Moja lekcja

 0    195 fiche    grosorg
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
bestehender
commencer à apprendre
existing
Freigabe
commencer à apprendre
Release
anschließen
commencer à apprendre
connect
einfügen
commencer à apprendre
insert
Auswirkungen
commencer à apprendre
effects, impact
entsprechenden
commencer à apprendre
corresponding // appropriate
Wartbarkeit
commencer à apprendre
maintainability
zu senken
commencer à apprendre
to lower
sichtbar
commencer à apprendre
visible
Rückerstattungen
commencer à apprendre
refunds
pflichtige
commencer à apprendre
paid
Rückerstattungsgesuche
commencer à apprendre
refund requests
verwaltung
commencer à apprendre
administration
aufgebaut
commencer à apprendre
built up / set up
Verfügung
commencer à apprendre
Disposal
Anforderungen
commencer à apprendre
Requirements / conditions
Abfrage
commencer à apprendre
query
Fachprojektleiterin
commencer à apprendre
Specialist Project Manager
Funktionsbausteinen
commencer à apprendre
function blocks
Bezeichnung
commencer à apprendre
designation / title
Ermittlung
commencer à apprendre
determination / detection
Ablehnung und Begründung automatisch hinterlegen
commencer à apprendre
Deposit rejection and reason automatically
Mitteilung des Gläubigers an den Schuldner über eine Forderung.
commencer à apprendre
Notification of the creditor to the debtor about a claim.
Tarifstufe
commencer à apprendre
tariff level
Erhebung
commencer à apprendre
Increase / Survey
Vorbedingung
commencer à apprendre
precondition
Ablauf
commencer à apprendre
procedure
Pflichtigen
commencer à apprendre
duty
ermitteln
commencer à apprendre
determine
benötigte
commencer à apprendre
needed / required
vorgaben
commencer à apprendre
Requirements
bzgl. (bezüglich)
commencer à apprendre
regarding (regarding)
ergänzt
commencer à apprendre
added
Einsatzort in der Applikation
commencer à apprendre
Location in the application
Abhängigkeiten o.ä. enthalten
commencer à apprendre
Dependencies or similar contain
eingetragen
commencer à apprendre
registered
vermieden
commencer à apprendre
avoided, forgot
Testfallerstellung
commencer à apprendre
Test cases
gelieferten Stories
commencer à apprendre
delivered stories
ANFORDERUNGEN
commencer à apprendre
CONDITIONS
Scrum Wände
commencer à apprendre
Scrum Boards (Walls)
bestimmen
commencer à apprendre
determine
"Ich bin enttäuscht"
commencer à apprendre
"I'm disappointed"
täuscht
commencer à apprendre
deceives
geringer
commencer à apprendre
less / lower
gekennzeichnet
commencer à apprendre
marked
gemäss
commencer à apprendre
according to
jeweils
commencer à apprendre
each
jeweilige
commencer à apprendre
respective
da ansonsten der Gesamtumsatz zu niedrig ist
commencer à apprendre
otherwise the total sales is too low
Gesamtumsatz
commencer à apprendre
total sales
Nicht abgabe-pflichtig
commencer à apprendre
Not required to pay
bezüglich
commencer à apprendre
in terms of
Betrag
commencer à apprendre
Amount
Sobald
commencer à apprendre
As soon as
Buchungsanweisung
commencer à apprendre
booking instructions
Vertragsgegenstand = Aufbau gemäss bestehenden SAP-Regeln
commencer à apprendre
Subject matter of the contract = structure according to existing SAP rules
Beleges
commencer à apprendre
slip
Beleg Art = wird in der Detailspezifikation definiert
commencer à apprendre
Document type = is defined in the detail specification
Ausgleichsrücknahme
commencer à apprendre
Clearing Reset
Gunsten
commencer à apprendre
benefit
Rechnung über den gesamten Betrag gemäss Tarifkategorie erstellt.
commencer à apprendre
Invoice over the entire amount according to the tariff category.
