wniosek
commencer à apprendre
motion
Nota prawna
commencer à apprendre
Legal memo
bezstronny
commencer à apprendre
unbiased
krzywoprzysięstwo
commencer à apprendre
perjury
sporządzenie dokumentów
commencer à apprendre
production of documents
wnioskodawca
commencer à apprendre
movant
uczestnik postępowania wnioskowego
commencer à apprendre
non-movant
przysięga
commencer à apprendre
swear
1. przeklinać 2. przysięgać
commencer à apprendre
to swear
zaprzysiezony
commencer à apprendre
sworn
złożyć wezwanie do sądu
commencer à apprendre
fill a subpoena
pod groźbą krzywoprzysięstwa
commencer à apprendre
under the penalty of perjury
komornik
commencer à apprendre
bailiff
notariusz
commencer à apprendre
notary public
znaleźć na korzyść
commencer à apprendre
find in favour
rozwiązać spór
commencer à apprendre
resolve a dispute
umyślnie
commencer à apprendre
willinghly
mediacja
commencer à apprendre
mediation
przedsiębiorca indywidualny
commencer à apprendre
sole trader
ciężar do udowodnienia
commencer à apprendre
burden to prove
uznany za zobowiązanego
commencer à apprendre
found liable
podmiot
commencer à apprendre
entity
naruszenie
commencer à apprendre
infringement
Kodeks reguluje stosunki cywilnoprawne
commencer à apprendre
code governs civil law relations
regulować
commencer à apprendre
to govern
wykonywać prawo
commencer à apprendre
to use right
warunkowy
commencer à apprendre
contigent
ubezwlasnowolniony
commencer à apprendre
incapaciated
niezdolny
commencer à apprendre
incapable
uważane
commencer à apprendre
deemed
zdolność
commencer à apprendre
capacity
osiągniety
commencer à apprendre
attained
osiągać
commencer à apprendre
to attain
wyrok
commencer à apprendre
judgement
wyrok zaoczny
commencer à apprendre
default judgement
obraza sądu
commencer à apprendre
contempt of court
pogardliwy
commencer à apprendre
contemptous
wartość przedmiotu sporu
commencer à apprendre
value in dispute
ława przysięgłych
commencer à apprendre
panel of judges
być zwolnionym np z kosztów
commencer à apprendre
to be exampted from
być odsunietym
commencer à apprendre
to be recuse
rozpaczliwie
commencer à apprendre
frantically
walesac sie
commencer à apprendre
loiter
lekceważenie
commencer à apprendre
disregard
rażący
commencer à apprendre
flagrant
nakładać np obowiązek albo karę
commencer à apprendre
superimpose
nakładać
commencer à apprendre
superimpose
zakłócać
commencer à apprendre
disrupt
punkt orientacyjny
commencer à apprendre
landmark
przynależności
commencer à apprendre
surroundings
wtargnięcie
commencer à apprendre
trespassing
kwota pieniędzy, którą ktoś chce w ramach odszkodowanie za pozew
commencer à apprendre
amount of money that someone wants in damages for the lawsuit
stawić czoła procesowi
commencer à apprendre
face a lawsuit
dochodzić odszkodowania
commencer à apprendre
to seek damages
dziura drogowa
commencer à apprendre
pothole
trzymać kogoś na muszce
commencer à apprendre
hold someone at gunpoint
słup latarni ulicznej
commencer à apprendre
lamppost
Globalne zainteresowanie
commencer à apprendre
A global interest
oczywisty pozew
commencer à apprendre
obvious lawsuit
stawić czoła procesowi
commencer à apprendre
face a lawsuit
oczywiste konsekwencje
commencer à apprendre
obvious consequences
adwokat z urzędu
commencer à apprendre
state founder
zeznanie
commencer à apprendre
testimony
załącznik do akt
commencer à apprendre
exhibit
zawieszenie postępowania
commencer à apprendre
stay of proceedings
umorzenie postępowania
commencer à apprendre
discontinuance of proceedings
Osobowość prawna
commencer à apprendre
Legal personality
Zdolność prawna
commencer à apprendre
Legal capasity
czynność prawna
commencer à apprendre
Legal act
przedstawione np do podpisu
commencer à apprendre
set forth
odpowiednie przepisy
commencer à apprendre
relevant regulations
Biegły sądowy
commencer à apprendre
AN expert witness
powództwo cywilne
commencer à apprendre
civil action
uzasadnienie wyroku
commencer à apprendre
grounds
Podstawa wyroku
commencer à apprendre
Base for the judgement
spór sądowy
commencer à apprendre
litigation
strona procesowa
commencer à apprendre
litigant
jednostronna czynność prawna
commencer à apprendre
uniteral Legal act
złożyć oświadczenie woli
commencer à apprendre
to make a declaration of intent
oświadczenie woli
commencer à apprendre
declaration of intent
spełnić świadczenie
commencer à apprendre
make a performance
naprawić
commencer à apprendre
to remedy
naprawić szkodę
commencer à apprendre
remedy the damage
ustanowić stosunek prawny
commencer à apprendre
constitue/arrange the Legal relationship
nie wykonać umowy
commencer à apprendre
fail to contract
Środek naprawczy
commencer à apprendre
Legal remedy
naprawic szkode
commencer à apprendre
to rectify a damage
ustanawiac, organizować
commencer à apprendre
to arrange
nie wykonac zobowiązania
commencer à apprendre
fail to perform an obligation
określać w umowie
commencer à apprendre
stipulate in a contract
osoba uchylajaca się od płacenia podatków
commencer à apprendre
tax evator
uchylac się od zawarcia umowy
commencer à apprendre
evade making a contract
władza rodzicielska
commencer à apprendre
parenthal authority
żądać zawarcia umowy przyrzeczonej
commencer à apprendre
demand the final contract to be made
wynikać ze zwloki
commencer à apprendre
result from the default
unikanie podatków przez legalne omijanie przepisów podatkowych.
