|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Weź miotłę, i pozamiataj podłogę.' commencer à apprendre
|
|
Take a broom, and sweep the floor.'
|
|
|
Pozamiatałem ścieżkę, przed domem.' commencer à apprendre
|
|
I swept the path, in front of the house.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lubić, czerpać przyjemność.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona lubi czytać książki.' commencer à apprendre
|
|
She enjoys, reading books.'
|
|
|
Naprawdę, przyjemnie mi się z tobą rozmawiało.' commencer à apprendre
|
|
I really enjoyed, talking to you.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What do you enjoy, the most?.'
|
|
|
On wyglądał, jakby cieszył go jej widok.' commencer à apprendre
|
|
He looked like, he enjoyed, the sight of her.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On był, ekstremalnie znudzony.' commencer à apprendre
|
|
He was, extremely bored.'
|
|
|
Jane, nigdy nie była tak znudzona, w całym swoim życiu.' commencer à apprendre
|
|
Jane, had never been, so bored, in her entire life.'
|
|
|
Nagle, poczułem się znudzony, całym tym ich gadaniem.' commencer à apprendre
|
|
Suddenly, I was bored, with all their talk.'
|
|
|
samotny (czujący się samotnie).' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nigdy nie lubił ludzi, więc teraz jest samotnym, starym człowiekiem.' commencer à apprendre
|
|
He never liked people, so now, he's a lonely, old man.'
|
|
|
Czuję się taki samotny - przyjdziesz do mnie na obiad?.' commencer à apprendre
|
|
I feel, so lonely - will you come, to my place, for dinner?'
|
|
|
Czy kiedykolwiek czytałeś, ogłoszenia samotnych serc?.' commencer à apprendre
|
|
Have you ever read, lonely hearts, adverts?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hałas silnika, stał się głośniejszy.' commencer à apprendre
|
|
The engine noise, got louder.'
|
|
|
patrzeć na coś, przyglądać się czemuś.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czemu tak na mnie patrzysz?.' commencer à apprendre
|
|
Why are you, looking at me, like that?'
|
|
|
Spójrz na tę dziewczynę - to moja siostra.' commencer à apprendre
|
|
Look at, that girl - she's my sister.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you vacuumed, the carpets?'
|
|
|
Ja odkurzę, a ty pozmywasz naczynia.' commencer à apprendre
|
|
I'll vacuum, and you, wash the dishes.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chłopiec zaśmiał się, i szedł dalej.' commencer à apprendre
|
|
The boy laughed, and, kept on, going.'
|
|
|
Nie mogłem zrobić nic, tylko się śmiać.' commencer à apprendre
|
|
I couldn't do anything, but laugh.'
|
|
|
Wszyscy przy stole, się zaśmiali.' commencer à apprendre
|
|
Everyone at the table, laughed.'
|
|
|
Ona się zaśmiała, ale w środku, czuła się upokorzona.' commencer à apprendre
|
|
She laughed, but inside, she was feeling, humiliated.'
|
|
|
Nagle zacząłem śmiać się i płakać, w tym samym momencie.' commencer à apprendre
|
|
Suddenly, I started laughing, and crying, at the same time.'
|
|
|
Zaśmiałam się, kiedy zobaczyłam moją najlepszą przyjaciółkę, ubraną w tę, brzydką sukienkę.' commencer à apprendre
|
|
I laughed, when I saw, my best friend, wearing that ugly dress.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What would you like, to drink?'
|
|
|
Ona wypiła, szklankę wody.' commencer à apprendre
|
|
She drank, a glass of water.'
|
|
|
Czy mogę prosić, coś do picia?.' commencer à apprendre
|
|
Can I have, something to drink, please?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Okropnie ją, rozzłościłeś.' commencer à apprendre
|
|
You made her, terribly angry.'
|
|
|
Nie bądź na niego zła, za to.' commencer à apprendre
|
|
Don't be angry with him, about it.'
|
|
|
Ona nigdy nie widziała go, tak rozzłoszczonego.' commencer à apprendre
|
|
She had never seen him, so angry.'
|
|
|
zaniepokojony, zmartwiony, przejęty.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy nie możesz znaleźć pięciu minut, żeby zadzwonić do zmartwionej matki?.' commencer à apprendre
|
|
Can't you find, five minutes, to call your, worried mother?'
|
|
|
Dlaczego wyglądasz, na takiego zmartwionego?.' commencer à apprendre
|
|
Why do you look, so worried?'
|
|
|
Byłem zaniepokojony, bo on nie dzwonił, przez jakiś czas.' commencer à apprendre
|
|
I was worried, because he, hadn't called, for a while.'
