|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zgodnie, odpowiednio, w z wiązku z powyższym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obowiązujące kontrole rządowe commencer à apprendre
|
|
Applicable governmental controls
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaległości realizacji zamówienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zadłużony z zaległościami, w długach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Licząc od daty zamówienia commencer à apprendre
|
|
Beginning with he date of order
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Umowa stwierdzająca, że przewoźnik otrzymał określony ładunek i będzie odpowiedzialny za jego dostarczenie commencer à apprendre
|
|
A contract stating that a carrier has received certain freight and will be responsible for its delivery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przewoźnik, Środek transportu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cleared / passed through customs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Faktura handlowa dotycząca wysyłki commencer à apprendre
|
|
Commercial invoice covering the shipment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokrycie towaru w przesyłce commencer à apprendre
|
|
Covering the goods in the shipment
|
|
|
Odprawa celna z przygotowaniem niezbędnych dokumentów commencer à apprendre
|
|
Customs clearance with preparation of essential documents
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Data dostawy, termin dostawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyznaczony punkt wejścia do innego kraju commencer à apprendre
|
|
Designated point of entry
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Door-to-door transportation
|
|
|
Deklaracja wywozowa (eksportowa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przesyłka wywozowa (eksportowa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Transakcja wywozowa (eksportowa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwiększyć limit kredytowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wypełnij zamówienie eksportowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeładunek w transporcie kolejowym commencer à apprendre
|
|
Goods reloading in rail transportation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Transport lądowy, środek transportu śródlądowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Alternations to the Contract
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cesja, przeniesienie praw commencer à apprendre
|
|
Assignment and transfer of rights
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Definicje i interpretacje commencer à apprendre
|
|
Definitions and Interpretations
|
|
|
Czas trwania, okres obowiązywania / Zakończenie, rozwiązanie commencer à apprendre
|
|
Duration (Term) / Termination (Cancellation)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niewykonanie, przypadek niedotrzymania warunków commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawo właściwe i jurysdykcja commencer à apprendre
|
|
Governing law and jurisdiction
|
|
|
Na dowód czego, wobec powyższego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odszkodowanie, odszkodowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiadomienia, korespondencja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Performance of the Services
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oświadczenia i zapewnienia (rękojma) commencer à apprendre
|
|
Representations and warranties
|
|
|
Załączniki / Załączniki / Wystawy / Załączniki commencer à apprendre
|
|
Schedules / Appendices / Exhibits / Attachments
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Subject / Scope of agreement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