commencer à apprendre
tax avoidance
advanced payment
commencer à apprendre
deposit
zaliczka
commencer à apprendre
advanced payment
wierzytelności
commencer à apprendre
claims
być pozbawionym czegoś
commencer à apprendre
to be deprived of something
na rzecz, w stosunku do czegos
commencer à apprendre
towards
uchylać się od zawarcia umowy
commencer à apprendre
evade making the contract
unikanie, uchylanie
commencer à apprendre
avoidance
Zdolność prawna
commencer à apprendre
Legal capacity
ubezwlasnowolnienie
commencer à apprendre
incapaciation
pod przysięgą
commencer à apprendre
under oath
wymagalnosc
commencer à apprendre
enforcability
odpowiedzialność solidarna
commencer à apprendre
joint and several liability
dluznik
commencer à apprendre
debtor
wierzyciel
commencer à apprendre
creditor
zastrzeżenie np w umowie
commencer à apprendre
stipulation
wierzytelności są wymagalne
commencer à apprendre
claims are due
umowa przedwstępna
commencer à apprendre
preliminary contract
np. za zapłatą
commencer à apprendre
upon
świadczenie
commencer à apprendre
performance
zwloka
commencer à apprendre
default
zawrzeć umowę
commencer à apprendre
to make, to enter into, to conduct a contract
osiągnąć porozumienie
commencer à apprendre
attaine an agreement
precedens
commencer à apprendre
precedent
poprawka
commencer à apprendre
amendment
wejść w życie
commencer à apprendre
into force
zasilić konto
commencer à apprendre
to credit an account
obciążyć konto
commencer à apprendre
to debit an account
dług
commencer à apprendre
debit
uznanie rachunku
commencer à apprendre
to credit
być wymagalnym
commencer à apprendre
to due
za zapłatą
commencer à apprendre
upon the payment
za podpisem
commencer à apprendre
upon the signning
płatność przy odbiorze
commencer à apprendre
payment upon delivery
zgoda
commencer à apprendre
consent
wchodzić w życie
commencer à apprendre
come into force
stać się wymagalnym
commencer à apprendre
become effective
zgodny
commencer à apprendre
consensual
ustawa
commencer à apprendre
statute
kara umowna
commencer à apprendre
liquidated damages
zaproponować poprawkę
commencer à apprendre
to suggest an amendment
wiążący skutek
commencer à apprendre
binding effect
wiążący
commencer à apprendre
binding
rozróżniać
commencer à apprendre
distinguish
uchylone, oddalone
commencer à apprendre
overruled
unieważnienie np decyzji
commencer à apprendre
overruling
wydac wiążący precedens
commencer à apprendre
to issue binding precedens
wydać wyrok
commencer à apprendre
to hand down a judgement
wydać nowy precedens
commencer à apprendre
to issue a new precedent
rozstrzygać sprawę
commencer à apprendre
to decide a case
złożyć propozycję
commencer à apprendre
to make a proposal
sporządzić projekt ustawy
commencer à apprendre
to drew up a bill
Źródło prawa
commencer à apprendre
A source of law
podpisać projekt
commencer à apprendre
to draw up a bill
sporządzone przez prawnikow
commencer à apprendre
drafted by a lawyer
przejść przez etap
commencer à apprendre
to pass through a stage
być wiążące
commencer à apprendre
to be binding upon
zawrzeć umowę
commencer à apprendre
to stipulate a contract
postanowienia umowne
commencer à apprendre
contractual stipulation
być nieważnym
commencer à apprendre
to be void
nieważne w każdym przypadku
commencer à apprendre
void in any case
wynikać w toku prowadzonej działalności
commencer à apprendre
airising in the course of any business
zajęcie dowolnego lokalu
commencer à apprendre
occupation of any premises
zawrzec w umowie, przenieść jakieś ustalenia do treści umowy
commencer à apprendre
incorporate the term
zawrzeć, włączyć
commencer à apprendre
incorporate
próba ominięcia
commencer à apprendre
attempt to prevent
próba wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialność za naruszenie obowiązku staranności
commencer à apprendre
AN attempt to prevent or limit the liability for breach the duty of care
postanowienie umowy jest nieważne
commencer à apprendre
the term is void
postanowienie umowy
commencer à apprendre
the term
jedna ze stron podejmuje próbę wylaczenia lub ograniczenia...