|
|
|
Ona była zmartwiona, bo uważa, że wspinaczka jest niebezpieczna.' commencer à apprendre
|
|
She was worried, because she thinks, that climbing, is dangerous.'
|
|
|
zasmucony, zmartwiony, w złym humorze.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co się dzieje, Jane?. Wyglądasz na trochę zmartwioną.' commencer à apprendre
|
|
What's the matter, Jane?. You look a bit upset.'
|
|
|
Nie ma powodu do martwienia się o to.' commencer à apprendre
|
|
There's no reason, to be upset, about that.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest smutna, bo zgubiła swoją ulubioną lalkę.' commencer à apprendre
|
|
She is sad, because she lost, her favorite doll.'
|
|
|
Nie bądź taki smutny, wszystko będzie dobrze.' commencer à apprendre
|
|
Don't be so sad, everything will be fine.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona mocno płakała, po tym, gdy zdechł jej pies.' commencer à apprendre
|
|
She cried a lot, after, her dog died.'
|
|
|
Nie chciałem sprawić, że będziesz płakać.' commencer à apprendre
|
|
I didn't want, to make you cry.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeżeli będziesz płakać, to nie kupię ci loda.' commencer à apprendre
|
|
If you cry, I won't buy you ice cream.'
|
|
|
Wszystko będzie w porządku, więc nie płacz.' commencer à apprendre
|
|
Everything will be alright, so don't cry.'
|
|
|
Z jakiego powodu on płacze?.' commencer à apprendre
|
|
What is he crying, about?.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Posąg stoi na środku rynku.' commencer à apprendre
|
|
The statue stands, in the middle, of the market square.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He was standing, in the doorway.'
|
|
|
Stań nieruchomo na moment.' commencer à apprendre
|
|
Stand still, for a moment.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogłem spać, z powodu hałasu na zewnątrz.' commencer à apprendre
|
|
I couldn't sleep, because of the noise, outside.'
|
|
|
On spał rano do późna, ponieważ nie musiał iść do szkoły.' commencer à apprendre
|
|
He slept late, in the morning, because, he didn't have to go, to school.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On położył książkę na stole.' commencer à apprendre
|
|
He put, the book, on the table.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie położyłem moje okulary.' commencer à apprendre
|
|
I can't remember, where I put, my glasses.'
|
|
|
przyjeżdżać, wpadać (do kogoś).' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaprosiłem ich, by przyjechali, do naszego domu.' commencer à apprendre
|
|
I invited them, to come over, to our house.'
|
|
|
Czasami wpadam tu po pracy, żeby się odciąć, od wszystkiego.' commencer à apprendre
|
|
Sometimes, I come over here, after work, to get away, from it all.'
|
|
|
Możesz do mnie wpadać, kiedy tylko zechcesz.' commencer à apprendre
|
|
You can come over, to my house, any time, you want.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona podniosła rękę, i wyłączyła światło.' commencer à apprendre
|
|
She raised her hand, and, turned off the light.'
|
|
|
Czy mógłbyś wyłączyć radio?.' commencer à apprendre
|
|
Could you, turn off the radio?'
|
|
|
On zaparkował za nimi, i wyłączył silnik.' commencer à apprendre
|
|
He parked, behind them, and, turned off the engine.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Weź mnie za rękę, i powiedz, że mnie kochasz.' commencer à apprendre
|
|
Take my hand, and tell me, you love me.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll take the dog, for a walk.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did you take, an umbrella?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś proszę, włączyć światło?.' commencer à apprendre
|
|
Could you please, turn on the light?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's turn on, the music!'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy wcześniej, nie używałem tego programu.' commencer à apprendre
|
|
I've never used, this program before.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Używam tego kremu codziennie.' commencer à apprendre
|
|
I use this cream, every day.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On otworzył drzwi, od piekarnika.' commencer à apprendre
|
|
He opened, the oven door.'
|
|
|
Wsunąłem tacę, do piekarnika.' commencer à apprendre
|
|
I put the tray, into the oven.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wejdź do pokoju i zamknij drzwi.' commencer à apprendre
|
|
Get into the room, and close the door.'
|
|
|
Przestaliśmy rozmawiać, kiedy ona weszła do kuchni.' commencer à apprendre
|
|
We stopped talking, when she got, into the kitchen.'
|
|
|
wychodzić, wyjeżdżać, opuszczać (jakieś miejsce).' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę wyjść, w ciągu dziesięciu minut.' commencer à apprendre
|
|
I have to leave, in ten minutes.'
|
|
|
Ona nie wyszła z domu, od 10 lat.' commencer à apprendre
|
|
She hasn't left the house, for 10 years.'