Aufforderung
commencer à apprendre
invitation
müssen die Zinsparameter festgehalten werden
commencer à apprendre
the interest parameters must be recorded
erhoben
commencer à apprendre
raised
Bei der dritten Mahnstufe wird der Betreibungsprozess gestartet.
commencer à apprendre
At the third dunning level, the debt collection process is started.
Rückerstattung
commencer à apprendre
refund
zwingen
commencer à apprendre
to force
Erfassung von Defects
commencer à apprendre
Detection of defects
Automatischer Einsatz von vordefinierten Testdaten
commencer à apprendre
Automatic use of predefined test data
Automatische Dokumentationserstellung
commencer à apprendre
Automatic documentation creation
vergleichen mit
commencer à apprendre
Compare with
die Ergebniss
commencer à apprendre
the result
einführen
commencer à apprendre
introduce
Sie werden durchgeführt
commencer à apprendre
They are carried out
beliebt
commencer à apprendre
popular
preservative / Präservative
commencer à apprendre
preservative (conservations) / condoms
der RAM-Speicher
commencer à apprendre
the RAM memory
bet
commencer à apprendre
bet
die Auflösung
commencer à apprendre
the resolution
Vorgangstyp (Dropdown‐Auswahl)
commencer à apprendre
Operation/Transaction type (dropdown selection)
Fälligkeitsdatum (Datum setzen)
commencer à apprendre
Due date (set date)
Komponente (falls vorhanden)
commencer à apprendre
Component (if available)
Bearbeiter (Achtung: „Automatisch“ bedeutet
commencer à apprendre
Editor (Attention: "Automatic" means
„Projekt‐Administrator“ und nicht die Person, die
commencer à apprendre
"Project Administrator" and not the person who
den Vorgang erfasst
commencer à apprendre
captured the process
Beschreibung
commencer à apprendre
description
„Fortschritt starten“
commencer à apprendre
"Start progress"
„Erstellt“
commencer à apprendre
"Created"
„Vorgang lösen“
commencer à apprendre
"Solve the process"
„Erledigt“
commencer à apprendre
"Done"
„Vorgang schliessen“
commencer à apprendre
"Close process"
„Geschlossen“.
commencer à apprendre
"Closed".
Genehmigt
commencer à apprendre
Approved
„Vorgang beobachten“
commencer à apprendre
"Watch the process"
Keine Ursache
commencer à apprendre
Never mind
Gern geschehen
commencer à apprendre
You are welcome
Darf für nicht
commencer à apprendre
May not for
mitteilen
commencer à apprendre
notify / tell
stattfinden
commencer à apprendre
take place / occur
verwendung
commencer à apprendre
use
Mieten: Pendeln lohnt sich
commencer à apprendre
Renting: commuting is worthwhile
stellt
commencer à apprendre
provides
Objekt benötigt
commencer à apprendre
Object needed
Erfüllt
commencer à apprendre
Fulfills
Weide
commencer à apprendre
pasture
Enttäuschung
commencer à apprendre
Disappointment
Die Natur hält Argentinien in Atem
commencer à apprendre
Nature keeps Argentina in suspense
Abhängigkeiten
commencer à apprendre
dependencies
Netzwerkstörung
commencer à apprendre
Network failure
Da kocht das Blut, da blüht die Rose in der Hose.
commencer à apprendre
As the blood boils, the rose blooms in the pants.
sonst
commencer à apprendre
otherwise
Stand
commencer à apprendre
Stand
Fortschritt
commencer à apprendre
progress
anpassungen
commencer à apprendre
adjustments
vergleichen mit
commencer à apprendre
Compare with
die Ergebnisse
commencer à apprendre
the results
einführen
commencer à apprendre
introduce
Sie werden durchgeführt
commencer à apprendre
They are carried out
Zauber, Zauberer
commencer à apprendre
Magic, magician
beurteilen
commencer à apprendre
assess / judge
dort
commencer à apprendre
there
überlegen
commencer à apprendre
superior / consider
beschäftigen
commencer à apprendre
employ
abwesen
commencer à apprendre
absentia
Freigeschaltet
commencer à apprendre
unlocked
anforderung
commencer à apprendre
Requirement
Vollmachtnehmer
commencer à apprendre
Proxy holder
ausserdienstlichen
commencer à apprendre
off-duty
Einsatz.
commencer à apprendre
Commitment.
geschaffen.
commencer à apprendre
created.