commencer à apprendre
one of the parties purtports to exclude or restrict
zapis w umowie
commencer à apprendre
A term of the contract
nie mieć skutku
commencer à apprendre
have no effect
świadomie i dobrowolnie
commencer à apprendre
knowinghly and voluntarily
zakładać ryzyko
commencer à apprendre
to assume a risk
świadczenie określone w umowie
commencer à apprendre
consideration
podstawowe elementy każdej umowy
commencer à apprendre
BASIC element to every contract
ważna umowa
commencer à apprendre
valid contract
nieważna umowa
commencer à apprendre
invalid contract
prawnie wiążące
commencer à apprendre
legally binding
acceptance
commencer à apprendre
A final and clear agreement to terms that have been offered
intentions to create a Legal relationship
commencer à apprendre
A purpose or aim to create a contract
zakres zobowiązania
commencer à apprendre
the extend of obligation
ustanowić swiadczenie
commencer à apprendre
to constitute consideration
mieć obowiązek prawny
commencer à apprendre
be under Legal obligation
essential elements of contract
commencer à apprendre
intention, offer, consideration, acceptance
unieważnienie, odwołanie
commencer à apprendre
revocation
odrzucenie
commencer à apprendre
rejection
oferta zamiany
commencer à apprendre
counter-offer
upływ czasu zwiazania/obowiązywania oferty
commencer à apprendre
laps of time
wycofanie oferty
commencer à apprendre
revocation an offer
istotny / trafny
commencer à apprendre
relevant
wyrozumiałość, poblazliwosc
commencer à apprendre
forbearance
w zamian za coś
commencer à apprendre
in consideration of something
zgoda
commencer à apprendre
consent
cześć umowy, paragraf, akapit
commencer à apprendre
clause
zbiec się, np okolicznosci
commencer à apprendre
to coincide with something
wzajemny, np świadczenie w umowie
commencer à apprendre
reciprocal
wzajemne świadczenie
commencer à apprendre
reciprocal consideration
zapewnić świadczenie
commencer à apprendre
to provide consideration
contract under seal
commencer à apprendre
deed
contract without requirement of consideration
commencer à apprendre
deed
odwołać ofertę
commencer à apprendre
to revoke an offer
odrzucić ofertę
commencer à apprendre
to reject an offer
uzyskać korzyść
commencer à apprendre
to gain a benefit
korzyść
commencer à apprendre
benefit
być sprzecznym z porządkiem publicznym
commencer à apprendre
to be contrary to public policy
zapewnić świadczenie
commencer à apprendre
provide performance
odwołać się od decyzji
commencer à apprendre
to appeal against the decision
umowa ustna
commencer à apprendre
oral contract
act of parlament
commencer à apprendre
statute
przeciwienstwo
commencer à apprendre
opposite
dwustronny
commencer à apprendre
bilateral
jednostronny
commencer à apprendre
unilateral
contract that must be in written form in order to be legally valid
commencer à apprendre
deed
egzekwować
commencer à apprendre
to enforce
bezstronny
commencer à apprendre
impartial
zgoda
commencer à apprendre
consent
Alternatywne metody rozwiązywania sporów ADR
commencer à apprendre
ADR alternative dispute resolution
wzajemny
commencer à apprendre
mutual
korzystny
commencer à apprendre
beneficial
arbitraż
commencer à apprendre
arbitrual
arbiter
commencer à apprendre
arbiter
wyrok
commencer à apprendre
adjudication
rozwiązywanie sporów
commencer à apprendre
dispute resolution
domena publiczna
commencer à apprendre
public domain
bez uprzedzenia, zasada w mediacji że strony nie będą związane ustaleniami jeżeli nie dojdzie do zawarcia ugody
commencer à apprendre
without precation
wiążące umownie
commencer à apprendre
contractually binding
zagłębić się
commencer à apprendre
delve into
powód
commencer à apprendre
plaintiff a party who initials the lawsuit
A party to which a court action is against pozwany
commencer à apprendre
defendant
A person who must answer to the allegations
commencer à apprendre
defendant
zaakceptować roszczenia lub zaprzeczyć
commencer à apprendre
accept the claims or deny
w odpowiedzi na pozew, co może zrobić pozwany
commencer à apprendre
plead affirmative defenses
przedawnienie
commencer à apprendre
statute of limitation
przyczynienie się powoda do powstania szkody
commencer à apprendre
contributory negligence
argumenty przekonującej obrony
commencer à apprendre
equally compelling defense
powództwo wzajemne
commencer à apprendre
counterclaim
sprawny, nadający się do sprzedaży
commencer à apprendre
salable
wniosek o zwolnienie
commencer à apprendre
motion to dismiss
zarzut procesowy
commencer à apprendre
demurrer
przyspieszyć proces
commencer à apprendre
expedite the trial
złagodzić zarzuty
commencer à apprendre
to mitigate allegations
ułatwić rozliczenie
commencer à apprendre
facilitate a settlement
popełnić błąd w sztuce
commencer à apprendre
commit a malpractise
tajemnica adwokacka
commencer à apprendre
privilege
zrezygnować z przywileju
commencer à apprendre
waive the privilege
podejście do czegoś, do tematu
commencer à apprendre
to approach
law made by judges
commencer à apprendre
case law / common law
czerpać
commencer à apprendre
to derive
obligation to follow
commencer à apprendre
binding
strona naruszająca warunki umowy
commencer à apprendre
A party in breach
Nakaz sądowy
commencer à apprendre
AN injunction
zarządzenie sądu
commencer à apprendre
specific performance
remedy for breach the contract
commencer à apprendre
damages
Postanowienie umowne
commencer à apprendre
A contract provision/ a term of the contract
pozwać za złamanie obietnicy zrobienia czegoś
commencer à apprendre
to sue on a promise
strony umowy
commencer à apprendre
contracting parties
strony umowy
commencer à apprendre
parties to a contract, contractual parties
rozwiązanie umowy
commencer à apprendre
termination of a contract
zawrzeć umowę
commencer à apprendre
enter into a contract
umowa sprzedazy
commencer à apprendre
sales agreement
najem lokalu
commencer à apprendre
rental of premises
podnająć
commencer à apprendre
sublet
franszyza
commencer à apprendre
franchise
standardowe klauzule umowne
commencer à apprendre
boilerplate clauses
klauzula względnej nieważności niektórych postanowień umowy
commencer à apprendre
severability clause
siła wyższa
commencer à apprendre
force majeure
odszkodowanie
commencer à apprendre
indemnity, compensation
zabraniać
commencer à apprendre
to prohibit
pozwolić
commencer à apprendre
to permitt
konieczność zachowania formy pisemnej klauzula
commencer à apprendre
entire agreement clause
Klauzula o konieczności zachowania formy pisemnej na wypadek wprowadzania zmian do umowy
commencer à apprendre
AN assignment clause
nieunikniony
commencer à apprendre
unavoidable
wydarzenie
commencer à apprendre
event
Klauzula określa co się dzieje w sytuacji gdy...
