question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lit fires and poured wine for his master commencer à apprendre
|
|
rozpalił ognie i nalał wina swojemu panu
|
|
|
I don’t care what they say about him commencer à apprendre
|
|
Nie obchodzi mnie, co o nim mówią
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Byłem dumny, że mogłem mu służyć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we have a business with your master commencer à apprendre
|
|
mamy interes z twoim mistrzem
|
|
|
a dark haired man who seldom spoke commencer à apprendre
|
|
ciemnowłosy mężczyzna, który rzadko mówił
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
when you’re a servant it’s like being invisible commencer à apprendre
|
|
kiedy jesteś sługą, to jak bycie niewidzialnym
|
|
|
thing you’re not supposed to hear commencer à apprendre
|
|
rzecz, której nie powinieneś słyszeć
|
|
|
the treatment of our Catholic Church gets worse every day commencer à apprendre
|
|
traktowanie naszego Kościoła katolickiego pogarsza się z każdym dniem
|
|
|
our people are fined and jailed commencer à apprendre
|
|
nasi ludzie są ukarani grzywną i więzieni
|
|
|
we must take an action against the king commencer à apprendre
|
|
musimy podjąć działania przeciwko królowi
|
|
|
I draw my sword against the kind commencer à apprendre
|
|
Wyciągam miecz przeciwko tego rodzaju
|
|
|
we have to finish this persecution for ever so that Catholics can be free to worship in peace commencer à apprendre
|
|
musimy zakończyć te prześladowania na zawsze, aby katolicy mogli swobodnie czcić w pokoju
|
|
|
every protestant tyrant who denies our freedom and spits on the church commencer à apprendre
|
|
każdy protestujący tyran, który zaprzecza naszej wolności i pluje na kościół
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I should have said something commencer à apprendre
|
|
Powinienem był coś powiedzieć
|
|
|
over the next few days the plot started to take shape commencer à apprendre
|
|
w ciągu następnych kilku dni fabuła zaczęła się kształtować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a spark and crackle of burning commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warn the king of this terrible thing which was about to happen commencer à apprendre
|
|
ostrzeż króla przed tą straszną rzeczą, która miała się wkrótce wydarzyć
|
|
|
that night I tried to pray but I couldn’t find the words commencer à apprendre
|
|
tej nocy próbowałem się modlić, ale nie mogłem znaleźć słów
|
|
|
I lay awake knowing that the next day commencer à apprendre
|
|
Nie śpię wiedząc, że następnego dnia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zostanie rozbity na kawałki
|
|
|
I could see it all in my imagination commencer à apprendre
|
|
Wszystko to widziałem w mojej wyobraźni
|
|
|
this parliament shall receive a terrible blow commencer à apprendre
|
|
ten parlament otrzyma straszny cios
|
|
|
the gunpowder plot was doomed commencer à apprendre
|
|
fabuła prochu była skazana na zagładę
|
|
|
shine your torches into every nook and cranny commencer à apprendre
|
|
świećcie pochodniami w każdym zakątku
|
|
|
there is a threat to the king commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
king’s men tracked him down but he was out commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
heard them condemned for high treason commencer à apprendre
|
|
słyszałem ich skazanych za zdradę stanu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the terrible sentences that were passed upon them commencer à apprendre
|
|
straszne zdania, które zostały na nich wydane
|
|
|
a bitter fate awaits any man who is guilty of high treason commencer à apprendre
|
|
gorzki los czeka każdego człowieka, który jest winny zdrady stanu
|
|
|
a crowd roars in approval commencer à apprendre
|
|
|
|
|
conspirators, these vile traitors shall be dragged through the streets commencer à apprendre
|
|
konspiratorzy, ci nikczemni zdrajcy zostaną przeciągnięci ulicami
|
|
|
hanged, drawn and quartered commencer à apprendre
|
|
powieszony, narysowany i ćwiartowany
|
|
|
voice is amongst the cheering of vengeful crowd commencer à apprendre
|
|
głos jest jednym z wiwatów mściwego tłumu
|
|
|
traitors are made to suffer before they die commencer à apprendre
|
|
zdrajcy muszą cierpieć, zanim umrą
|
|
|
their bodies were cut open while they are still alive commencer à apprendre
|
|
ich ciała zostały rozcięte, gdy jeszcze żyły
|
|
|
I still shudder when I remember how those men died commencer à apprendre
|
|
Wciąż wzdrygam się, kiedy pamiętam, jak umarli ci ludzie
|
|
|
truly deserved that terrible death commencer à apprendre
|
|
naprawdę zasłużyłem na tę straszną śmierć
|
|
