|
question |
réponse |
Where the viaduct looms like a bird of doom. commencer à apprendre
|
|
Onde o viaduto aparece como um pássaro de desgraça.
|
|
|
In the humming wires past the mills. commencer à apprendre
|
|
Nos fios zumbidos após os moinhos.
|
|
|
He'll rekindle all those dreams it took you a lifetime to destroy. commencer à apprendre
|
|
Ele reavivará todos aqueles sonhos que você levou a vida para destruir.
|
|
|
As women, we need to accept that we can be fierce, cunning, and predatory. commencer à apprendre
|
|
Como mulheres, precisamos aceitar que podemos ser ferozes, astutos e predatórios.
|
|
|
The housewives are so common in Brazil. commencer à apprendre
|
|
As donas de casa são tão comuns no Brasil.
|
|
|
He’s very keen on travel. commencer à apprendre
|
|
Ele está muito interessado em viajar.
|
|
|
Butternut, pumpkins or squashes in halloween season. commencer à apprendre
|
|
Butternut, abóboras ou abóbora na temporada de halloween.
|
|
|
Would you like an aisle seat or would you prefer to be by the window? commencer à apprendre
|
|
Você gostaria de um assento no corredor ou preferiria estar perto da janela?
|
|
|
The police have appointed a liaison officer to work with the local community. commencer à apprendre
|
|
A polícia designou um oficial de ligação para trabalhar com a comunidade local.
|
|
|
We rented a little terraced house in South London. commencer à apprendre
|
|
Alugamos uma pequena casa geminada no sul de Londres.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No one may enter therein without the consent of the dweller. commencer à apprendre
|
|
Ninguém pode entrar nele sem o consentimento do morador.
|
|
|
All meetings are authorized regardless of authorization provided that they do not frustrate another one, subject to approval. commencer à apprendre
|
|
Todas as reuniões são autorizadas, independentemente da autorização, desde que não frustem outras, sujeitas a aprovação.
|
|
|
As set forth by the manager, the store needs to change. commencer à apprendre
|
|
Conforme estabelecido pelo gerente, a loja precisa mudar.
|
|
|
Subject to civil liability in case of non-action. commencer à apprendre
|
|
Sujeito a responsabilidade civil em caso de não ação.
|
|
|
The law shall not injure the vested right, the perfect juridical act and the res judicata. commencer à apprendre
|
|
A lei não prejudica o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e o res judicata.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ataques intencionais de danos.
|
|
|
We'd crouched down in the church. commencer à apprendre
|
|
Nós nos agachamos na igreja.
|
|
|
Under my coat is a weary heart. commencer à apprendre
|
|
Sob meu casaco há um coração cansado.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John leaped out of the car. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Business agreements are intended to be legally binding. commencer à apprendre
|
|
Os acordos comerciais são destinados a ser juridicamente vinculativos.
|
|
|
He would become a force to be reckoned with. commencer à apprendre
|
|
Ele se tornaria uma força a ser contada.
|
|
|
He passed away peacefully. commencer à apprendre
|
|
Ele morreu pacificamente.
|
|
|
This book will get a grasp of the basic concepts. commencer à apprendre
|
|
Este livro terá uma compreensão dos conceitos básicos.
|
|
|
You should gearing up for the rise of blinds. commencer à apprendre
|
|
Você deve se preparar para o aumento das persianas.
|
|
|
But aside from that, I still believe in the future. commencer à apprendre
|
|
Mas, além disso, ainda acredito no futuro.
|
|
|
I've fiddled with both ways. commencer à apprendre
|
|
Eu tenho mexido com os dois lados.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Indulge yourself to the experience. commencer à apprendre
|
|
Satisfaça-se da experiência.
|
|
|
This strategy yield best results. commencer à apprendre
|
|
Esta estratégia produz melhores resultados.
|
|
|
