|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zítra konečně vyberu školku pro Huberta commencer à apprendre
|
|
Jutro w końcu wybiorę żłobek dla Huberta
|
|
|
Nemůžu teď mluvit, protože právě vybírám školku pro syna commencer à apprendre
|
|
Nie mogę teraz rozmawiać, ponieważ właśnie wybieram żłobek dla mojego syna
|
|
|
Dneska jsem měla dovolenou, nebyla jsem v práci commencer à apprendre
|
|
Miałam dziś wolne, nie było mnie w pracy
|
|
|
V nemocnici sloužil jiný praktický lékař. commencer à apprendre
|
|
w szpitalu pracował inny lekarz rodzinny
|
|
|
V (na) ambulanci takové zákroky neděláme commencer à apprendre
|
|
w przychodni takich zabiegów nie wykonujemy
|
|
|
Narodila jsem se roce 1987 commencer à apprendre
|
|
Urodziłam się w 1987 roku
|
|
|
Moje maminka se taky narodila 1955 commencer à apprendre
|
|
Moja matka też urodziła się w 1955 r
|
|
|
Tvůj taťka se nenarodil v Polsku commencer à apprendre
|
|
Twój tata nie urodził się w Polsce
|
|
|
Moje děti se narodily ve Frýdku-Mistku, protože je tam dobrá porodnice. commencer à apprendre
|
|
Moje dzieci urodziły się we Frydku-Mistku, ponieważ istnieje dobry szpital położniczy.
|
|
|
Kde ses narodil(a)? Doma nebo v porodnici? commencer à apprendre
|
|
Gdzie się urodziłeś? W domu czy w szpitalu?
|
|
|
My s manželem jsme se narodili v Rzeszově. commencer à apprendre
|
|
Mój mąż i ja urodziliśmy się w Rzeszowie.
|
|
|
Právě jsem se vrátila domů! commencer à apprendre
|
|
Właśnie wróciłem do domu!
|
|
|
Pane Nováku, kdy jste se narodil commencer à apprendre
|
|
Panie Novak, kiedy się urodziłeś?
|
|
|
V lednu únoru, březnu, dubnu, květnu (máji) červnu, červenci, srpnu, září, v říjnu, listopadu, prosinci. commencer à apprendre
|
|
W styczniu lutym, marcu, kwietniu, maju (maju) czerwcu, lipcu, sierpniu, wrześniu, październiku, listopadzie i grudniu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Budu mít výsledky teprve zítra commencer à apprendre
|
|
Będę mieć wyniki dopiero jutro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wieczorem bolą mnie plecy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rada travim volny čas s dětmi commencer à apprendre
|
|
Wolny czas lubię spędzać z dziećmi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bude nova vyzva pro mně commencer à apprendre
|
|
To będzie dla mnie nowe wyzwanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
