|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Il rêve d'avoir une maison
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le calme avant la tempête
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
burza z piorunami przeszła nad miastem commencer à apprendre
|
|
un orage a traversé la ville
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ma mère enseigne à l'école
|
|
|
moja siostra jest kelnerką w restauracji commencer à apprendre
|
|
ma soeur est serveuse dans un restaurant
|
|
|
mój ojciec jest lekarzem i pracuje w szpitalu commencer à apprendre
|
|
mon père est médecin et travaille dans un hôpital
|
|
|
nasza córka jest pielęgniarką i robi zastrzyki commencer à apprendre
|
|
notre fille est infirmière et elle fait des injections
|
|
|
nasz syn jest kasjerem-sprzedawcą i pracuje w sklepie commencer à apprendre
|
|
notre fils est caissier, vendeur et travaille dans un magasin
|
|
|
nasi bracia są pilotami i latają samolotem commencer à apprendre
|
|
nos frères sont pilotes et volent en avion
|
|
|
moja siostra uczy się francuskiego commencer à apprendre
|
|
ma soeur apprend le français
|
|
|
fabryka zatrudnia inżynierów commencer à apprendre
|
|
l'usine emploie des ingénieurs
|
|
|
dziś jest słonecznie, dziś jest mgła commencer à apprendre
|
|
aujourd'hui est ensoleillé, aujourd'hui est brouillard
|
|
|
przedstawiam Ci moją przyjaciółkę Annę commencer à apprendre
|
|
Je te présente mon amie Anna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je prends un bain dans la baignoire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je me suis perdu dans le jardin
|
|
|
ty chowasz się za drzewem commencer à apprendre
|
|
tu te caches derrière un arbre
|
|
|
ja ukrywam Słoik przed bratem chowam commencer à apprendre
|
|
Je cache le pot à mon frère
|
|
|
jego nie ma na łóżku ani za zasłoną commencer à apprendre
|
|
il n'est pas sur le lit ni derrière le rideau
|
|
|
zamknij oczy i zacznij liczyć commencer à apprendre
|
|
ferme les yeux et commence à compter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdzie jej nie można znaleźć Ona nie może być znaleziona nigdzie commencer à apprendre
|
|
elle ne peut être trouvée nulle part
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elle est fiere de son frere
|
|
|
pomagam mojemu tacie w malowaniu ściany commencer à apprendre
|
|
J'aide mon père à peindre le mur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
est-ce que je peux aider?
|
|
|
|
pokazuje swoje kolana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
ty objecujesz nie robić hałasu commencer à apprendre
|
|
tu promets de ne pas faire de bruit
|
|
|
nie dotykaj mnie, przeszkadzasz mi commencer à apprendre
|
|
ne me touche pas, tu me déranges
|
|
|
czy on naprawił komputer? inwersja commencer à apprendre
|
|
a-t-il réparé l'ordinateur?
|
|
|
|
trzeba spytać mamy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spytaj babci czy możesz iść commencer à apprendre
|
|
demande à grand-mère si tu peux y aller
|
|
|
zamówiłam ryż ze szpinakiem commencer à apprendre
|
|
J'ai commandé du riz avec l'épinards
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cztery koleżanki zjadły w restauracji i spędziły miło wieczór dobry wieczór commencer à apprendre
|
|
quatre amis ont mangé au restaurant et ont passé une bonne soirée
|
|
|
wybieracie żółty płaszcz czy fioletowy sweter commencer à apprendre
|
|
vous choisissez un manteau jaune ou un pull violet
|
|
|
on nie ma skarpetek na stopach commencer à apprendre
|
|
il n'a pas de chaussettes aux pieds
|
|
|
moje rajstopy są za ciasne commencer à apprendre
|
|
mes collants sont trop serrés
|
|
|
|
zrób próbę przed swoim lustrem commencer à apprendre
|
|
faites un essai devant ton glace
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je n'ai pas choisi de vêtements
|
|
|
ja sądzę że mogę nosić brazowe buty commencer à apprendre
|
|
Je pense que je peux porter des chaussures marron
|
|
|
chciałabym przymierzyć białą kurtkę commencer à apprendre
|
|
J'aimerais essayer une veste blanche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tu me donnes des lentilles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wczoraj zatrzymałam pociąg commencer à apprendre
|
|
J'ai arrêté le train hier
|
|
|
mam gorączkę, więc zostaję w domu commencer à apprendre
|
|
J'ai de la fièvre donc je reste à la maison
|
|
|
opuśćcie ramiona, podnieście głowy, wciągnijcie brzuchy commencer à apprendre
|
|
baissez les bras, levez la tête, rentrez le ventre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzadko zostaję w domu sama commencer à apprendre
|
|
Je reste rarement seul à la maison
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je nage souvent dans la piscine
|
|
|
schodzę po schodach, bo muszę wyjść commencer à apprendre
|
|
Je descends les escaliers parce que je dois sortir
|
|
|
biały jest brzydkim kolorem commencer à apprendre
|
|
le blanc est une couleur laide
|