|
|
|
Najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić, to wyjść.' commencer à apprendre
|
|
The best thing for you, to do, is to leave.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy powinni ryzykować, wejściem do jaskini?.' commencer à apprendre
|
|
Should they risk, entering the cave?'
|
|
|
Nie możesz wejść do budynku, bez przepustki.' commencer à apprendre
|
|
You can't enter the building, without a pass.'
|
|
|
wyjeżdżać, wychodzić, opuścić.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś wyjść stąd, zanim ktoś inny zadzwoni.' commencer à apprendre
|
|
You should get out, of here, before someone else calls.'
|
|
|
Wyjdź z mojego pokoju, natychmiast!.' commencer à apprendre
|
|
Get out of my room, right now!'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy często macie temperatury poniżej zera?.' commencer à apprendre
|
|
Do you often have, temperatures below zero?'
|
|
|
Obrazek znajdziesz poniżej akapitu.' commencer à apprendre
|
|
You'll find the image, below the paragraph.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O której godzinie otwieracie jutro?.' commencer à apprendre
|
|
What time, do you open tomorrow?'
|
|
|
Czy mógłbyś otworzyć okno? Tak tu duszno.' commencer à apprendre
|
|
Could you open the window? It's so stuffy in here.'
|
|
|
na. (o zmianie stanu, np. rozlać na obrus).' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozlał kawę na całą swoją koszulę.' commencer à apprendre
|
|
He spilled coffee, all over his shirt.'
|
|
|
Rozlałem herbatę na mój komputer.' commencer à apprendre
|
|
I spilled tea, over my computer.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Salon jest dokładnie pod moją sypialnią.' commencer à apprendre
|
|
The living room, is directly, below my bedroom.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moles, live, below ground.'
|
|
|
Podpis pod zdjęciem jest zabawny.' commencer à apprendre
|
|
The caption, below the photo is funny.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nad, po drugiej stronie.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hotel jest po drugiej stronie jeziora.' commencer à apprendre
|
|
The hotel is, over the lake.'
|
|
|
Pójdę do tego sklepu po drugiej stronie ulicy.' commencer à apprendre
|
|
I will go to the shop, over the street.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On mieszka dokładnie nad nami.' commencer à apprendre
|
|
He lives, directly, above us.'
|
|
|
Obrazek wisi nad kanapą.' commencer à apprendre
|
|
The picture hangs, above the sofa.'
|
|
|
Starsza pani, która mieszkała nad nami, zmarła. commencer à apprendre
|
|
The old lady, who lived, above us, died.
|
|
|
zamykać, zamykać na klucz.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamknąłeś drzwi na klucz?.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mam zamknąć, na klucz?.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The dog is, under the table.'
|
|
|
"Nie mogę tego nigdzie znaleźć." Czy patrzyłeś pod łóżkiem?.' commencer à apprendre
|
|
"I can't find it, anywhere. Have you looked, under the bed?"
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mały chłopiec zsikał się w spodnie.' commencer à apprendre
|
|
A little boy, peed, his trousers.'
|
|
|
wy. (we wnętrzu czegoś).' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On czekał w swoim samochodzie.' commencer à apprendre
|
|
He was waiting, in his car.'
|
|
|
Ona ukryła się w jaskini.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is milk, in the bottle.'
|
|
|
Kenny jest w restauracji.' commencer à apprendre
|
|
Kenny is, in the restaurant.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll just, wash my hands.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest na zewnątrz samochodu.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poczekam na ciebie na zewnątrz sklepu.' commencer à apprendre
|
|
I'll wait for you, outside the shop.'
|
|
|
Trzymam śmieci poza kuchnią.' commencer à apprendre
|
|
I keep my trash, outside the kitchen.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pamiętaj, bądź precyzyjny.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest precyzyjnym, i szybkim pracownikiem.' commencer à apprendre
|
|
He is a precise, and fast worker.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaparkowałem moje auto na zewnątrz, mam nadzieję, że to nie problem.' commencer à apprendre
|
|
I parked my car, out, I hope, that's not, a problem.'
|
|
|
Potrzebuję świeżego powietrza, zostanę na chwilę, na zewnątrz.' commencer à apprendre
|
|
I need some fresh air, I'll stay out, for a while.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję iść do toalety.' commencer à apprendre
|
|
I neet to go, to the toilet.'
|
|
|
Czy jest tu publiczne WC?.' commencer à apprendre
|
|
Is there, a public toilet here?'
|
|
|
Ona poszła do toalety, żeby umyć ręce.' commencer à apprendre
|
|
She went to the toilet, to wash her hands.'