commencer à apprendre
Clause sets forth when
oznaczone
commencer à apprendre
labelled
szablony
commencer à apprendre
templates
Wskazanie
commencer à apprendre
AN indication
offer
commencer à apprendre
AN indication from one person that he is prepared to contract
bądź gotowym do zawarcia umowy
commencer à apprendre
be prepared to contract
akceptacja dokonana przez zachowanie
commencer à apprendre
acceptance made by conduct
uznane za bezskuteczne
commencer à apprendre
deemed ineffective
zaprzestać
commencer à apprendre
to cease
jedobrzmiacy np egzemplarz umowy
commencer à apprendre
counterparts
polubownie
commencer à apprendre
amicably
sąd polubowny
commencer à apprendre
arbitration court
wyrażona umowa w sensie nie domniemana
commencer à apprendre
expressed agreement
wykonać coś np usługę
commencer à apprendre
to render
możliwe do uniewaznienia
commencer à apprendre
voidable
zdrowy umysł
commencer à apprendre
sound mind
zaniechac
commencer à apprendre
to refrain
zaniechac wykonania czynności
commencer à apprendre
refrain from acting
odstąpić od umowy
commencer à apprendre
to rescind a contract
odstapic od umowy
commencer à apprendre
to rescind from the contract
rozpocząć np wykonanie umowy
commencer à apprendre
to commence
motywy!/intencje, poprzedza zawarcie umowy
commencer à apprendre
recitals
postanowienia wykonawcze
commencer à apprendre
operative provisions
prawo właściwe, np miejscowo dla siedziby...
commencer à apprendre
governing law
zakaz konkurencji
commencer à apprendre
non-competition clause
zrzeczenie się
commencer à apprendre
waiver
zwloka w wykonaniu zobowiązania
commencer à apprendre
convenants/default
odstępne
commencer à apprendre
compensation for loss of contract
odstąpić od umowy
commencer à apprendre
rescind the contract
uznaje się, że umowa nie została zawarta
commencer à apprendre
the contract is deemed not to have been made
odstąpić od umowy za zapłatą określonej kwoty
commencer à apprendre
rescind the contract upon the payment of specific sum
odstąpienie od umowy
commencer à apprendre
contract rescission
zwłoka
commencer à apprendre
default
zmiany w treści umowy
commencer à apprendre
notices
wykonać czynność
commencer à apprendre
commit to an act
umowa szczegółowo opisana
commencer à apprendre
express contract
Domniemana umowa
commencer à apprendre
implied contract
zawrzeć umowę
commencer à apprendre
execute a contract
zwykły tok czynności
commencer à apprendre
ordinary course of action
za darmo
commencer à apprendre
free of charge
zaspokoić roszczenie
commencer à apprendre
to satisfy a claim
umowa zostaje uznana za nieskuteczną
commencer à apprendre
the contract is declared ineffective
zmienić ofertę
commencer à apprendre
ammend an offer
uzupełnic ofertę
commencer à apprendre
suplement an offer
przedłużyć umowę
commencer à apprendre
extend a contract
unieważnic umowę czynnik zewnetrzny
commencer à apprendre
frastrite a contract
egzekwować umowę
commencer à apprendre
enforce a contract
odstąpić od umowy
commencer à apprendre
rescind a contract
przedmiot umowy
commencer à apprendre
subject of the contract
umowa którą można uniewaznic
commencer à apprendre
voidable contract
zadatek
commencer à apprendre
deposit, caution money, earnest money
zaliczka
commencer à apprendre
downpayment, advanced payment
zatrzymaj zadatek
commencer à apprendre
retain the earnest money
zaliczone na poczet strony, która dokonała płatności
commencer à apprendre
credited towards the performance of the party who paid
niewykonanie
commencer à apprendre
non-performance
rozpoczynać, wykonać, przystapic
commencer à apprendre
commence
być uprawnionym do
commencer à apprendre
to be entitled to
według czyjegoś uznania
commencer à apprendre
at sb discretion
zasady współżycia społecznego
commencer à apprendre
principles of community life
zaniechac
commencer à apprendre
to refrain
zwolnienie dłużnika
commencer à apprendre
discharge the debtor
oddalić roszczenie
commencer à apprendre
dismiss a claim
okres przedawnienia
commencer à apprendre
period of limitation
wyznaczyc datę, termin
commencer à apprendre
set a date
rozdzielac
commencer à apprendre
to sever
przestrzegać umowy
commencer à apprendre
abide by the contract
przedłużyć umowę
commencer à apprendre
extend a contract
prowadzić negocjacje
commencer à apprendre
conduct negotiations
umowa zostaje zawarta dnia...
