|
question |
réponse |
They got divorced because Tom had betrayed Jane. commencer à apprendre
|
|
Rozwiedli się ponieważ Tom zdradził Jane.
|
|
|
Don't even try to cheat - she will always find out. commencer à apprendre
|
|
Nawet nie próbuj oszukiwać - ona zawsze to odkryje.
|
|
|
He always cheats when we play Monopoly. commencer à apprendre
|
|
On zawsze oszukuje kiedy gramy w Monopoly.
|
|
|
They thought she was serious, but it was just a trick commencer à apprendre
|
|
Myśleli, że był poważny, lecz to był tylko żart
|
|
|
She often gossips about Annie behind her back commencer à apprendre
|
|
Ona często plotkuje o Annie za jej plecami.
|
|
|
He thought the Congress had leaked secret information before. commencer à apprendre
|
|
Myślał, że kongres przekazał tajne informacje już wcześniej
|
|
|
He had mislead the court about the circumstances. commencer à apprendre
|
|
Wprowadził w błąd sędziego o prawdziwości okoliczności
|
|
|
Not to be sold or used for personal or professional profit. commencer à apprendre
|
|
Nie do sprzedaży lub używania dla korzyści finansowej
|
|
|
Anyone who could be on this level should know better than to spread rumors. commencer à apprendre
|
|
Każdy na tym stanowisku powinien to wiedzieć a nie rozprowadzać plotki.
|
|
|
|
"Ludzie lubią oglądać brutalne filmy "People like to watch fight videos online commencer à apprendre
|
|
zawsze była fascynacja związana z podglądaniem tego." there's always this voyeuristic fascination with violence."
|
|
|
She agonized for days over whether she should take the job. commencer à apprendre
|
|
Zadręcała się dniami i nocami czy powinna wziąć tą pracę
|
|
|
You’ll need your parents’ approval to take this field trip. commencer à apprendre
|
|
Będziesz potrzebował zgody twoich rodziców, aby pójść na tą wycieczkę.
|
|
|
I can't assess how many people came to the concert commencer à apprendre
|
|
Nie mogę oszacować ile było osób na tym koncercie.
|
|
|
The children listened attentively to the story. commencer à apprendre
|
|
Dzieci słuchały uważnie opowieści.
|
|
|
I have this really awful habit of biting my fingernails. commencer à apprendre
|
|
Mam bardzo prykry nawyk obgryzania sobie paznokci.
|
|
|
I got scared, so I blew the whistle. commencer à apprendre
|
|
Przestraszyłem się, więc zacząłem sypać.
|
|
|
Use your common sense to make important decisions. commencer à apprendre
|
|
Używaj zdrowego rozsądku, aby podejmować ważne decyzje.
|
|
|
nie dać się zwieść pokusie It’s not easy to resist temptation. commencer à apprendre
|
|
distract oneself from temptation Nie jest łatwe nie dać się zwieść pokusie.
|
|
|
The student keeps being distracted by the teacher's look. commencer à apprendre
|
|
Uczeń ciągle pozostaje rozkojarzony podczas gdy nauczyciel się na niego patrzy.
|
|
|
He wrote down from memory all his family tree with extraordinary accuracy. commencer à apprendre
|
|
Narysował z pamięci całe drzewo genealogiczne swojej rodziny z głowy z nadzwyczajną precyzją.
|
|
|
We are certain no one has ever faced such a dilemma. commencer à apprendre
|
|
Jesteśmy pewni, że nikt nigdy nie stanął przed takim dylematem.
|
|
|
His failure was caused by his poor state of health. commencer à apprendre
|
|
Jego niepowodzenie było sprowokowane złą kondycją zdrowotną.
|
|
|
This group of chemicals is known to be harmful to people with asthma. commencer à apprendre
|
|
Ta grupa chemikaliów jest znana ze szkodliwości dla astmatyków.
|
|
|
It was just harmless fun! commencer à apprendre
|
|
To była tylko niegroźna zabawa!
|
|
|
When she was a child, her friends used to humiliate her calling her a fool. commencer à apprendre
|
|
Kiedy była dzieckiem, jej znajomi poniżali ją nazywając ją głupką.
|
|
|
This division is difficult to manage commencer à apprendre
|
|
Ten zespół jest trudny do zarządzania.
|
|
|
He was punished for being naughty commencer à apprendre
|
|
Został ukarany za bycie niegrzecznym.
