|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, czy mógłby pan powtórzyć pytanie commencer à apprendre
|
|
excuse me/sorry, could you repeat the question, please
|
|
|
przepraszam, nie usłyszałam commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I didn't hear/catch that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłby pan powtórzyć? commencer à apprendre
|
|
could you say that again, please?
|
|
|
czy mógłby pan powtórzyć? commencer à apprendre
|
|
could you say that again, please?
|
|
|
czy mógłby pan wytłumaczyć mi, co to słowo znaczy? commencer à apprendre
|
|
Could you explain this word to me?
|
|
|
przepraszam co znaczy "embezzlement"? commencer à apprendre
|
|
sorry what does "embezzlement" mean?
|
|
|
nie jestem pewna czy rozumiem commencer à apprendre
|
|
I'm not sure I understand
|
|
|
co dokładnie ma Pani na myśli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam chyba nie do końca rozumiem, co ma pani na myśli commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I don't quite see what you mean
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that's a good question/an interesting question
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, że przerywam, ale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mimo było Pana/Panią poznać commencer à apprendre
|
|
it's been nice to meet you. /Nice meeting you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatecznie/wreszcie/na koniec commencer à apprendre
|
|
finally / eventually / in the end
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na szczęście/ na nieszczęście commencer à apprendre
|
|
fortunately / unfortunately
|
|
|
to był przyjemny/męczący dzień commencer à apprendre
|
|
it was a pleasant / tiring day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we had a great/an awful time
|
|
|
najlepsze, najgorsze było to, że commencer à apprendre
|
|
the best/worst thing about it was that
|
|
|
są trzy miejsca do wyboru commencer à apprendre
|
|
there are three places to choose from
|
|
|
na tych trzech zdjęciach pokazane są commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na tych zdjęciach pokazane są trzy różne rodzaje commencer à apprendre
|
|
The photos show three different (weddings)
|
|
|
(kawiarnia) po lewej/po prawej/ pośrodku jest commencer à apprendre
|
|
the (cafe) on the left / on the right / in the middle is
|
|
|
mamy do wyboru dwa (plakaty) commencer à apprendre
|
|
we have got two (posters) to choose from
|
|
|
trzy warianty, które mamy to... commencer à apprendre
|
|
so, the three options here are...
|
|
|
klub jest bardziej/mniej zatłoczony niż kawiarnia commencer à apprendre
|
|
the club is more / less crowded than the cafe
|
|
|
obie kawiarnie wydają się atrakcyjne commencer à apprendre
|
|
both cafes seem attractive
|
|
|
klub wydaje się interesujący, atrakcyjny ale commencer à apprendre
|
|
the club looks interesting/fun attractive but
|
|
|
z drugiej strony, kawiarnia commencer à apprendre
|
|
on the other hand, the (cafe)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdyby było zimno, druga propozycja byłaby lepsza commencer à apprendre
|
|
if (the weather was cold) the second option would be better
|
|
|
żaden z plakatów nie jest idealny commencer à apprendre
|
|
none/ neither of the posters is perfect
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę, że wybrałabym... ponieważ commencer à apprendre
|
|
I think I would choose ... because
|
|
|
z tych dwóch wybrałbym ponieważ commencer à apprendre
|
|
of these two I would choose, because
|
|
|
najbardziej podoba mi się, ponieważ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się najlepszą propozycją, ponieważ commencer à apprendre
|
|
seems to be the best option, because
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would go for (the second one)
|
|
|
jeśli mam wybrać tylko jedno miejsce wolę commencer à apprendre
|
|
if i have to choose just one place, then i prefer
|
|
|
na pewno nie wybrałbym klubu, ponieważ commencer à apprendre
|
|
I definitely wouldn't choose the club because
|
|
|
nie podoba mi się też kawiarnia po lewej, ponieważ commencer à apprendre
|
|
i don't like the cafe on the left either because
|
|
|
myślę, że kawiarnia po lewej jest gorsza niż ta po prawej, ponieważ commencer à apprendre
|
|
i don't think the cafe on the left is as good as the one on the right because
|
|
|
kawiarnia też jest miła, ale muszę wybrać jedno miejsce, więc wybieram to commencer à apprendre
|
|
the cafe is also nice, but I have to choose one place, so I choose this one
|
|
|
drugi plakat nie wydaje mi się zbyt atrakcyjny commencer à apprendre
|
|
i don't find the second poster very attractive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I wouldn't like to because
|
|
|
to wygląda interesująco, ale muszę wybrać tylko jedno, więc commencer à apprendre
|
|
this looks quite interesting, but i have to choose just one so...