|
|
|
Możesz powiedzieć mi, gdzie jest toaleta?.' commencer à apprendre
|
|
Can you tell me, where the toilet is?'
|
|
|
Przepraszam, muszę skorzystać z toalety.' commencer à apprendre
|
|
Excuse me, I need to use the toilet.'
|
|
|
Czy możesz mi po prostu, wskazać drogę, do toalety?.' commencer à apprendre
|
|
Can you just, show me the way, to the toilet?'
|
|
|
Muszę iść do toalety, zaraz wracam.' commencer à apprendre
|
|
I have to go, to the toilet, I will be, right back.'
|
|
|
Ona poszła do toalety. Poczekajmy chwilę.' commencer à apprendre
|
|
She went to the restroom. Let's wait a moment.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On użył, wewnętrznych informacji, dla osobistego zysku.' commencer à apprendre
|
|
He used, inside information, for personal gain.'
|
|
|
Czy mógłbyś mi podać, hasło wewnętrzne?.' commencer à apprendre
|
|
Could you give me, the inside password?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To niepodobne do Johna, że jest taki cichy.' commencer à apprendre
|
|
It's unlike John, to be so quiet.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On brał prysznic, podczas gdy, ona gotowała obiad.' commencer à apprendre
|
|
He was having a shower, while, she was cooking dinner.'
|
|
|
Muszę wziąć prysznic, zanim wyjdę na zakupy.' commencer à apprendre
|
|
I have to, take a shower, before, I go shopping.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He is washing, himself now.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W przeciwieństwie do konta bieżącego, konto oszczędnościowe, nie pozwala na wybieranie pieniędzy.' commencer à apprendre
|
|
Unlike a checking account, a savings account, does not allow you, to withdraw money.'
|
|
|
W przeciwieństwie do Ciebie, On nam pomaga.' commencer à apprendre
|
|
Unlike you, He helps us.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ostatnio się nie ważyłem.' commencer à apprendre
|
|
I haven't weighed myself, recently.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci są wewnątrz samochodu.' commencer à apprendre
|
|
The children are, inside the car.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie jesteś?. Jestem w środku budynku.' commencer à apprendre
|
|
Where are you?. I'm inside the building.'
|
|
|
Te drzwi mogą być otwarte, tylko od wewnątrz.' commencer à apprendre
|
|
This door, can only, be opened, from the inside.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zewnętrzna strona koszuli, jest troszkę brudna.' commencer à apprendre
|
|
The outside, of the shirt, is a bit dirty.'
|
|
|
Zewnętrzna strona opakowania, ładnie wyglądała.' commencer à apprendre
|
|
The outside, of the packaging, looked nice.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have a bath, take a bath, bathe.'
|
|
|
Ona zdecydowała, wziąć kąpiel, i iść do łóżka.' commencer à apprendre
|
|
She decided, to take a bath, and go to bed.'
|
|
|
Może porozmawiamy o tym, jak się wykąpę.' commencer à apprendre
|
|
We might, talk about it, after I have a bath.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll bathe, the children.'
|
|
|
zewnętrzny (znajdujący się poza budynkiem).' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy zewnętrzną przestrzeń, do palenia.' commencer à apprendre
|
|
We have, an outside, smoking space.'
|
|
|
Zewnętrzny basen jest zimny.' commencer à apprendre
|
|
The outside pool, is cold.'
|
|
|
Te zewnętrzne dekoracje są piękne.' commencer à apprendre
|
|
These outside decorations, are beautiful.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja prawa ręka, jest silniejsza niż lewa.' commencer à apprendre
|
|
My right hand, is stronger than my left one.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My house is, on the right.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje klucze są, na dole schodów.' commencer à apprendre
|
|
My keys are, at the bottom, of the stairs.'
|
|
|
Ona czeka na niego, u dołu wzgórza.' commencer à apprendre
|
|
She's waiting for him, at the bottom of the hill.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Środki czystości, są w szafce, po lewej.' commencer à apprendre
|
|
Cleaning supplies, are, in the cabinet, on the left.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On siedział, dokładnie w środku.' commencer à apprendre
|
|
He was sitting, right in the middle.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie potrafię pisać lewą ręką.' commencer à apprendre
|
|
I can't write, with my left hand.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wywiercę otwór, na środku tego elementu.' commencer à apprendre
|
|
I'll drill a hole, in the center, of this element.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przykleję to, na ścianie.' commencer à apprendre
|
|
I'll stick it, on the wall.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Paleciak, stoi tam w rogu.' commencer à apprendre
|
|
The pallet truck, is over there, in the corner.'
|
|
|