Moja lekcja

 0    211 fiche    guest1992183
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question Norsk réponse Norsk
å komme inn for en kort stund
commencer à apprendre
å svinge innom
å legge ned
commencer à apprendre
avslutte
å få tak i
commencer à apprendre
skaffe
å ta tak i
commencer à apprendre
gjøre noe med
trenge
commencer à apprendre
å ha nytte av
fornuftig bruk
commencer à apprendre
å være til nytte
stole på
commencer à apprendre
å ha tillit til noen
stoppe seg selv
commencer à apprendre
å holde seg
akseptere
commencer à apprendre
å slå seg til ro
gjøre
commencer à apprendre
å finne på
å stramme inn
commencer à apprendre
bli strengere
bestandig
commencer à apprendre
alltid
å undre seg over
commencer à apprendre
tenke over
lærer bort
commencer à apprendre
gi kunnskap i noe
går gjennom
commencer à apprendre
sjekke noe
fortvile over
commencer à apprendre
resignere
å streve med
commencer à apprendre
noe er problematisk
henger sammen
commencer à apprendre
har forbindelse med
å se om noe
commencer à apprendre
sjekke
å tenke på
commencer à apprendre
prosess i hjernen
å være ergelig på
commencer à apprendre
sint
et kolon
commencer à apprendre
dwukropek
uting
commencer à apprendre
en vane eller tradisjon som er uønsket
innlevelse
commencer à apprendre
å leve seg inn i en rolle, wczuc sie
ildsjel
commencer à apprendre
personer som jobber mye frivillig
tropenatt
commencer à apprendre
netter der temperaturen stiger over 20 grader
inneklemt dag
commencer à apprendre
wolny dodatkowy dzien
oppholdsvær (et)
commencer à apprendre
det regner ikke, men det er heller ikke varmt og solskinn
unne seg/unne
commencer à apprendre
gi seg selv noe godt
tøffelhelt
commencer à apprendre
en ektemann eller samoboer som lar seg dominete av kona eller partneren
marka
commencer à apprendre
skog nær en større by
en krampe
commencer à apprendre
ufrivillig sammentrekning av en eller flere muskler
en omstendighet
commencer à apprendre
forhold
en oppdagelse
commencer à apprendre
det å oppdage
en hendelse
commencer à apprendre
begivenhet
wydarzenie, zdarzenie
et forslag
commencer à apprendre
framlegg, proposisjon
en lidenskap
commencer à apprendre
brennende interesse
pasja, namiętność
missunnelig
commencer à apprendre
sjalu
en ytring
commencer à apprendre
uttalelse
å være oppslukt av
commencer à apprendre
byc pochłoniętym
det var dråpen
commencer à apprendre
wisienka na torcie w sensie negatywnym
å fnyse
commencer à apprendre
puste kraftig ut gjennom nesen
da var den sorgen slukket
commencer à apprendre
problemet er løst
utlyse / utlyser / utlyste / har utlyst
commencer à apprendre
kunngjøre/ gjøre offentlig kjent
å forfremme
commencer à apprendre
gi høyere rang
antakelig
commencer à apprendre
sannsynligvis
et forlag
commencer à apprendre
et firma som utgir bøker
å besette
commencer à apprendre
obsadzic,
lei av, være lei av
commencer à apprendre
miec dosc
lysekrone
commencer à apprendre
żyrandol
lysestake
commencer à apprendre
podstawka pod swieczke
vugge
commencer à apprendre
kołyska
en krakk / et krakk
commencer à apprendre
taboret
en gyngestol
commencer à apprendre
krzeslo bujane
en hengekøye
commencer à apprendre
hamak
vedlikeholde
commencer à apprendre
utrzymywac konserwowac
forringe
commencer à apprendre
gjøre mindre verdiful eller gjev
verdien på en bil blir rask forringet
å forråde; forråder
commencer à apprendre
zdradzac
å late som - latet -latet
commencer à apprendre
se ut til
å ta hånd om
commencer à apprendre
å passe på
å slå om
commencer à apprendre
forande, skifte
å minne om [minner minnet]
commencer à apprendre
ligne på
å tømme ut
commencer à apprendre
helle - heller - helte (hellet) - helt (hellet) wylac
å omkomme
commencer à apprendre
miste livet på grunn av ytre omstendigheter
en vik
commencer à apprendre
zatoczka
å drøye
commencer à apprendre
wydluzyc przelozyc
du får ikke drøye med å gå til lege
møtet drøyde ut
å rygge
commencer à apprendre
bevege seg baklengs
cofac
å skrangle
commencer à apprendre