Rutsch!
commencer à apprendre
Happy New Year!
die Sicherheit
commencer à apprendre
security (pewność)
die Sicht
commencer à apprendre
the view (widoczność, widok)
angesichts
commencer à apprendre
in view of (wobec, w obliczu)
die Ansicht
commencer à apprendre
view (widok, pogląd)
erfasst
commencer à apprendre
detected
Auftritt
commencer à apprendre
Appearance
unbedingt
commencer à apprendre
absolutely
schon wieder
commencer à apprendre
again
beschwerung
commencer à apprendre
weighing down
Tief
commencer à apprendre
Low / Deep
anfassen
commencer à apprendre
touch
darüber
commencer à apprendre
about that
gab
commencer à apprendre
gave
verkehr
commencer à apprendre
transport (ruch)
auswertung
commencer à apprendre
evaluation
verteidigung
commencer à apprendre
defense (OBRONA)
verdächtigung
commencer à apprendre
suspicion
bestimmen
commencer à apprendre
determine
angepasst
commencer à apprendre
customized
bezüglich
commencer à apprendre
in terms of
gemäss
commencer à apprendre
according to
Belegdatum
commencer à apprendre
document date
Bezeichner
commencer à apprendre
identifiers
zwingen
commencer à apprendre
to force
Stattgegeben / abgelehnt
commencer à apprendre
Accepted (Granted) / rejected
gesamten
commencer à apprendre
overall
Vorbereiten
commencer à apprendre
To prepare
Starten von Ausnahmen.
commencer à apprendre
Start exceptions. / Starting exceptions.
Objekt erforderlich
commencer à apprendre
Object required
erfüllt
commencer à apprendre
Fulfills
trift
commencer à apprendre
pasture
Abhangigkeiten
commencer à apprendre
dependencies
Abhängigkeit
commencer à apprendre
dependence
Auftritt
commencer à apprendre
Appearance
unbedingt
commencer à apprendre
absolutely
schon wieder
commencer à apprendre
again
beschwerung
commencer à apprendre
weighing down
Tief
commencer à apprendre
Low /deep
anfassen
commencer à apprendre
touch
darüber
commencer à apprendre
about that
gefahr
commencer à apprendre
danger
furchtbar / fruchtbar
commencer à apprendre
terrible / fertile
futtern
commencer à apprendre
feed
Ungefähr
commencer à apprendre
Approximately
zwingen
commencer à apprendre
to force
Stattgegeben / abgelehnt
commencer à apprendre
Accepted / rejected
Beschreibung
commencer à apprendre
description
berechtigung
commencer à apprendre
authorization
Berechtigungen
commencer à apprendre
permissions
umgebung, umgebungen
commencer à apprendre
surroundings, surroundings (environments)
Gern geschehen!
commencer à apprendre
My pleasure!
sonsten
commencer à apprendre
Otherwise
geh schtochen
commencer à apprendre
go on
stochen
commencer à apprendre
stabbed
tratschen
commencer à apprendre
gossip
tatschen
commencer à apprendre
paw (touching people not in an appropriate way)
angehängte Dokumente
commencer à apprendre
attached documents
geh schtochen
commencer à apprendre
go on
günstiger
commencer à apprendre
better
verfügung
commencer à apprendre
disposal
Zusatzinformation
commencer à apprendre
extra information
Bitte beachten Sie die beigefügten JPG
commencer à apprendre
Please see the attached JPG
Anleitung
commencer à apprendre
manual / instruction

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.