|
will be blamed for every fire and plague in England commencer à apprendre
|
|
będzie obwiniony za każdy pożar i zarazę w Anglii
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the man who came within a whisker of changing England forever commencer à apprendre
|
|
człowiek, który znalazł się w wąsach zmieniania Anglii na zawsze
|
|
|
we don’t give up despite being left on our own commencer à apprendre
|
|
nie poddajemy się, mimo że jesteśmy sami
|
|
|
we create an underground state complete with the government, army, schools and courts commencer à apprendre
|
|
tworzymy podziemne państwo wraz z rządem, wojskiem, szkołami i sądami
|
|
|
we suffer two occupations commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hundreds of thousands of Poles are forced into slaver labor in the inhuman lands of soviet Union commencer à apprendre
|
|
setki tysięcy Polaków zmuszonych jest do niewolniczej pracy na nieludzkich ziemach Związku Radzieckiego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
soldiers are already fighting alongside the allies commencer à apprendre
|
|
żołnierze już walczą u boku sojuszników
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wojownicy sieją spustoszenie
|
|
|
we crush their resistance commencer à apprendre
|
|
|
|
|
paratroopers make their way to occupied Poland to support the underground state commencer à apprendre
|
|
spadochroniarze udają się do okupowanej Polski, by wspierać państwo podziemne
|
|
|
there are Poles who save Jews, despite the threat of the death penalty commencer à apprendre
|
|
są Polacy, którzy ratują Żydów, mimo groźby kary śmierci
|
|
|
we are the first to alert the world about the Holocaust commencer à apprendre
|
|
jako pierwsi ostrzegamy świat o Holokauście
|
|
|
without even a chance for success commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we break the German Enigma code commencer à apprendre
|
|
łamiemy niemiecki kod Enigmy
|
|
|
in exchange for all that we are betrayed commencer à apprendre
|
|
w zamian za wszystko, co nas zdradza
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the Pope gives us strength; workers’ strikes spread throughout the Poland commencer à apprendre
|
|
Papież daje nam siłę; strajki robotnicze rozprzestrzeniły się w całej Polsce
|
|
|
the communists lose, the Iron Curtain falls commencer à apprendre
|
|
komuniści przegrywają, żelazna kurtyna spada
|
|
|
The war is over, we prevailed commencer à apprendre
|
|
Wojna się skończyła, zwyciężyliśmy
|
|
|
Because we do not beg for freedom, we fight for it commencer à apprendre
|
|
Ponieważ nie błagamy o wolność, walczymy o nią
|
|
|
give sight to a blind man commencer à apprendre
|
|
|
|
|
calm a storm with his hand commencer à apprendre
|
|
|
|
|
walk where the angels trod commencer à apprendre
|
|
chodź tam, gdzie kroczyły anioły
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
till death will be freezing commencer à apprendre
|
|
dopóki śmierć nie zamarznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uderzmy w Biegun Północny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you wanna jump but you fall to hard commencer à apprendre
|
|
chcesz skakać, ale ciężko upadasz
|
|
|
a bunch of wilted flowers commencer à apprendre
|
|
|
|
|
there’s a crazy storm on the horizon commencer à apprendre
|
|
na horyzoncie jest szalona burza
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chciwe samolubne społeczeństwo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John is very generous with his time commencer à apprendre
|
|
Jan jest bardzo hojny w swoim czasie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we are worrying in the vicinity of something commencer à apprendre
|
|
martwimy się w pobliżu czegoś
|
|
|
we don’t quite close in what’s really bothering or exciting us commencer à apprendre
|
|
nie bardzo zbliżamy się do tego, co naprawdę nas niepokoi lub ekscytuje
|
|
|
I’d rather go/you went/have gone/you had gone home commencer à apprendre
|
|
Wolę iść / poszedłeś / poszedłeś / poszedłeś do domu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I regret to tell you that you’ve been fired commencer à apprendre
|
|
Z przykrością muszę powiedzieć, że zostałeś zwolniony
|
|
|
I objected to having rewrite commencer à apprendre
|
|
Sprzeciwiłem się przepisaniu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to see the project trough commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can’t bluff, she’d see me right trough me commencer à apprendre
|
|
Nie mogę blefować, zobaczy mnie przez cały czas
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
when will your father arrive? commencer à apprendre
|
|
kiedy przybędzie twój ojciec?