commencer à apprendre
the contract is entered into...
niniejszym
commencer à apprendre
hereby
tutaj
commencer à apprendre
herein
umowa została zawarta w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach
commencer à apprendre
this contract was executed in two counterparts
kontract będzie ustanowiony i interpretowany np według prawa...
commencer à apprendre
govern and construed
poniżej
commencer à apprendre
hereunder
umowa wchodzi w życie z chwilą podpisania
commencer à apprendre
the agreement shall enter into force when signed
uczciwe postępowanie
commencer à apprendre
fair dealing
poleganie
commencer à apprendre
reliance
odwołanie np oferty
commencer à apprendre
to revoke
prowadzić negocjacje
commencer à apprendre
conduct negotiations
trzymać się np zasad
commencer à apprendre
adhere
potrzebować, szukać prawnika w jakiejś sprawie
commencer à apprendre
retain a lawyer
z powodu czegoś
commencer à apprendre
due to something
sporządzony
commencer à apprendre
executed, drafted, drawn up
umowa pomiędzy prawnikiem i klientem
commencer à apprendre
retainer
Usługa do wykonania
commencer à apprendre
Service to render
wykonać
commencer à apprendre
to render
spotkanie umysłów
commencer à apprendre
meet of the minds
mieć podstawy do sporu
commencer à apprendre
to rise to a claim
określany jako...
commencer à apprendre
reffered as...
cesja
commencer à apprendre
assignment
transferring the rights from the one party to another
commencer à apprendre
assignment
wada, skaza
commencer à apprendre
flaw
wadliwy
commencer à apprendre
faulty
odsetki karne
commencer à apprendre
penalty interest
zrzec się praw
commencer à apprendre
waive the rights
rekompensata
commencer à apprendre
set-off
załączniki
commencer à apprendre
exhibits
liquidated damages
commencer à apprendre
when one party agrees to be financially responsible for specific Type of damages
assigment
commencer à apprendre
complete transfer of rights under the contract from one party to another
the parties to this contract
commencer à apprendre
the parties hereto
by this mean, as a result of this
commencer à apprendre
the parties hereby declare......
tutaj
commencer à apprendre
herein
opisane powyżej
commencer à apprendre
describe hereinabove
dotychczas
commencer à apprendre
heretofor
istotne naruszenie
commencer à apprendre
material breach
załączniki do umowy
commencer à apprendre
schedules
wzory pism załączone do umowy
commencer à apprendre
exibits
wyznaczyc termin
commencer à apprendre
set a date
nie wykonać świadczenia w terminie
commencer à apprendre
fail to make a performance on time
zamawiający dzieło
commencer à apprendre
commissioner
bezzasadnie wstrzymane
commencer à apprendre
unreasonably withheld
będzie rządzić
commencer à apprendre
shall govern
zwracać koszty
commencer à apprendre
reimburse
zastępuje
commencer à apprendre
supersedes
nie ma dalszych skutków
commencer à apprendre
has no further effect
rejestracja zmian do umowy
commencer à apprendre
Service of notices
dążyć do czegos
commencer à apprendre
endeavour
niniejszym
commencer à apprendre
hereby
tego
commencer à apprendre
hereof
tutaj
commencer à apprendre
herein
poniżej
commencer à apprendre
hereunder
z niniejszym
commencer à apprendre
herewith
dalej
commencer à apprendre
hereinafter
niniejsza umowa obowiązuje przez okres 5 lat od daty podpisania
commencer à apprendre
this agreement shall remain effective for a period of 5 years from the date of signature
jeżeli jedna ze stron pozostaje w zwłoce z zapłatą, druga strona może naliczyć odsetki.
commencer à apprendre
if one party remains in default, the other party is allowed to charge interest.
zwyczajne zgromadzenie wspólników
commencer à apprendre
AGM annual generał meeting
zarząd
commencer à apprendre
board
przedmiot działalności gospodarczej
commencer à apprendre
subject of business activity
indywidualna działalność gospodarcza
commencer à apprendre
sole proprietorship
przełożony
commencer à apprendre
supervizor
wnieść kapitał zakładowy
commencer à apprendre
to raise share capital
prawa rzeczowe
commencer à apprendre
rights in rem
akt notarialny
commencer à apprendre
notarial deed
umowa spółki partnerskiej
commencer à apprendre
registered partnership agreement
umowa spolki z ograniczoną odpowiedzialnością
commencer à apprendre
articles of Association of a limited liability company
wyznaczyć np. prezesa
commencer à apprendre
to appoint
otrzymać dywidendę
commencer à apprendre
receive a dividend
prowadzic księgowość
commencer à apprendre
to keep accounting records
jednoosobowa działalność handlowa
commencer à apprendre
sole tradership
majątek osobisty
commencer à apprendre
personal assets
dokładać np. udział do majątku wspólnego
commencer à apprendre
contribute
wykluczyć, wydali np wspólnika że spolki
commencer à apprendre
discharge, exclude, expale
wydalenie, wykluczenie
commencer à apprendre
expulsion
udział w zyskach
commencer à apprendre
profit share
niewystarczający
commencer à apprendre
insufficient
zamknięcie, rozwiązanie np działalności
commencer à apprendre
dissolution
wyciągnąć np majątek że spolki
commencer à apprendre
draw
if (a other words)
commencer à apprendre
in the event that...