klirre, klapre, skramle
redelighet
commencer à apprendre
gotowosc
å dykke / dykket / har dykket
commencer à apprendre
nurkowac
grusom-grusomt-grusomme
commencer à apprendre
hensynsløs
okutrny
kraftverk et
commencer à apprendre
elektrowania
fabelaktig
commencer à apprendre
fantastisk, utrolig
fravær
commencer à apprendre
mangle
falle bort
commencer à apprendre
forsvinne / forsvinner / forsvant / har forsvunnet
fristelse en
commencer à apprendre
sterk lyst
pokusa
ærekrenkelse
commencer à apprendre
znieslawienie
famle etter ordene
commencer à apprendre
ikke finne ord
fatte seg i korthet
commencer à apprendre
uttrykke seg kortfathet
feie noe under teppet
commencer à apprendre
skjule noe
å skrinlegge
commencer à apprendre
gi opp, avstå fra, resignere
tykklegg
commencer à apprendre
łydka
en kjeve
commencer à apprendre
podbródek
et lår
commencer à apprendre
udo
en panne
commencer à apprendre
czoło
øyebryn
commencer à apprendre
brew
omsider
commencer à apprendre
endelig, til slutt
å forhaste
commencer à apprendre
skynde seg for mye
en hensikt / en intensjon
commencer à apprendre
tanke, formål
å fremkalle
commencer à apprendre
få fram bilder ved hjelp av kjemikalier
elendighet
commencer à apprendre
fattigdom, lidelse, nød
verdens elendighet
arte seg
commencer à apprendre
ta form, utvikle seg, gå (slik eller slik); skikke seg
det arter seg forskjellig fra person til person
i forveien
commencer à apprendre
foran, først, før
de sendte bagasjen i forveien
å legge ut som
commencer à apprendre
podawac sie za kogos
anstendig
commencer à apprendre
sømmelig, respektabel, moralsk
przyzwoity
å føle seg ikke helt pigg
commencer à apprendre
czuc sie niewyraznie
kundegrunnlag
commencer à apprendre
baza klientow
å gå for tregt
commencer à apprendre
byc zamulony, ciezko idzie
utholdenhet / utrettelighet
commencer à apprendre
wytrzymalosc
omdannelse
commencer à apprendre
conversion
Omdanne vannkraft til elektrisk energi
å krenke
commencer à apprendre
å ydmyke
obrazic, zranic
få noen til å føle seg underlegen
å innstille
commencer à apprendre
stille inn apparat, forbrede på, foreslå, stoppe, slutte med
nastawic, stroic, rekomendowac, wstrsymac odwolac
termostaten må innstilles nøyaktig
et forlik
commencer à apprendre
kompromiss, enighet, forsoning
å granske
commencer à apprendre
undersøke, gå grundig over
en bestikkelse
commencer à apprendre
korupcja, łapówka
forlede noen til å svikte sin plikt
å idømme
commencer à apprendre
dømme (en) til
zasadzic, wydac wyrok
idømme nien en bot på 500 kr
en pil
commencer à apprendre
tynn stang med odd og styrefliker til å skyte ut med bue
strzala
egensindig
commencer à apprendre
stahet
uparty
å overmanne
commencer à apprendre
å få makt over, overvinne
opanowac
politiet overmannet tyven
et hærverk
commencer à apprendre
ødeleggning av en annens eiedom med vilje, ramponering
å lindre
commencer à apprendre
mildne, lette, dempe
załagodzic, ulżyc
lindre smerter, sorg, nød
å holde fast ved
commencer à apprendre
å insistere; insisterer
Jeg holder fast ved mitt argument, for jeg mener jeg har rett
å holde ut
commencer à apprendre
ikke gi opp
Du må holde ut smertene, babyen kommer snart
å holde fram
commencer à apprendre
å vise
Jeg holder fram mitt lille barn
å fordra
commencer à apprendre
å holde ut, tåle
znosic
Jeg kan ikke fordra henne
å angå
commencer à apprendre
være av betydning, interesse for
en sak som angår alle
å angre seg
commencer à apprendre
være lei seg for noe en har gjort
å få til
commencer à apprendre
å klare
dać radę
Denne oppgaven var vanskelig. Får du den til?
å gå med på
commencer à apprendre
å godta, si seg enig i at noe er bra nok
Til slutt gikk forsikringsselskapet med på å utbetale forsikringen
pójść na coś
å gå til
commencer à apprendre
dziać się
Ingen skjønte hvordan ulykken kunne ha gått til
å gå med
commencer à apprendre
pójść, konkretna ilość
På festen gikk det med over femti liter suppe
å legge ut
commencer à apprendre
zalożyć
Jeg har hlemt penger i dag. Kan du legge ut for meg?