|
|
|
Call me when your father arrives commencer à apprendre
|
|
Zadzwoń do mnie, kiedy przyjedzie twój ojciec
|
|
|
suborn, obstinate, pigheaded commencer à apprendre
|
|
suborn, uparty, z głową świni
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I prefer cycling to running commencer à apprendre
|
|
Wolę jazdę na rowerze niż bieganie
|
|
|
I prefer to cycle than drive commencer à apprendre
|
|
Wolę jeździć na rowerze niż prowadzić
|
|
|
no sooner had I come, than the phone rang commencer à apprendre
|
|
gdy tylko przyszedłem, zadzwonił telefon
|
|
|
hardly had I come when the phone rang commencer à apprendre
|
|
prawie nie przyszłam, kiedy zadzwonił telefon
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niejasne / mgliste wspomnienia
|
|
|
fond/warm/hazy memories/recoletions bending over my cot commencer à apprendre
|
|
miłe / ciepłe / mgliste wspomnienia / recoletions pochylające się nad moim łóżeczkiem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to have a row/to argue/ to have an argument/ to quarrel/ to fall out commencer à apprendre
|
|
mieć wiersz / kłócić się / mieć argument / kłócić się / wypadać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a blazing row/ a heated argument commencer à apprendre
|
|
płonący rząd / gorący argument
|
|
|
make up/patch things up/ clear the air commencer à apprendre
|
|
makijaż / łataj rzeczy / oczyszczaj powietrze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
curious about the outcome commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it is absolute folly to go mountain climbing commencer à apprendre
|
|
wspinaczka górska jest szaleństwem
|
|
|
without the proper equipment commencer à apprendre
|
|
bez odpowiedniego sprzętu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she’s the kind of person you warm/take to immediately commencer à apprendre
|
|
jest osobą, z którą się ciepło / zabierasz natychmiast
|
|
|
I took an istant dislike to him commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
appalling conditions in prison commencer à apprendre
|
|
przerażające warunki w więzieniu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he congratulated me warmly on my exam results commencer à apprendre
|
|
pogratulował mi ciepło wyników egzaminu
|
|
|
there are two solutions to this problem commencer à apprendre
|
|
istnieją dwa rozwiązania tego problemu
|
|
|
he suggested going/we should go/we went/we go commencer à apprendre
|
|
zasugerował pójście / powinniśmy iść / poszliśmy / idziemy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I wish you would stop talking/if only you would stop talking commencer à apprendre
|
|
Chciałbym, żebyś przestał mówić / gdybyś tylko przestał mówić
|
|
|
I’ll lend you the book as long as/provided/providing you give it back commencer à apprendre
|
|
Pożyczę ci książkę, o ile / pod warunkiem / pod warunkiem, że ją oddasz
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she was weeding the gareden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
burst into laughter/burst out laughing commencer à apprendre
|
|
wybuchnąć śmiechem / wybuchnąć śmiechem
|
|
|
roll about on the floor laughing commencer à apprendre
|
|
tarzać się po podłodze ze śmiechu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przygotuj się / przygotuj się
|
|
|
pass out/faint/go unconscious/lose consciousness commencer à apprendre
|
|
zemdleć / zemdleć / stracić przytomność / stracić przytomność
|
|
|
come round/regain consciousness commencer à apprendre
|
|
chodź / odzyskaj przytomność
|
|
|
guilty/pangs of conscience commencer à apprendre
|
|
poczucie winy / wyrzuty sumienia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rzuciła mi niespokojne spojrzenie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
brakes} nadchodzący samochód
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
strych / piwnica (do przechowywania)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poddasze / piwnica (do zamieszkania)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Urodziłem się, aby to zrobić
|
|
|
why did you made her sing commencer à apprendre
|
|
dlaczego kazałeś jej śpiewać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
his shoes were shined to perfection commencer à apprendre
|
|
jego buty lśniły do perfekcji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wiązanie, związana, związana
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
genuine/honest/frank/sincere/candid commencer à apprendre
|
|
autentyczny / uczciwy / szczery / szczery / szczery
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lie, lay, lain – położyć się commencer à apprendre
|
|
leżeć, leżeć, leżeć - położyć się
|
|
|
lay, laid, laid – położyć coś commencer à apprendre
|
|
lay, lay, lay - położyć coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Joan blushed at the unexpected complement commencer à apprendre
|
|
Joan zarumieniła się na nieoczekiwane uzupełnienie