odszkodowanie
commencer à apprendre
indemnity
continue to exist
commencer à apprendre
subsist
zakończyć np spółkę, zwinąć interes
commencer à apprendre
wind up
wcześniejszy, przed
commencer à apprendre
prior
statut spółki
commencer à apprendre
memorandum of association
zwołać np zebranie
commencer à apprendre
convene
głosowanie przez podniesienie reki
commencer à apprendre
vote by show of hands
ustalić wynagrodzenie
commencer à apprendre
determine the salaries
przyjąć rezolucję
commencer à apprendre
to pass a resolution
zorganizować spotkanie
commencer à apprendre
to hold a meeting
uzyskać większość
commencer à apprendre
to obtain a majority
wyznaczyć pełnomocnika
commencer à apprendre
to appoint a proxy
odroczyć, przełożyć spotkanie
commencer à apprendre
to adjourn a meeting
Zwykła większość
commencer à apprendre
A simple majority
zrobić notatki ze spotkania
commencer à apprendre
to take the minutes
syndyk
commencer à apprendre
official receiver
syndyk masy upadłościowej
commencer à apprendre
official receiver
złożyć coś np pismo
commencer à apprendre
submit
przedłożyć złożyć ofertę
commencer à apprendre
submit an offer
zawrzeć umowę
commencer à apprendre
conclude, enter into, make a contract
rozwiązać, zakończyć umowę
commencer à apprendre
terminate a contract
unieważnic umowę ok zewn
commencer à apprendre
frastrate a contract
dochodzic sadownie wykonania umowy
commencer à apprendre
enforce a contract
przestrzegać, dotrzymać umowy
commencer à apprendre
abide by the contract
przedłużyć umowę
commencer à apprendre
renew a contract
przystąpić do umowy
commencer à apprendre
accede to a contract
sfinalizować umowę
commencer à apprendre
clinch a deal
wycofać się z umowy
commencer à apprendre
withdraw from a contract
przyznawać, nadawać prawa
commencer à apprendre
confer rights
dochodzic zadośćuczynienia
commencer à apprendre
seek remedies
wzor umowy
commencer à apprendre
contract template
nieistotne naruszenie
commencer à apprendre
inmaterial breach
załączniki
commencer à apprendre
schedules
wzory pism wskazanych w umowie
commencer à apprendre
exhibits
nakaz lub postanowienie sądu
commencer à apprendre
injunction
na mocy umowy
commencer à apprendre
under a contract
umowa zlecenia
commencer à apprendre
contract of mandate
zleceniodawca
commencer à apprendre
mandator, principal
zkeceniobiorca
commencer à apprendre
mandatee, mandatary
urządzenie, przyrząd
commencer à apprendre
device
zwracać koszty
commencer à apprendre
reimburse
wyznaczyć np termin
commencer à apprendre
to appoint
czynnosci zwykłego zarządu
commencer à apprendre
acts of ordinary management
przekroczyć zakres czynności zwykłeg zarządu
commencer à apprendre
beyond the ordinary management
być poza czymś
commencer à apprendre
to be beyond of something
udzielić pełnomocnictwa
commencer à apprendre
grant a proxy
szczególne pełnomocnictwo
commencer à apprendre
limited power of attorney
mocodawca przy pełnomocnictwie
commencer à apprendre
grantor, donner, principal
pelnomocnik
commencer à apprendre
attorney in fact=agent
pełnomocnik ma pełne uprawnienia i uprawnienia do podejmowania i wykonywania w imieniu mocodawcy
commencer à apprendre
agent has the full power of authority to undertake and perform on behalf of the grantor
umocowanie
commencer à apprendre
grant
działać w charakterze powiernika zgodnie z rozsądnym Najlepszym interesem mocodawcy
commencer à apprendre
act in a fiduciary capacity consistent with the reasonable Best interest of the grantor
ustanowienie np pełnomocnika zostało odwołane
commencer à apprendre
the appointment is revoked
powołanie, ustanowienie np pełnomocnika
commencer à apprendre
appointment
udzielenie pełnomocnictwa
commencer à apprendre
to grant a proxy
pisemne upoważnienie
commencer à apprendre
written Legal authority
Pełnomocnictwo ogólne
commencer à apprendre
General power of attorney
czy jest pełnomocnictwo ogolne
commencer à apprendre
General power of attorney authorizes the agent to act in generall on behalf of the principal
pełnomocnictwo szczególne czym jest
commencer à apprendre
special power of attorney is limited to specific acts or situation
zakres uprawnień
commencer à apprendre
scope of authority
czynności podjęte przez adwokata
commencer à apprendre
