|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie podobało się nam w Cieszynie
|
|
|
1 rok, 4 roki, 5 let, 5 roki commencer à apprendre
|
|
1 rok, 4 lata, 5 lat, 5 lat
|
|
|
Je mi 32 let, mam 32 roki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
część ustna, część pisemna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Není zač. Rado se stalo. Za malo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
próbować, przymierzać, zdawać egzamin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vybrala jsem si specializaci orl, protože je blízká mému srdci a mohu se všude dobře uplatnit commencer à apprendre
|
|
Wybrałam specjalizację orl, ponieważ jest ona bliska mojemu sercu i mogę się dobrze zastosować wszędzie
|
|
|
Kdybych neměla děti, tak bych už mohla přistoupit k atestaci. commencer à apprendre
|
|
Gdybym nie miał dzieci, mógłbym przystąpić do egzaminu.
|
|
|
Ale rodina je pro mě nejdůležitější commencer à apprendre
|
|
Ale rodzina jest dla mnie najważniejsza
|
|
|
Mám hodného manžela který mi s dětmi pomáhá. commencer à apprendre
|
|
Mam dobrego męża, który pomaga mi z dziećmi.
|
|
|
Ustní část zkoušky byla lepší než písemná. commencer à apprendre
|
|
Ustna część egzaminu była lepsza niż pisemna.
|
|
|
Na finančním ohodnocení mi nezáleží, jde mi především o praxi a získání nových pracovních zkušeností. commencer à apprendre
|
|
Nie obchodzi mnie ocena finansowa, interesuje mnie głównie praktyka i zdobywanie nowych doświadczeń zawodowych.
|
|
|
Zkoušela jsem se dovolat do laboratoře, ale nikdo užtam nebyl commencer à apprendre
|
|
Próbowałem zadzwonić do laboratorium, ale nikogo tam nie było
|
|
|
Budu muset opakovat ústní zkoušku commencer à apprendre
|
|
Będę musiał powtórzyć egzamin ustny
|
|
|
Před šesti roky jsem začala s oborem orl commencer à apprendre
|
|
Sześć lat temu zacząłem laryngologie
|
|
|
Pojedu do Ostravy až za dva týdny. Teď tam nemám cestu. commencer à apprendre
|
|
Za dwa tygodnie pojadę do Ostrawy. Nie mam teraz drogi.
|
|
|
Líbilo se mi na dětském oddělení. Nelíbilo se mi na interně. commencer à apprendre
|
|
Podobał mi się oddział dziecięcy. Nie lubiłem stażysty.
|
|
|
Doufám, že mi Česko uzná čtyřletou praxi v orl. commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że Republika Czeska rozpozna moje cztery lata doświadczenia z orl.
|
|
|
šla jse, studovatmedicinu, protože mám ráda lidi commencer à apprendre
|
|
Poszedłem na medycynę, bo lubię ludzi
|
|
|