å legge på
commencer à apprendre
zwiększyć
Nå har de lagt på prisene igjen!
å legge med
commencer à apprendre
włożyć
De har lagt med mye arbeid i det nye huset
å se opp til
commencer à apprendre
patrzyc z podziwem
Henne ser jeg virkelig opp til. Hun er svært dyktig
å slappe av; slapper av
commencer à apprendre
å komme fra
De var heldige og slapp av ulykken med bard små skade
å ta på
commencer à apprendre
przerosnąć
Problemene med sønnen har tatt hardt på henne. Hun er sykemeldt nå
å være til
commencer à apprendre
egzystować
Han elsker livet og er glad for at han er til
å sette i å gråte
commencer à apprendre
wybuchnąć płaczem
Han satte i å gråte da jeg fortalte at hunden var død
å holde av
commencer à apprendre
reservere
Kan du holde av en plass til meg? Jeg kommer snart
å holde på
commencer à apprendre
prawie cos sie stalo, trwac
Taleren holdt på i over en time
Jeg holdt på å bli påkjørt i går, men i siste liten fikk jeg kastet meg unna
aldeles
commencer à apprendre
helt, fullstendig
doskonale, absolutnie
aldeles sant, nytt, det er aldeles sikkert
å komme over
commencer à apprendre
natknąć sie, pogodzic
I forrige uke kom jeg over et aldeles nydelig bilde
Hun kom aldri over tapet av sønnen
å komme godt med
commencer à apprendre
å være nyttig å ha
De ekstra klærne kom godt med, for det var kaldt på fjellet
å holde på
commencer à apprendre
trwac
Talerwn holdt på i over en time
å overholde
commencer à apprendre
å rette seg etter, følge
Det er viktig at du overholder søknadfristen
overholde trafikkreglene
å trøste
commencer à apprendre
gi trøst
pocieszać
Hun trøstet dem så godt hun kunne
tilfeldigvis
commencer à apprendre
jeg traff henne tilfeldigvis i går
przypadkowo
temmelig
commencer à apprendre
i stor grad, ganske, nokså
vi var temmelig slitne
ferdighet
commencer à apprendre
egenskap til å gjøre noe
umiejętność
dyktighet, øvelse, evne
å stusse
commencer à apprendre
å bli forundret, stanse opp og tenke seg om
byc zdziwiony, zatrzymaj sie i pomyśl
pønske på/ ut
commencer à apprendre
prøve å tenke ut en plan, ide, gruble over
pønske på en plan
wymyslac
muffens
commencer à apprendre
noe som ikke stemmer, noe mistenkelig
Her er det noe muffens
sabla
commencer à apprendre
pokkers, fordømt, forferdelig
det gjorde sabla vondt
sannferdig
commencer à apprendre
som holder seg til sannheten
prawdomowny, prawdziwy
han er alltid sannferdig
overensstemmelse
commencer à apprendre
likhet, samsvar, enighet
zgodnosc
Overensstemmelse mellom ord og handling
ugler i mosen
commencer à apprendre
noe mistenkelig, muffens
Her er det ugler i mosen
å holde opp
commencer à apprendre
przestań
Hold opp! Jeg vil ikke høre med
avholde seg fra
commencer à apprendre
powstrzymywac sie
Flere av delegatene avholdt seg fra å stemme
oppholde seg
commencer à apprendre
zatrzymywac, mieszkac
For tida oppholder han seg i utlandet
Nå skal jeg ikke oppholde deg lenger. Du har sikkert mye å gjøre
avholde
commencer à apprendre
organizować, powstrzymywac
Flere av delegatene avholdt seg fra å stemme
Møtet ble avholdt i et helt nytt lokale
overholde
commencer à apprendre
rette seg etter, følge
Det er viktig at du overholder søknadsfristen
å tappe
commencer à apprendre
la renne, strømme ut av en beholder
tappe øl fra fat, tappe på flasker
czerpac, lac, napuscic ciecz
fakke
commencer à apprendre
gripe, fange
fakke en tyv
å herske
commencer à apprendre
styre, rå
Her er det jeg som herkser
rzadzic
vanvidd et
commencer à apprendre
sinnssykdom, uforstand
szalenstwo
drive en til vanvidd
vrøvl
commencer à apprendre
tåpelig prat, tull
zart, bzdura
å spole
commencer à apprendre
hylse til å vikle tråd
motac, nawijac,
å få et rusk i øyet
commencer à apprendre
miec paproch w oku