actions taken by the attorney
grantor
commencer à apprendre
A person who authorizing the other person to act
agent attorney in a fact
commencer à apprendre
person who is authorized to act
szeroki
commencer à apprendre
broad
ogromna moc
commencer à apprendre
extensive power
urzędowo podwiadczony podpis
commencer à apprendre
officially approved signature
wady oświadczenia woli
commencer à apprendre
defects in the declaration of intent
akt notarialny
commencer à apprendre
notary deed
Złożyć
commencer à apprendre
submit
dochodzic praw
commencer à apprendre
to claim rights
wykonywać prawa
commencer à apprendre
to excercise right
umocowania
commencer à apprendre
authorization
wyznaczyć pełnomocnika
commencer à apprendre
to appoint a proxy
przyznawać umocowanie
commencer à apprendre
to confer authorization
rozwiązać umowę
commencer à apprendre
dissolve a contract
wspierać
commencer à apprendre
to foster
zachęcać do innowacji
commencer à apprendre
encourage to innovation
wyłączne prawo
commencer à apprendre
exclusive right
wydawanie patentu
commencer à apprendre
issuance of a patent
wyprodukowany przedmiot
commencer à apprendre
manufactured item
spełnienie istotnych warunków zdolności patentowej
commencer à apprendre
to satisfy the substanctive conditions of patentsbility
znaczące, istotne
commencer à apprendre
substanctive
uzyskać patent
commencer à apprendre
obtain a patent
niezwykle ważne
commencer à apprendre
exceedingly important
kolejny, dalszy
commencer à apprendre
subsequent
z natury charakterystyczny
commencer à apprendre
inherently distinctive
dziwaczny
commencer à apprendre
fanciful
złe zachowanie, złamanie warunków umowy o pracę
commencer à apprendre
misconduct
ponieść koszty
commencer à apprendre
incur expenses
np. gdy ktoś zostaje awansowany przede mną
commencer à apprendre
over me
okres wypowiedzenia
commencer à apprendre
notice period
ocena okresowa pracowników
commencer à apprendre
appraisal
ocena
commencer à apprendre
assesment
immisje
commencer à apprendre
nuisance
zawarte w kontrakcie
commencer à apprendre
set out in a contract
lokal, pomieszczenie, siedziba
commencer à apprendre
premises
oprocentowanie, stopa procentowa
commencer à apprendre
interest rate
przekroczenie konta bankowego
commencer à apprendre
overdraft
wziąć pożyczkę
commencer à apprendre
take out a loan
Popaść w zaległości
commencer à apprendre
Fall into arrears
narastające
commencer à apprendre
accruing
rata np kredytu
commencer à apprendre
instalment
pracownik
commencer à apprendre
servant
bez uprzedzenia
commencer à apprendre
without prejudice
np zaangażowanie do sprawy
commencer à apprendre
commissioning
bez dalszej zwłoki
commencer à apprendre
without further delay
pośrednictwo w przenoszeniu własności nieruchomości
commencer à apprendre
brokerage in the transfer of real estate ownership conveyancing
być odpowiedzialnym za cos
commencer à apprendre
be liable for something
Będzie oprocentowany według stawki
commencer à apprendre
Will bear interest at rate
pod przymusem
commencer à apprendre
under duress
zdefiniowane okreslenia
commencer à apprendre
defined terms
zawierać
commencer à apprendre
contain
mieć prawo do odszkodowania
commencer à apprendre
be entitled to a remedy
wezwanie do zaplaty
commencer à apprendre
demand for payment
podczas gdy
commencer à apprendre
whereas
pozostała część
commencer à apprendre
remainder of
świadczyć usługi
commencer à apprendre
to render services
pominięcia
commencer à apprendre
omissions
być zobowiązanym do zrobienia czegoś
commencer à apprendre
to be obliged to do sth
zamozny
commencer à apprendre
well off
wzór do naśladowania
commencer à apprendre
role model
poświęcić większość wolnego czasu
commencer à apprendre
devote most of leisure Time to
wnieść pozew sądowy
commencer à apprendre
file a lawsuit
uszczerbek, szkoda
commencer à apprendre
detriment
gęsto zaludniony
commencer à apprendre
densely populated
udogodnienia
commencer à apprendre
facilities
z powodu
commencer à apprendre
due to
samolot ma przybyć na...
commencer à apprendre
the plane is due to arrive at...
otrzymaj bezpłatne wyżywienie i zakwaterowanie
commencer à apprendre
get free board and lodging
wygląda na to że...
commencer à apprendre
its likely to...