|
|
|
This musician performed incredibly well on scene. commencer à apprendre
|
|
Ten muzyk wypadł niewiarygodnie dobrze na scenie.
|
|
|
She spends her money recklessly. commencer à apprendre
|
|
Ona wydaje środki nieostrożnie.
|
|
|
Don’t be ridiculous – there’s no way I can buy a car. commencer à apprendre
|
|
Nie bądź śmieszny - nie kupię samochodu.
|
|
|
My dad has got a great sense of humour. commencer à apprendre
|
|
Mój tata miał dobre poczucie humoru.
|
|
|
I succeeded in managing my company. commencer à apprendre
|
|
Odniosłem sukces w zarządzaniu moją firmą.
|
|
|
Elderly people are susceptible to dementia. commencer à apprendre
|
|
Starsi ludzie są podatni na demencję.
|
|
|
I'm a very quiet, well-behaved citizen. commencer à apprendre
|
|
Jestem bardzo spokojnym, dobrze wychowanym obywatelem.
|
|
|
An assassination attempt on my life has been carried out. commencer à apprendre
|
|
Przeprowadzono próbę zamachu na moje życie.
|
|
|
postawić kogoś przed sądem I brought the killer of my son to justice. commencer à apprendre
|
|
Postawiłem mordercę mojego syna do odpowiedzialności.
|
|
|
It took a long time to break into the system. commencer à apprendre
|
|
Zajęło dużo czasu włamanie się do systemu.
|
|
|
In some states, capital punishment is still popular. commencer à apprendre
|
|
W niektórych stanach, kara śmierci jest wciąż popularna.
|
|
|
The Police took over three years to conduct their investigation into the case. commencer à apprendre
|
|
Policji zajęło ponad trzy lata, aby ich śledztwo dobiegło końca.
|
|
|
Due to the poor circumstances, I won't punish you. commencer à apprendre
|
|
Z powodu kiepskich okoliczności, nie ukarzę cię.
|
|
|
Their code of honour demands my death. commencer à apprendre
|
|
Ich kodeks honorowy wymaga mej śmierci.
|
|
|
The young detective collects evidence in order to solve the mystery. commencer à apprendre
|
|
Młody detektyw zbiera dowody, aby rozwiązać zagadkę.
|
|
|
He is accused of committing a crime. commencer à apprendre
|
|
On jest oskarżony o popełnienie przestępstwa
|
|
|
Imagine my surprise discovering a second crime scene. commencer à apprendre
|
|
Wyobraź sobie moje zdziwienie, gdy odkryłem drugie miejsce zbrodni.
|
|
|
The criminal resisted being taken to prison. commencer à apprendre
|
|
Przestępca opierał się przed zabraniem go do więzienia.
|
|
|
Things will change only when good people come together to fight the drug dealers, she said. commencer à apprendre
|
|
Powiedziała, że może się to zmienić tylko, jeśli dobrzy ludzie zjednoczą siły, by pokonać handlarzy narkotyków.
|
|
|
She was witness to the tragic event. commencer à apprendre
|
|
Była świadkiem tego tragicznego zdarzenia.
|
|
|
This informant helped th police a lot. commencer à apprendre
|
|
Ten informator bardzo pomógł policji.
|
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci He was convicted of manslaughter and sentenced to eleven years. commencer à apprendre
|
|
Oskarżono go o nieumyślne spowodowanie śmierci i dano mu wyrok na jedenaście lat.
|
|
|
This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment. commencer à apprendre
|
|
Przestępstwo to jest zagrożone karą do dwóch lat więzienia.
|
|
|
Because he is a first-time offender, he is unlikely to receive jail time... commencer à apprendre
|
|
Ponieważ pierwszy raz popełnił przestępstwo, jest małoprawdopodobne, aby poszedł siedzieć...
|
|
|
You are obligated to report a crime if you're a witness to it. commencer à apprendre
|
|
Musisz zgłosić przetępstwo, jeśli jesteś jego świadkiem.
|
|
|
He was sentenced to five years in prison commencer à apprendre
|
|
Został skazany na pięć lat odsiadki.
|
|
|
This wasn't a severe punishment for someone who murdered his son. commencer à apprendre
|
|
To nie była surowa kara dla kogoś kto zabił swojego syna.
|
|
|
It is always a lack of honour to snitch on sb. commencer à apprendre
|
|
Donosić na kogoś to zawsze brak honoru.
