|
question |
réponse |
Możesz powiedzieć to innymi słowami? commencer à apprendre
|
|
Pode explicar por outras palavras?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Podes falar mais devagar?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiedz to w innym języku. commencer à apprendre
|
|
Diz isso numa outra língua.
|
|
|
Moje nogi są posiniaczone commencer à apprendre
|
|
Minhas pernas estão machucadas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Usłyszałem ten utwór w radiu i od razu mi się spodobał. commencer à apprendre
|
|
Eu ouvi essa música no rádio e gostei imediatamente.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie umiem, ale chcę śpiewać po portugalsku. commencer à apprendre
|
|
Não posso, mas quero cantar em português.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie jest przeciwieństwo A? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W moim pokoju jest więcej miejsca bo zrobiłem w nim przemeblowanie. commencer à apprendre
|
|
Há mais espaço no meu quarto porque eu o reorganizei.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O que é que tu queres dizer?
|
|
|
Na moje urodziny dostałem kubek z samym sobą. commencer à apprendre
|
|
No meu aniversário, ganhei uma caneca comigo mesma.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spróbuję przeżyć ten dzień bez żadnego napięcia commencer à apprendre
|
|
Vou tentar viver este dia sem nenhuma tensão
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przewlekły stres mnie zabija. commencer à apprendre
|
|
Estresse crônico está me matando.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Os pesos estão no ginásio
|
|
|
Umiem trochę grać na gitarze i na bongosach. commencer à apprendre
|
|
Eu posso tocar um pouco de violão e bongô.
|
|
|
Codziennie słucham portugalskiego radia. commencer à apprendre
|
|
Ouço rádio portuguesa todos os dias.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam kolejnego ucznia na moją metodę! commencer à apprendre
|
|
Tenho mais um aluno para o meu método!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam w domu po 18 urodzinach dużo balonów. commencer à apprendre
|
|
Tenho muitos balões em casa depois do meu aniversário de 18 anos.
|
|
|
Front lever wymaga bardzo silnych pleców. commencer à apprendre
|
|
A alavanca frontal requer uma parte traseira muito forte.
|
|
|
Mam wisiorek z Santiago de Compostela commencer à apprendre
|
|
Tenho um pingente de Santiago de Compostela
|
|
|
Ćwiczę w krótkich spodenkach i bluzie. commencer à apprendre
|
|
Eu treino de bermuda e moletom.
|
|
|
Lubię chodzić w dziurawych skarpetach. commencer à apprendre
|
|
Eu gosto de usar meias com vazamentos.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ścielę łóżko codziennie rano. commencer à apprendre
|
|
Eu faço a cama todas as manhãs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Eu preciso ir ao banheiro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dam radę podciągnąć się z obciążeniem 50 kg commencer à apprendre
|
|
Eu posso levantar com 50 kg
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj pobiłem rekord życiowy i wyciągnąłem na ławce 90 kg commencer à apprendre
|
|
Ontem bati meu recorde pessoal e puxei 90kg no banco
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pompki są na triceps i na klatkę piersiową commencer à apprendre
|
|
Flexões são para tríceps e peito
|
|
|
Podciąganie się jest na biceps i na plecy commencer à apprendre
|
|
Pull-ups são para bíceps e costas
|
|
|
Cały czas szukam odpowiedzi na pytanie: Kim jestem? commencer à apprendre
|
|
Estou constantemente procurando uma resposta para a pergunta: Quem sou eu?
|
|
|
Codziennie wieczorem zapisuje sobie w dzienniku za co jestem wdzięczny. commencer à apprendre
|
|
Todas as noites escrevo em meu diário pelo que sou grato.
|
|
|
Byłem na prywatnym koncercie harfy. commencer à apprendre
|
|
Eu estava em um concerto privado de harpa.
|
|
|
Gdy w domu jest taki mały bałagan to jest wtedy domowy klimat. commencer à apprendre
|
|
Quando há uma pequena bagunça na casa, então é uma atmosfera caseira.
|
|
|
Mam w domu małą trampolinę. commencer à apprendre
|
|
Eu tenho um pequeno trampolim em casa.
|
|
|
W szufladzie na sztućce są noże widelce i łyżki (i łyżeczki) commencer à apprendre
|
|
Há facas, garfos e colheres (e colheres de chá) na gaveta de talheres
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Etui na telefon jest bardzo ważne. commencer à apprendre
|
|
Uma capa de telefone é muito importante.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zegarek na ręku liczy mi czas. commencer à apprendre
|
|
O relógio no meu pulso conta o tempo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W kuchni są szafki, piekarnik, kuchenka, zlew i zmywarka. commencer à apprendre
|
|
A cozinha possui armários, forno, fogão, pia e lava-louças.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Serio? nie jestem pewna, czy... commencer à apprendre
|
|
Seriamente? Não tenho certeza se...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprzątniecie cały dom? Odkurzyć i zmyć. commencer à apprendre
|
|
Você vai limpar a casa toda? Aspirar e lavar.
|
|
|
W salonie mam 2 fotele i kanapę. commencer à apprendre
|
|
Existem 2 poltronas e um sofá na sala de estar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rolowanie się na rolerze jest bolesne commencer à apprendre
|
|
Rolar em um rolo é doloroso
|
|
|
Puszczam radio żeby grało w tle commencer à apprendre
|
|
Eu ligo o rádio para tocar ao fundo
|
|
|
Sobota i niedziela to weekend commencer à apprendre
|
|
sábado e domingo é fim de semana
|
|
|
We wtorek i środę mam pracę commencer à apprendre
|
|
Eu tenho trabalho na terça e na quarta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W poniedziałki, czwartki i piątki się uczę cały dzień. commencer à apprendre
|
|
Nas segundas, quintas e sextas eu estudo o dia todo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja nadal gram w Minecrafta commencer à apprendre
|
|
ainda estou jogando minecraft
|
|
|
Jechałem pociągiem pierwszą klasą commencer à apprendre
|
|
Eu estava no trem de primeira classe
|
|
|
Mam rozszerzony angielski, biologię i polski commencer à apprendre
|
|
Eu estendi inglês, biologia e polonês
|
|
|
Poszczenie jest dla mnie mega trudne. commencer à apprendre
|
|
O jejum é super difícil para mim.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