|
|
|
to nie wydaje mi się tak atrakcyjne jak tamto, ponieważ commencer à apprendre
|
|
to me this is not as attractive as the other one, because
|
|
|
jedna zaleta polega na tym że commencer à apprendre
|
|
one advantage/benefit is that
|
|
|
główna wada. główny problem polega na tym, że commencer à apprendre
|
|
the main disadvantage/drawback/ problem is that
|
|
|
myślę, że jest to ważne, ważniejsze, ponieważ commencer à apprendre
|
|
I think it is important, more important because
|
|
|
myślę, że obie są tak samo ważne commencer à apprendre
|
|
i think both are equally important
|
|
|
myślę, że ludzie cierpią z powodu stresu, ponieważ commencer à apprendre
|
|
i think people suffer from stress because
|
|
|
z jednej strony... z drugiej strony... commencer à apprendre
|
|
on the one hand, on the other hand...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in my opinion/ to my mind
|
|
|
tak zgadzam się z tym stwierdzeniem ponieważ commencer à apprendre
|
|
yes i agree with this statement because
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam dużej, wystarczającej wiedzy na ten temat commencer à apprendre
|
|
I don't know much, enough about this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we need to/have to discuss
|
|
|
czy możemy teraz to omówić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we have got to talk about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cieszę się, że tu jesteś. musimy porozmawiać commencer à apprendre
|
|
I'm glad you're here. we need to talk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinniśmy także porozmawiać o commencer à apprendre
|
|
we should also talk about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i pozostaje jeszcze kwestia commencer à apprendre
|
|
and then there's also the question of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiem co masz na myśli, ale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ok, w takim razie zamiast tego moglibyśmy commencer à apprendre
|
|
ok so instead of that perhaps we could
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ok, czyli zamiast tego możesz commencer à apprendre
|
|
ok, so you/we can... instead
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więc zamiast... Moglibyśmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w porządku, dlaczego nie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgadzam się z tobą, że... Też tak myślę commencer à apprendre
|
|
I agree with you that ... I think so too
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam nic przeciwko temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozumiem, co masz na myśli, ale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przykro mi, ale zupełnie się nie zgadzam commencer à apprendre
|
|
I'm afraid I don't agree at all
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jestem co do tego przekonana commencer à apprendre
|
|
I am not convinced about it
|
|
|
nie wydaje mi się, że jest to najlepszy pomysł commencer à apprendre
|
|
I don't think that's the best idea/solution/suggestion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we don't know if / what / how
|
|
|
to jest za drogie/trudne/zbyt kłopotliwe commencer à apprendre
|
|
it is too expensive / difficult / too much trouble
|
|
|
to nie jest wykonalne/realistyczne, prawda? commencer à apprendre
|
|
that's not very practical/ realistic, is it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nauczycielowi to się nie spodoba commencer à apprendre
|
|
the teacher won't like it
|
|
|
czy jesteś pewna, że to dobre rozwiązanie? commencer à apprendre
|
|
are you sure it's the right thing to do?
|
|
|
jestem pewna, że lepiej będzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę, że najlepszy pomysł to commencer à apprendre
|
|
I think the best idea would be to
|
|
|
jeśli chcesz znać moje zdanie, to. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
first we can... and then/next
|
|
|
pierwszą rzecz jaką należy zrobić to... commencer à apprendre
|
|
the first thing to do is...