å være en frossenpinn
commencer à apprendre
byc zmarzluchem
å få frysninger
commencer à apprendre
miec dreszcze
å se seg for
commencer à apprendre
uwazac co sie dzieje dookola
fæl
commencer à apprendre
skremmende, uhyggelig, avskyelig
en fæl opplevelse, se fæl ut
en kjerne
commencer à apprendre
serce
cellekjerne, atomkjerne
den innerste, viktigste del av noe
det går ikke opp
commencer à apprendre
har ingen løsning
å sette ned/ sette opp farten
commencer à apprendre
zwolnic, przyspieszyc
å vike
commencer à apprendre
ustapic
kjøretøy skal vike for trafikk fra høyre
å lyne, lyner, lynte, har lynt
commencer à apprendre
blinke, glimte, gnistre
blyskac sie
lyne og tordne
å løye
commencer à apprendre
slitne, spakne
slabnac
vinden, stormen løyet av
en bedøvelse
commencer à apprendre
znieczulenie
å skylle
commencer à apprendre
plukac
å humre
commencer à apprendre
å le «inni munnen»
smiac sie grubiansko
å fnise - fniser-fniste - har fnist
commencer à apprendre
dziewczece smieszki
å fortone seg
commencer à apprendre
virke som, synes, arte seg
det fortoner seg merkelig
en brøk
commencer à apprendre
ulamek
2/3 er en brøk
grovt sett
commencer à apprendre
z grubsza
spenning
commencer à apprendre
kraft som oppstår
napiecie
framheve
commencer à apprendre
gjøre tydelig, legge vekt på
framheve nødvendligheten av noe
en seter
commencer à apprendre
fjellbeite med hus der en har husdyra om sommeren
en teskje
commencer à apprendre
lyzeczka
en gaffel (gaffelen, gafler, gaflene)
commencer à apprendre
widelec
å skjære over en kam
commencer à apprendre
behandle alle på samme måte
en kam
commencer à apprendre
grzebień
å kalle en spade for en spade
commencer à apprendre
nevne noe ved dets rette navn
nazywac rzeczy po imieniu
å sløse
commencer à apprendre
å ødsle
sløse med penger
å skysse
commencer à apprendre
frakte passasjerer
gi nien en skyss
å gro
commencer à apprendre
vokse fram fra frø, frukt eller knoll
rosnac zarastac
å sluke
commencer à apprendre
svelge grådig og fort
pochlaniac
å komme opp i noe
commencer à apprendre
wydarzyc sie
min sak kommer opp i retten 9. april
å gå på
commencer à apprendre
wsiasc
Nå må vi gå på, ellers mister vi toget
å ta til
commencer à apprendre
begynne
Se ut av vinduet! Det tar til å snø
en spurv
commencer à apprendre
wrobel
en rovfulg
commencer à apprendre
ptsk drapiezny
en busk
commencer à apprendre
krzak
å sette opp
commencer à apprendre
skonfigrowac
å sette opp tilbudet
formodentlig
commencer à apprendre
sannsynligvis, rimeligvis
et hagl
commencer à apprendre
nedbør i form av små, rude isklumper
regnet gikk over til hagl
et lyn
commencer à apprendre
elektronisk utladning mellim to skyer
lyn og torden
en regnbyge
commencer à apprendre
regnskur
ulewa
en skodde
commencer à apprendre
en tåke
et sludd
commencer à apprendre
nedbør av våt regnblandet snø
å greie seg
commencer à apprendre
være nok, klare seg
takk, det greier seg
tenke seg
commencer à apprendre
forestille seg
wyobrazic sobie
snike / sniker / snek / har sneket
commencer à apprendre
lure,
snike seg forbi noen
snike / sniker / snek / har sneket
commencer à apprendre
lure,
snike seg forbi noen
å ta på
commencer à apprendre
wymagac wysilku, byc wymagajace
Det tar på å delta i triatlon
å kvitte seg med noe
commencer à apprendre
pozbyc sie
å stritte imot
commencer à apprendre
å mottsette seg
stawiac opor, upierac sie
å forveksle
commencer à apprendre
forbytte, blande sammen, ta feil av
jeg forvekslet ham med broren
å forfalle
commencer à apprendre
bli dårlige på grunn av vanstell
huset har forfalt
skulle betales, forfalle til - bli avhengig av
løssluppen
commencer à apprendre
opphavlig om dyr som er sluppet
ustyrlig, vill

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.