|
question |
réponse |
Это может быть мой худший день рождения commencer à apprendre
|
|
This may be my worst birthday ever.
|
|
|
Я боюсь, что мы можем опоздать commencer à apprendre
|
|
I'm afraid that we may be late
|
|
|
схватить, захватить, овладеть Он, наверное, думал, что может приехать и тихо схватить ее commencer à apprendre
|
|
He probably thought he could go in quietly and grab her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You take more piils than my grandma
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I made you scrambled eggs and cream cheese
|
|
|
вопрос, дело, проблема, предмет, материя Мы надеемся, что этот вопрос будет урегулирован commencer à apprendre
|
|
We hope that this matter will be resolved
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My odds are bound to go up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
К сожалению, я не могу сегодня прийти. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, I can't come today.
|
|
|
захват, захватывать, овладение, наложение ареста, конфискация захват чужой собственности, Конфискация товаров, риск захвата commencer à apprendre
|
|
the seizure of another's property, Seizure of goods, risk of seizure
|
|
|
уставать, надоест, надоедает, устаю Мне это никогда не надоест commencer à apprendre
|
|
I never get tired of that
|
|
|
поспешный, необдуманный, опрометчивый, неосторожный это было бы неосмотрительно (необдуманно, опрометчиво) утверждать, что... commencer à apprendre
|
|
it wold be rash to assert that...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You told me it was important to express myself
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
рассматривать, считать, подумать о commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Это больше не случится снова (не повторится) commencer à apprendre
|
|
This will not happen again
|
|
|
конкретный, особенный, специфический Это является одной из областей, к которой комитет проявляет особый интерес commencer à apprendre
|
|
this is an area of particular interest to the committee
|
|
|
им нужен был какой-то выход commencer à apprendre
|
|
they had to find some outlet
|
|
|
Не упусти возможность поехать на обмен по учебе. commencer à apprendre
|
|
Don`t miss the opportunity to go for study exchange.
|
|
|
Жизнь не всегда справедлива. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've been sick for 3 days.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We have this conversation every six month
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Теперь я собираюсь позаботится об этом commencer à apprendre
|
|
Now I'm gonna take care if it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There have to be consequences for your actions
|
|
|
восхитительно, изумительно, удивительно Вы выглядите восхитительно commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for the rest of the year...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Looks like an ancient symbol
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ты высокая шлюха без трусов commencer à apprendre
|
|
You're tall slut no panties
|
|
|
недуг, несчастье, бедствие, страдание, боль Состояние ума, духовный недуг, как блюз commencer à apprendre
|
|
A state of mind, a spiritual affliction, like the Blues
|
|
|
дополнительные занятия после школы commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ненормальный, отклоняющийся от нормы commencer à apprendre
|
|
|
|
|
возникновение, случай, явление, происшествие Это обычное явление для меня commencer à apprendre
|
|
it's everyday occurence for me
|
|
|
эта опухоль не увеличилась commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
одолжение, услуга, польза, просьба Иногда одолжение это просто одолжение commencer à apprendre
|
|
Sometimes a favor is just a favor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
фактически, на самом деле, в действительности Вы на самом деле это имели ввиду? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я был слишком испуган, чтобы выйти из комнаты commencer à apprendre
|
|
I was too scared to leave my room.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Scared the hell out of me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ты собираешься, чтобы я опять опоздала в школу? commencer à apprendre
|
|
Are you gonna make me late for school again?
|
|
|
так скоро как это возможно вскоре после того, как я буду дома после работы commencer à apprendre
|
|
as soon as I, m home from work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
приближаться, подойти, приблизиться commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Now I have to admit that I'm a huge fan of adjectives
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The Eiffel Tower is huge!
|
|
|
чрезмерное использование, злоупотребление Чрезмерное использование водных ресурсов commencer à apprendre
|
|
overuse of water resources
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm being completely honest with you
|
|
|
честный, правдивый, порядочный, откровенный commencer à apprendre
|
|
I shall be honest with you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Не приноси оружие в школу! commencer à apprendre
|
|
Don`t bring weapon to the school!
|
|
|
Жизнь может быть жестокой. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я полностью согласен с твоим мнением. commencer à apprendre
|
|
I totally agree with your opinion.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
есть красное яблоко среди зеленых commencer à apprendre
|
|
there was a red apple among the green once
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Генри не мог понять это послание commencer à apprendre
|
|
Henry could not comprehend the message
|
|
|
Today was an absolutely awesome day. commencer à apprendre
|
|
Сегодня был потрясающий день.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