|
|
jadę na rowerze i to jest nudne commencer à apprendre
|
|
Je fais du vélo et c'est ennuyeux
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je suis assis sur une chaise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opowiem wam krótką historię commencer à apprendre
|
|
Je vais vous raconter une petite histoire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les exercices sont fatigants
|
|
|
interesuję się wszystkim co on robi commencer à apprendre
|
|
Je m'intéresse à tout ce qu'il fait
|
|
|
myślę że to wspaniały pomysł commencer à apprendre
|
|
Je pense que c'est une excellente idée
|
|
|
jestem w trakcie czesania commencer à apprendre
|
|
Je suis en train de peigner être en train de fair qc
|
|
|
twoje rady są bardzo cenne commencer à apprendre
|
|
tes conseils sont très précieux
|
|
|
radzę jej aby teraz spała commencer à apprendre
|
|
Je lui conseille de dormir maintenant radzić, aby
|
|
|
mam radę dla ciebie, radzę ci wstać commencer à apprendre
|
|
J'ai un conseil pour toi, je te conseille de te lever
|
|
|
ja wydaję pieniądze na jedzenie commencer à apprendre
|
|
Je dépense de l'argent sur la nourriture
|
|
|
|
przychodzi w bezokoliczniku commencer à apprendre
|
|
J'entends quelqu'un venir
|
|
|
nie ma żadnego przyjaciela commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
powłóczy nogami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysoko na półce jest książka commencer à apprendre
|
|
haut sur l'étagère est un livre
|
|
|
|
próbujemy commencer à apprendre
|
|
nous goûtons les lentilles
|
|
|
ty masz tyle samo mąki co ja commencer à apprendre
|
|
tu as autant de farine que moi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je mange des cerises aigres avec une cuillère
|
|
|
niestety on się na ciebie skarży commencer à apprendre
|
|
malheureusement il se plaint de toi skarżyć się na coś/kogoś
|
|
|
|
Pan narzeka commencer à apprendre
|
|
Vous vous plaignez du cadeau Se plaindre de quelque chose
|
|
|
ty zazdrościsz jemu ładnych ust commencer à apprendre
|
|
tu envies ses jolies lèvres
|
|
|
szczęśliwie odzyskują pracę commencer à apprendre
|
|
heureusement, ils retrouvent leur emploi
|
|
|
on jest leniwy, ona jest pracowita commencer à apprendre
|
|
il est paresseux, elle est travailleuse
|
|
|
przypuszczam, że ty wyrzucasz śmieci commencer à apprendre
|
|
Je suppose que tu jettes des ordures
|
|
|
ty zarabiasz i ty wydajesz pieniądze Pan commencer à apprendre
|
|
vous gagnez et vous dépensez de l'argent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'est dommage que tu te trompes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moim zdaniem ona często znika commencer à apprendre
|
|
à mon avis elle disparaît souvent
|
|
|
|
posiadam zdolność do zniknięcia commencer à apprendre
|
|
Je posséde la capacité de disparaître
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciętny człowiek oszukuje innych commencer à apprendre
|
|
la personne moyenne trompe les autres
|
|
|
zapłacić gotówką lub kartą commencer à apprendre
|
|
payer en espèces ou par carte
|
|
|
czy może Pani pokazać mi drogę commencer à apprendre
|
|
Pourriez-vous me montrer le chemin
|
|
|
potrzebuję kawałka kartki commencer à apprendre
|
|
J'ai besoin d'un morceau de papier
|
|
|
ona zdecydowała odświeżyć swój francuski commencer à apprendre
|
|
elle a décidé de rafraîchir son français ochładzać, ożeźwiać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skorupa pozwala żółwiowi się schować commencer à apprendre
|
|
la carapace permet à la tortue de se cacher pozwalać komuś coś zrobić permettre à qqn de faire qqch
|
|
|
to jest kara za bycie niegrzecznym commencer à apprendre
|
|
c'est une punition pour être impoli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je suis tombé dans le piège
|
|
|
nie mogę sobie! przypomnieć commencer à apprendre
|
|
Je ne peux pas me rappeler
|
|
|
przypomnij mi, żeby kupić chleb commencer à apprendre
|
|
Rappelle-moi d'acheter du pain
|
|
|
na koniec nie wahajcie się zadawać pytania commencer à apprendre
|
|
enfin, n'hésitez pas à poser les questions wahać się ze zrobieniem czegoś
|
|
|
ludzie mówią trochę szybciej niż ja parler commencer à apprendre
|
|
les gens parlent un peu plus vite que moi
|
|
|
|
czas przyszły commencer à apprendre
|
|
Je vais essayer de parler lentement
|
|
|
jest więcej osób, które mają to uczucie commencer à apprendre
|
|
il y a plus de gens qui ont ce sentiment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Świat należy do tych którzy wstają wcześnie commencer à apprendre
|
|
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on przekonuje mnie do robienia jajecznicy commencer à apprendre
|
|
il me convainc de faire des œufs brouillés
|
|
|
ja odmawiam udziału w wojnie commencer à apprendre
|
|
je refuse de participer à la guerre
|
|
|
możemy wykorzystać ten dzień na odpoczynek on (pot.) commencer à apprendre
|
|
