|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie moze być przysłówka z rzeczownikiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I threw rubbish out of the house
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Przychód" to przychód uzyskany przez producenta przed odliczeniem kosztów. commencer à apprendre
|
|
Revenue' means the revenue derived by the producer before deducting costs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Krew jeszcze nie zakrzepła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będziemy mieć bułeczki i śmietankę do herbaty. commencer à apprendre
|
|
We'll have scones and clotted cream for tea.
|
|
|
Rozpuścić drożdże w ciepłej wodzie. commencer à apprendre
|
|
Dissolve the yeast in lukewarm water.
|
|
|
Projekt został zlecony przez moją firme w 2007. commencer à apprendre
|
|
The project was originally commissioned by my company in 2007.
|
|
|
Podobno ten rodzaj pizzy został nazwany po królowej jako Pizza Margherita. commencer à apprendre
|
|
Supposedly, this kind of pizza was then named after the Queen as Pizza Margherita.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istnieją uzasadnione obawy w związku z urządzeniami prześwietlającymi pasażerów. commencer à apprendre
|
|
There are legitimate concerns about body scanners.
|
|
|
Wtedy twoje pretensje do tronu będą... prawomocne. commencer à apprendre
|
|
Then your claim to the throne will be... legitimate.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Traktat stanowi między innymi, że należy zapewnić rozsądne ceny commencer à apprendre
|
|
The Treaty stipulates, among other things, that reasonable prices must be ensured.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wielki Post wzywa nas do postu, modlitwy i jałmużny. commencer à apprendre
|
|
Lent summons us to fasting, prayer and almsgiving.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Forteca to największe podziemne więzienie świata. commencer à apprendre
|
|
penitentiary, imprisonment. The Fortress is the world's largest underground penitentiary.
|
|
|
pojednanie, zadośćuczynienie commencer à apprendre
|
|
Bekka Pramheda gets her second shot at atonement.
|
|
|
W swoich wykładach na temat żywienia propagował wartości adwentystyczne, takie jak wegetarianizm i post. commencer à apprendre
|
|
In his lectures on nutrition he promoted Adventist values such as vegetarianism and fasting.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każda uroczystość/ wszystkie uroczystości commencer à apprendre
|
|
every celebration / all celebrations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpowszechnianie sztuki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
artefakty słuchowe lub wykonawcze. commencer à apprendre
|
|
auditory or performing artefacts.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sztuka ma być doceniana za jej piękno lub siłę emocjonalną commencer à apprendre
|
|
Art is intended to be appreciated for its beauty or emotional power
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praktyczne względy użytkowania commencer à apprendre
|
|
practical considerations of use
|
|
|
można rozsądnie wywnioskować, że commencer à apprendre
|
|
it can be reasonably inferred that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sztuka jest kwestionowana i zmieniała się z czasem commencer à apprendre
|
|
art is disputed and has changed over time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tego właśnie chcieli nasi przydkowie. By zjednoczyć ten kraj. commencer à apprendre
|
|
This is what our ancestors wished for, to unify this nation.
|
|
|
Ich reakcja na moją książkę była bardzo spokojna i rzeczowa. commencer à apprendre
|
|
Their reaction to my book was very calm and factual.
|
|
|
poprawic rownowage I wytrzymalosc commencer à apprendre
|
|
improve their balance and stamina
|
|
|
Oddychanie nauczane w jodze może pomóc ludziom zmniejszyć stres i niepokój. commencer à apprendre
|
|
The breathing taught in yoga can help people to reduce stress and anxiety.
|
|
|
Istnieje wiele różnych możliwych wzorców oddychania. commencer à apprendre
|
|
There are lots of different possible breathing patterns you can do.
|
|
|
możesz wybrać to, co najbardziej Ci odpowiada. commencer à apprendre
|
|
you can choose what suits you best.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śmiać się z niczego konkretnego commencer à apprendre
|
|
laugh about nothing in particular
|
|
|
zdolność do długotrwałego wysiłku fizycznego lub psychicznego commencer à apprendre
|
|
the ability to sustain prolonged physical or mental effort
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może to stanowić zagrożenie nie mniejsze niż broń nuklearna. commencer à apprendre
|
|
It would pose a threat equal to nuclear power.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pomyślałem, że została ugryziona przez psa commencer à apprendre
|
|
I thought she was bitten by dog
|
|
|
ni emniej jednak, mimo wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mąż stwierdził, że ostatnio była niezwykle drażliwa. commencer à apprendre
|
|
Husband described her as being unusually irritable recently.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza jej zdrowym jedzeniem commencer à apprendre
|
|
besides her healthy eating
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaburzenia funkcji poznawczych commencer à apprendre
|
|
mild cognitive impairment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Woda mineralna i podobne napoje oraz herbata parzona z niesfermentowanych liści commencer à apprendre
|
|
Mineral water and similar drinks and tea brewed from unfermented leaves
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lubi gromadzić gazety, całkiem jak włóczęga. commencer à apprendre
|
|
He likes to hoard newspapers, rather like a tramp.
|
|
|
rzadki, niewystarczające, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
renowned for, is known or famous for
|
|
|
Trudno jest zawęzić to znane i cenione miejsce w Europie... commencer à apprendre
|
|
narrowing down the top places in Europe to visit is a difficult task
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
used to describe a street that is made with natural rounded stones
|
|
|
Zawiera wszystkie aspekty kultury chorwackiej, które przyciągają odwiedzających commencer à apprendre
|
|
features all the aspects of Croatian culture that attract visitors
|
|
|
Słynie z bujnej roślinności, wielu pięknych piaszczystych plaż, lasów piniowych oraz krystalicznie czystego morza. commencer à apprendre
|
|
It is famous for its lush vegetation, many beautiful sandy beaches, pine forests and crystal clear sea.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What takes up most of your time?
|
|
|
moja praca zajmuje wiekszosc mojego czasu commencer à apprendre
|
|
My work takes up most of my time.
|
|
|
Chyba jesteśmy gotowi, żeby odhaczyć numer trzy na liście. commencer à apprendre
|
|
I think we might finally be ready to check off number three on the list
|
|
|
Tu jest lista dzisiejszych rzeczy do zrobienia commencer à apprendre
|
|
Here's today's to-do list.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wolisz raczej pokroić i podsmażyć kurczaka? commencer à apprendre
|
|
Would you rather carve and sear the chicken?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zegar przypięty do nadgarstka commencer à apprendre
|
|
the clock strapped to my wrist
|
|
|