|
|
|
zeznawać przeciwko komuś w sądzie I will need to testify against my own wife in the court in order to get divorced. commencer à apprendre
|
|
testify against sb in a court Będę musiał zeznawać przeciwko mojej własnej żonie w sądzie, aby się z nią rozwieść.
|
|
|
większośc usług hotelowych w cenie I prefer an all inclusive stay rather than looking for everything on your own. commencer à apprendre
|
|
Wolę pobyt gdzie większośc usług hotelowych jest już w cenie zamiast szukania wszystkiego na własną rękę.
|
|
|
osiedle wypocznkowych apartamentowców Zągoty started to become a tourist location, and in 1999 large condo developments were proposed. commencer à apprendre
|
|
Zągoty zaczęły być atrakcją turystyczną, a w 1999 zaproponowano rozwój dużego osiedla wypoczynkowych apartamentowców.
|
|
|
Humanity will always find a way to evolve commencer à apprendre
|
|
Ludzkość zawsze znajdzie sposób aby się rozwijać.
|
|
|
Well you say it was a holiday, but actually it was a fly-drive holiday, so it wasn't a holiday at all. commencer à apprendre
|
|
Powiedziałeś, że to były wakacje, ale to były wakacje z opłaconym przelotem, noclegiem i samochodem więc w zasadzie to nie były wakacje
|
|
|
However the thing that distinguishes a Geotraveller, is its equipment. commencer à apprendre
|
|
To, co jednak wyróżnia podróżnika blisko natury, to jego wyposażenie.
|
|
|
I have this strange feeling that this is not a holidaymaker. commencer à apprendre
|
|
Mam dziwne przeczucie, że to nie jest wczasowicz.
|
|
|
Young travellers always choose hostels... commencer à apprendre
|
|
Młodzi podróżnicy zawsze wybierają schroniska turystyczne...
|
|
|
We get an incentive bonus for punctuality. commencer à apprendre
|
|
Dostajemy bonus za punktualność.
|
|
|
Mass tourism could not have developed without air travel commencer à apprendre
|
|
Turystyka masowa nie rozwinęła by się tak bez rozwoju lotnictwa.
|
|
|
Pay in advance to book this table. commencer à apprendre
|
|
Zapłać zaliczkę, by zarezerwować ten stolik.
|
|
|
We have a nice beach resort beach. commencer à apprendre
|
|
Mamy piękną plażę hotelową.
|
|
|
Sightseeing tours were more populare in 1999... commencer à apprendre
|
|
Zwiedzanie było dużo bardziej popularne w 1999 roku...
|
|
|
People do not see why they should be surcharged for withdrawing their own money. commencer à apprendre
|
|
Ludze nie widzą powodu dlaczego mieliby być obciążanie za wyjmowanie swoich własnych pieniędzy.
|
|
|
You can get to the hotel without an airport shuttle. commencer à apprendre
|
|
Możesz dotrzeć do hotelu poprzez bus wachadłowy hotel-lotnisko.
|
|
|
This is a tacky imitation od an Iphone. commencer à apprendre
|
|
To tandetna imitacja Iphone'a.
|
|
|
I prefer choosing popular travel agencies. commencer à apprendre
|
|
Preferuję wybierane popularnych biur podróży.
|
|
|
Nomadic tribes live on the desert commencer à apprendre
|
|
Dużo plemion żyje na pustyni.
|
|
|
Each developer should take care of the well-being of the residents. commencer à apprendre
|
|
Każdy deweloper powinien dbać o swoich mieszkańców.
|
|
|
Scientists carry out experiments on rats. commencer à apprendre
|
|
Naukowcy robią eksperymenty na szczurach.
|
|
|
For the first time a little look of fear crept into her eyes. commencer à apprendre
|
|
Po raz pierwszy strach wkradł jej się do oczu.
|
|
|
The police put up a price for finding that man. commencer à apprendre
|
|
Policja ustaliła nagrodę za znalezienie tamtego człowieka.
|
|
|
odezwać się (w jakiejś sprawie) Finally, I should like to speak up for a community that cannot do so here for itself. commencer à apprendre
|
|
Wolę odzywać się za społeczeństwo, które nie może tego robić za siebie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Look who finally turned up! commencer à apprendre
|
|
Spójrz kto w końcu się pojawił!
|
|
|