on peut utiliser ce jour pour se reposer odpoczywać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le ballon est tombé de l'étagère
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cela signifie que tu as remarqué znaczyć zauważać
|
|
|
Dzielę się wskazówkami (radami), żeby Wam pomagać poprawić swój francuski commencer à apprendre
|
|
je partage des conseils pour vous aider à améliorer votre francais dzielić się* polepszać, ulepszać
|
|
|
wyobrażacie sobie taką sumę pieniędzy commencer à apprendre
|
|
vous imaginez une telle somme d'argent taka, taki
|
|
|
Wracam do interesującego nas tematu commencer à apprendre
|
|
Je reviens au sujet qui nous intéresse idiom
|
|
|
to zwycięstwo może wywołać zazdrość stworzyć commencer à apprendre
|
|
cette victorie ça peut créer de la jalousie
|
|
|
wygrałam nagrodę, to pierwsza myśl jaka przychodzi nam na myśl (do umysłu) rodzajniki określone commencer à apprendre
|
|
J'ai gagné le prix, c'est la première pensée qui nous vient à l'esprit
|
|
|
|
z en commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrzebuję soli. Poprosisz o nią sąsiadki z en commencer à apprendre
|
|
j'ai besoin de sel. tu en demandes à la voisine
|
|
|
dom jest pusty, albo pełny commencer à apprendre
|
|
la maison est vide ou pleine
|
|
|
ten kolor pasuje do ciebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniejszy rozmiar pasuje do niego commencer à apprendre
|
|
la taille plus petite lui va bien
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
właśnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je me cache dans une chambre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il se cache dans la salle de bain
|
|
|
chowam zdjęcie przed kuzynem commencer à apprendre
|
|
Je cache la photo à mon cousin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nous commençons à avoir peur
|
|
|
możliwe, że poleca interesującą książkę commencer à apprendre
|
|
peut-être qu'il recommande un livre intéressant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ty krzyczysz i my krzyczymy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam łyżki, widelca i noża commencer à apprendre
|
|
Je n'ai pas de cuillère, fourchette et couteau
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokazuję wam moje poduszki commencer à apprendre
|
|
Je vous montre mes oreillers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vous promettez de revenir
|
|
|
ja narzekam na twarde poduszki commencer à apprendre
|
|
Je me plains des oreillers durs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on mi przeszkadza w oglądaniu commencer à apprendre
|
|
il me dérange en regardant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje mi się, że to jest łatwe commencer à apprendre
|
|
il me semble que c'est facile
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkrywasz mnie, jestem odkryta commencer à apprendre
|
|
Tu me découvre, je suis découvert
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tu fais pousser la barbe,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je suis en colère contre toi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
decyzja jest podejmowana losowo commencer à apprendre
|
|
la décision est prise au hasard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sommeil - sen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je crois que vous réussirez
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ty przekonujesz mnie do przyjścia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ty dzielisz pokój z dwoma braćmi commencer à apprendre
|
|
tu partages ta chambre avec deux frères
|
|
|
wstydzisz się swojego bałaganu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je ne suis jamais en retard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie widzę żadnego problemu commencer à apprendre
|
|
Je ne vois aucun problème
|
|
|
chciałabym naładować mój telefon komórkowy commencer à apprendre
|
|
J'aimerais recharger mon téléphone portable
|
|
|
ja przekonuję cię do wyjazdu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie straciłam przyjaciela commencer à apprendre
|
|
Je viens de perdre mon ami
|
|
|
poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela commencer à apprendre
|
|
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j'ai ressenti une soulagement
|
|
|
Cieszy się ogromną popularnością jako autor romansów. commencer à apprendre
|
|
Il jouit d'une grande popularité comme auteur de romans d'amour.
|
|
|
Ile razy musi schrzanić, żeby zrozumieć commencer à apprendre
|
|
Combien de fois il doit se planter pour comprendre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dyrektor wezwał pracowników commencer à apprendre
|
|
le directeur a convoqué les employés
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta osoba jest kochana przez wszystkich commencer à apprendre
|
|
cette personne est aimé de tous
|
|
|
ta osoba jest znana każdemu commencer à apprendre
|
|
cette personne est connue de tous
|
|
|