wytrzymać minutę
commencer à apprendre
to bear a minute
poszukiwac
commencer à apprendre
to pursu
ponad wszelką uzasadnioną wątpliwość
commencer à apprendre
beyond all reasonable doubt
treściwie, zwięźle
commencer à apprendre
succinctly
działać w celu dochodzenia roszczenia
commencer à apprendre
act in pursuing a claim
być dla kogoś odpowiedni
commencer à apprendre
resolve to sb satisfaction
zapytania
commencer à apprendre
queries
udogodnienie
commencer à apprendre
amenity
mieć prawo do odszkodowania
commencer à apprendre
to be entitled to damages
w momencie zdarzenia
commencer à apprendre
at material times
działając w trakcie zatrudnienia
commencer à apprendre
acting in the course of employment
wspomniane
commencer à apprendre
aforsaid
odpowiedzialność zastępcza
commencer à apprendre
vicarious liability
ponieść np. obrażenia
commencer à apprendre
sustained
złagodzony
commencer à apprendre
alleviated
nie do naprawienia
commencer à apprendre
beyond repair
zastępca odpowiedzialny za
commencer à apprendre
vicarious liable for
możliwe
commencer à apprendre
conceivably
szybko
commencer à apprendre
timely
W nawiązaniu do
commencer à apprendre
further to
niewłaściwy
commencer à apprendre
improper
odpowiedni / odpowiednia
commencer à apprendre
appropriate
szukaj dalszej analizy
commencer à apprendre
seek further review
zastąpione przez coś
commencer à apprendre
superse
gotowość
commencer à apprendre
readiness
załatwienie sprawy
commencer à apprendre
settling the matter
zgodnie z
commencer à apprendre
pursuant to
zachowywać, zatrzymać
commencer à apprendre
to retain
zasadniczo
commencer à apprendre
substantially
rejestr prowadzony przez
commencer à apprendre
register maintained by
wpisany do
commencer à apprendre
entered in
podmioty powiązane
commencer à apprendre
affiliated entities
wada
commencer à apprendre
drawback
opisowy
commencer à apprendre
descriptive
ustawowy
commencer à apprendre
statutory
zniesławienie
commencer à apprendre
defamation
nadmierny
commencer à apprendre
excessive
sprawiedliwy
commencer à apprendre
equitable
uznaniowy
commencer à apprendre
discretionary
korzystne
commencer à apprendre
advantagous
przekonujący
commencer à apprendre
persuadive
przymusowy
commencer à apprendre
coercive
do pogodzenia
commencer à apprendre
reconcilable
uniewinnić
commencer à apprendre
to acquit
uniewinniony
commencer à apprendre
acquital
wyokrętować
commencer à apprendre
disembark
przelicytować
commencer à apprendre
outbid
źle zrozumieć
commencer à apprendre
misconstrue
pojąć
commencer à apprendre
conceive
przewyższać taktyką
commencer à apprendre
outmanoeuvre
odpowiednie spotkanie
commencer à apprendre
respective meeting
z zastrzeżeniem
commencer à apprendre
subject to
obowiązkowe przepisy
commencer à apprendre
mandatory provisions
obowiązujące prawo
commencer à apprendre
applicable law
zgodnie z
commencer à apprendre
pursuant to
zdanie poprzednie
commencer à apprendre
preceding sentence
zostaną poniesione przez
commencer à apprendre
shall be Borne by
uwięzienie
commencer à apprendre
entrapment
nadmierny wpływ
commencer à apprendre
undue influance
przymus
commencer à apprendre
duress
Przykładowe szkody
commencer à apprendre
exemplary damages
poręczenie
commencer à apprendre
surety bond
zobowiązać się, ślubować
commencer à apprendre
pledge
nieuczciwe działanie
commencer à apprendre
fraudulent act
weksel
commencer à apprendre
promissory note
instrument zbywalny
commencer à apprendre
negotiable instrument
pożyczkodawca
commencer à apprendre
lender
pospolite zwroty
commencer à apprendre
common clunkers
działać w dochodzeniu odszkodowania w jego imieniu
commencer à apprendre
act in pursuing compensation on his behalf
odmówić działania
commencer à apprendre
to decline to act
zwięzły
commencer à apprendre
concise
odporny
commencer à apprendre
immune, resistent
drożdże
commencer à apprendre
yeast
większość gotowania
commencer à apprendre
bulk of cooking
złożony
commencer à apprendre
compound
w szybkim tempie
commencer à apprendre
face-paced
trzymający w napięciu
commencer à apprendre
gripping
wzruszający
commencer à apprendre
poignant
dostarczanie
commencer à apprendre
providing
pozbierać czyjeś myśli, pomysły
commencer à apprendre
to pick sb brains later
mieć pomysł
commencer à apprendre
to have a brainwave
wspominać
commencer à apprendre
to reminise
wahać się
commencer à apprendre
to be in a two minds
bezmyślny wandalizm
commencer à apprendre
mindless vandalism
myśleć o czymś
commencer à apprendre
to put mind to sth
praca odtwórcza
commencer à apprendre
repetitive work
zapomnieć o czymś
commencer à apprendre
put sth out of mind
być mądrym
commencer à apprendre
to be brainy
wzburzony
commencer à apprendre
agitated
zapoznać się z
commencer à apprendre
to familiarize with
palić kadzidło
commencer à apprendre
to burn incense
tempo życia
commencer à apprendre
the pace of life
oszalały
commencer à apprendre
frantic
wspominając przeszłość
commencer à apprendre
reminiscing about the past
do rozważenia
commencer à apprendre
to conciderate
Świadomy
commencer à apprendre
mindful
przytloczony czymś
commencer à apprendre
inundated with sth
odchodząc myślami
commencer à apprendre
mind-wandering
zaangażowanie
commencer à apprendre
involvment
nerwowy
commencer à apprendre
restless
wyrzucić coś; wyrzucić coś
commencer à apprendre
toss out something; toss sth out
przytłoczony
commencer à apprendre
overwhelmed
pozyskać
commencer à apprendre
to procure
zgodny
commencer à apprendre
compatible

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.