|
|
|
im może sie to nie spodobać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz mi powiedzieć gdzie jest wejście na wystawę commencer à apprendre
|
|
can you tell me where the entrance to the exhibition is
|
|
|
czy mogłabyś powiedzieć mi do kiedy commencer à apprendre
|
|
could you please tell me when the exhibition closes
|
|
|
czy wiesz może ile czasu zajmuje jej obejrzenie commencer à apprendre
|
|
do you perhaps know how long it takes to see it
|
|
|
zastanawiam się czy mógłbyś coś mi powiedzieć commencer à apprendre
|
|
I wonder if you could tell me something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how did you like the film
|
|
|
co myślisz na temat filmu commencer à apprendre
|
|
what did you think of the film
|
|
|
jaka jest twoja opinia na temat filmu commencer à apprendre
|
|
what is your opinion of the film
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy nie byłoby problemem gdybyśmy coś zrobili commencer à apprendre
|
|
would it be Ok if we did sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy będzie panu przeszkadzało, jeśli tu usiądę commencer à apprendre
|
|
do you mind if I sit here
|
|
|
czy mogę spojrzeć na Twój program commencer à apprendre
|
|
may I have a look at your programme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
is it Ok to take photographs
|
|
|
czy odwiedzający mogą dotykać rzeźb commencer à apprendre
|
|
are visitors allowed to touchs the sculptures
|
|
|
co twoim zdaniem powinienem zrobić commencer à apprendre
|
|
what do you think i should
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
if I were you, I'd/ I wouldn't
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawsze dobrym pomysłem jest commencer à apprendre
|
|
it is always a good idea to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
whatever you do something for me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziękuję, to bardzo miłe z Twojej strony commencer à apprendre
|
|
thank you, that's very kind
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thank you, I can manage. Thank you, I'm ok
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you're welcome. not at all
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cała przyjemność po mojej stronie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieważne, nic nie szkodzi commencer à apprendre
|
|
never mind. That's all right
|
|
|
w porządku, nie przejmuj się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze, w takim razie najpierw możemy... a potem commencer à apprendre
|
|
ok, so we can... first and then
|
|
|
zróbmy to na Twój sposób, dobrze? commencer à apprendre
|
|
let's do it my/your way, okay?
|
|
|
w takim razie zgodźmy się na... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is/there are... in this picture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on the right /on the left side
|
|
|
po prawej/ lewej stronie zdjęcia znajdują się commencer à apprendre
|
|
on the right /on the left-hand side of the picture there is/ are...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the left / in the right-hand corner
|
|
|
na pierwszym planie/ w tle commencer à apprendre
|
|
in the foreground / in the background background
|
|
|
w górnej/dolnej części zdjęcia jest/są commencer à apprendre
|
|
in the top / bottom part of the picture there is/are
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the people in the photo are
|
|
|
ludzie na zdjęciu wydają się zadowoleniz smutni, ponieważ commencer à apprendre
|
|
the people in the photo look/seem happy/sad because
|
|
|
ludzie na zdjęciu prawdopodobnie są commencer à apprendre
|
|
the people in the photo are probably
|
|
|
ludzie na zdjęciu prawdopodobnie/ na pewno są commencer à apprendre
|
|
the people in the photo may/must be... because
|
|
|
ludzie na zdjęciu na pewno nie są na zewnątrz, bo commencer à apprendre
|
|
the people in the photo can't be outside because
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
peehaps they are at the airport
|
|
|
przypuszczam, że są na wakacjach, ponieważ commencer à apprendre
|
|
I suppose they are on holiday because
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like/enjoy/love ... because...
|
|
|
żeglarstwo jest świetne, ponieważ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie lubię, nie cierpię, ponieważ. commencer à apprendre
|
|
I don't like/can't stand/hate... because.
|
|
|
wolę jazdę na rowerze, niż jazdę na rolkach, ponieważ commencer à apprendre
|
|
I prefer cycling to rollerblading because
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm going to/I'm planning to/I intend to.
|
|
|
mam nadzieję, że w przyszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moją ambicją jest/ moim celem jest commencer à apprendre
|
|
my ambition/goal is to...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in my opinion ... because
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z jednej strony/ z drugiej strony commencer à apprendre
|
|
on the one hand, on the other hand
|
|
|
biorąc wszystko to pod uwagę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it happened ...(last summer)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
