Мій урок

zawsze 1. «za każdym razem» 2. «przez cały czas, który się pamięta» 3. na zawsze «na stałe, do końca życia, nieodwracalnie»

zachodzący wiele razy lub obecny w wielu przypadkach

1. «на великій відстані або з інтервалами один від одного» 2. «через великі проміжки часу або в кількох випадках» 3. «слово, що супроводжує займенники або прислівники, обмежує їх вживання невеликою кількістю предметів, людей, ситуацій, місць»

1. «w dużej odległości lub odstępach od siebie» 2. «w dużych odstępach czasu lub w niewielu przypadkach» 3. «wyraz towarzyszący zaimkom lub przysłówkom, ograniczający ich zastosowanie do niewielkiej liczby przedmiotów, osób, sytuacji, miejsc»

отож собі думаю, так собі думаю

więc sobie myślę

і все-таки ти знаєш, але ти знаєш

przecież wiesz

якщо ти так кажеш

skoro tak mówisz

також дякую

również dziękuję

поза домом, крім пива, за винятком взуття,

poza domem, poza piwem, poza tym, poza butami

однозначно так, безумовно так

zdecydowanie tak

подія року

wydarzenie roku

власник рахунку

posiadacz konta

nieregularne pary aspektowe

nieregularne pary aspektowe

нерегулярні пари аспектові

nieregularne pary aspektowe

nieregularne pary aspektowe

nieregularne pary aspektowe

nieregularne pary aspektowe

nieregularne pary aspektowe

в переносному значенні

сленг

gwara

сленг, дослівно "падати на обличчя"

gwara

сленг

gwara

сленг

gwara

вигук коли щось дуже не подобається

gwara

коротка форма від слова Jezus, без релігійної конотації,

емоція здивування, дослівно "о я тебе"

1. "присутність десь певної кількості людей» 2. «частота появи явища»

1. «obecność gdzieś określonej liczby osób» 2. «częstotliwość występowania jakiegoś zjawiska»

1. dostarczać substancji uzupełniających niedobory w organizmie; 2. uzupełniać o suplement diety; 3. dodawać do codziennej diety; 4. suplementować się - zażywać suplementy diety

сленг

gwara

1.«наслідок, результат чогось» 2. «логічна наступність у дії, наполегливість у прагненні до чогось

1.«następstwo, rezultat czegoś» 2. «logiczna ciągłość w działaniu, wytrwałość w dążeniu do czego