|
|
|
wink at someone – mrugnąć do kogoś commencer à apprendre
|
|
mrugnij do kogoś - mrugnąć do kogoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hung, hung, hung – powiesić coś commencer à apprendre
|
|
zawieszony, zawieszony, zawieszony - powiesić coś
|
|
|
hang, hang, hanged – powiesić kogoś commencer à apprendre
|
|
powiesić, powiesić, powieszony - powiesić kogoś
|
|
|
it’s high time you went home/ for you to go home/ you had gone home commencer à apprendre
|
|
najwyższy czas, abyś poszedł do domu / żebyś poszedł do domu / poszedłeś do domu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
don’t blame me, it is not my fault commencer à apprendre
|
|
nie obwiniaj mnie, to nie moja wina
|
|
|
we heard a screed of brakes commencer à apprendre
|
|
usłyszeliśmy dźwięk hamowania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
była martwa w dniu przyjazdu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nigdy nie wracaj do zdrowia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przestań się na mnie gapić} kończyna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he must have gone home – musiał pójść do domu (przypuszczenie) commencer à apprendre
|
|
on musiał już iść do domu - musiał pójść do domu (przypuszczenie)
|
|
|
he had to gone home – musiał pójść do domu (musiał I poszedł) commencer à apprendre
|
|
musiał iść do domu - musiał pójść do domu (musiał i poszedł)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she gave a reluctant smile commencer à apprendre
|
|
uśmiechnęła się niechętnie
|
|
|
he was reluctant to talk about it commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was overcharged/ ripped off commencer à apprendre
|
|
Zostałem przeładowany / oszukany
|
|
|
it cost me an n arm and a leag/ I splashed out on it – dużo zapłaciłem commencer à apprendre
|
|
kosztowało mnie to rękę i leaga / wylałem się na to - dużo zapłaciłem
|
|
|
it was dirt cheap/ I bought it for a song commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I feel shivers down my spine commencer à apprendre
|
|
Czuję dreszcze wzdłuż kręgosłupa
|
|
|
invisible to the naked eye commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bare essentials/minimum/necessities commencer à apprendre
|
|
podstawowe rzeczy / minimum / potrzeby
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpłacić / wpłacić / zapłacić
|
|
|
succumb to the temptation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a large quantity of alcohol commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you resemble your brother commencer à apprendre
|
|
przypominasz swojego brata
|
|
|
he grew up to resemble his father commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
capital punishment/ death penalty commencer à apprendre
|
|
kara śmierci / Kara śmierci
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mały ptaszek powiedział mi,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bag somebody out behind his back commencer à apprendre
|
|
wyrzuć kogoś za jego plecami
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
shut your eyes and don’t peek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it gave me food for thought commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
this film didn’t meet/ come up to/live up to my expections commencer à apprendre
|
|
ten film nie spełnił moich oczekiwań
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don’t earn a huge salary commencer à apprendre
|
|
Nie zarabiam ogromnej pensji
|
|
|
come to terms with the fact commencer à apprendre
|
|
pogodzić się z tym faktem
|
|
|
I’s saving money on a regular basis commencer à apprendre
|
|
Regularnie oszczędzam pieniądze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
paskudny pęd na jej ramieniu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can’t afford to buy a car commencer à apprendre
|
|
Nie mogę sobie pozwolić na zakup samochodu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I’m just pulling your leg/I’m just joking/I’m just kidding commencer à apprendre
|
|
Ciągnę tylko twoją nogę / żartuję / żartuję
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tear, tore, torn – drzeć papier commencer à apprendre
|
|
łza, rozdarta, rozdarta - drzeć papier
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what do you do for living? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I lost my cool – straciłam opanowanie commencer à apprendre
|
|
Straciłem spokój - straciłam opanowanie
|
|
|
you’ve made my blood boil commencer à apprendre
|
|
sprawiłeś, że moja krew się zagotowała
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I got hot under my collar commencer à apprendre
|
|
Rozgrzało mi się pod kołnierzem
|
|
|
that’s the final/ last straw – miarka się przebrała commencer à apprendre
|
|
to ostatnia / ostatnia słoma - miarka się przebrała
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|