|
question |
réponse |
I finally took pity on Ben and told him the truth. commencer à apprendre
|
|
Eu finalmente tive pena de Ben e disse a ele a verdade.
|
|
|
They hauled the piano into the living room. commencer à apprendre
|
|
Eles puxaram o piano para a sala de estar.
|
|
|
The effect of overeating is weight gain. commencer à apprendre
|
|
O efeito de comer em excesso é o ganho de peso.
|
|
|
The bidding is conducted in secrecy. commencer à apprendre
|
|
A licitação é realizada em sigilo.
|
|
|
In December, the FCC voted in favor of gutting protections against data throttling. commencer à apprendre
|
|
Em dezembro, a FCC votou a favor da proteção contra o estrangulamento de dados.
|
|
|
It wouldn’t file a lawsuit as a plaintiff, but did plan to participate in the lawsuit. commencer à apprendre
|
|
Não entraria com uma ação como um autor, mas planejava participar do processo.
|
|
|
Skyline AI wants to take the guesswork out of investment decisions by training its technology. commencer à apprendre
|
|
A AI do Skyline quer eliminar a adivinhação das decisões de investimento treinando sua tecnologia.
|
|
|
The promise of AI to transform commercial real estate investments cannot be understated. commencer à apprendre
|
|
A promessa da AI de transformar investimentos imobiliários comerciais não pode ser subestimada.
|
|
|
Will unlock billions of dollars in untapped value. commencer à apprendre
|
|
Vai desbloquear bilhões de dólares em valor inexplorado.
|
|
|
But what if you end up on a dodgy-looking site but you really want to buy that funny pair of socks? commencer à apprendre
|
|
Mas e se você acabar em um site de aparência desonesta, mas realmente quiser comprar aquele par de meias engraçadas?
|
|
|
And if you’re on a shopping spree, Revolut generates a new disposable card seconds after the existing one is used. commencer à apprendre
|
|
E se você estiver em uma onda de compras, a Revolut gera um novo cartão descartável segundos após o existente ser usado.
|
|
|
Many entrepreneurs are afraid not achieving ubiquity. commencer à apprendre
|
|
Muitos empresários têm medo de não alcançar a onipresença.
|
|
|
In 1998 two construction workers fell to their demise after cutting a circular hole. commencer à apprendre
|
|
Em 1998, dois trabalhadores da construção civil caíram para a sua morte após o corte de um buraco circular.
|
|
|
Take down the corny framed mission statement in your lobby and replace it with a printout. commencer à apprendre
|
|
Anote a declaração de missão emoldurada no seu lobby e substitua-a por uma impressão.
|
|
|
Setting up accounting and payroll systems. commencer à apprendre
|
|
Configurar sistemas de contabilidade e folha de pagamento.
|
|
|
If nothing else, I want to go out, I want to die like a man, like a mensch. commencer à apprendre
|
|
Se nada mais, eu quero sair, quero morrer como um homem, como um mensch.
|
|
|
The company is bootstrapping itself out of a marred financial past. commencer à apprendre
|
|
A empresa está se livrando de um passado financeiro estragado.
|
|
|
they think that these lucky souls have humongous financial resources. commencer à apprendre
|
|
eles acham que essas almas sortudas têm recursos financeiros gigantescos.
|
|
|
How wonderful it would be, guys in garages muse (dream). commencer à apprendre
|
|
Quão maravilhoso seria, garotos em garagens cantam (sonham).
|
|
|
A political savvy should be able to set up a new plan. commencer à apprendre
|
|
Um conhecedor político deve ser capaz de criar um novo plano.
|
|
|
Out of sheer boredom, I asked to be switched into another class. commencer à apprendre
|
|
Por puro tédio, pedi para ser trocado para outra turma.
|
|
|
