|
question |
réponse |
Terminate the contract/ cancel the agreement commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
доносить на кого-то/ настучать на кого-то
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Parents try to provide their children with a good education. commencer à apprendre
|
|
Родители стараются обеспечить детям хорошее образование.
|
|
|
The contract provides that payment must be made within 30 days. commencer à apprendre
|
|
Договор предусматривает, что оплата должна быть произведена в течение 30 дней.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
capacity / capacity/ volume commencer à apprendre
|
|
вместимость / ёмкость/ объём
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She decided to put her child up for adoption commencer à apprendre
|
|
Она решила отдать своего ребенка на усыновление.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
восстать/ восставать против кого-то
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
адаптироваться к ситуации
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
приспособиться к ситуации
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
domestic violence/ spousal abuse commencer à apprendre
|
|
домашнее насилие/супружеское насилие
|
|
|
She was determined to solve the mystery commencer à apprendre
|
|
Она была полна решимости разгадать эту тайну.
|
|
|
I'm sorry. I don't know what's got into me commencer à apprendre
|
|
Я не знаю, что на меня нашло
|
|
|
Sorry to keep you waiting commencer à apprendre
|
|
Извините, что заставил вас ждать.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'd like to apologize for my behaviour commencer à apprendre
|
|
Я хотел бы извиниться за свое поведение.
|
|
|
I know I messed up. I'm truly sorry. commencer à apprendre
|
|
Я знаю, что облажался. Мне искренне жаль.
|
|
|
It's all my fault. Please, forgive me commencer à apprendre
|
|
Это всё моя вина. Пожалуйста, прости меня.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ты ничего не мог поделать.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She is always leaving piles of dirty dishes in the sink. commencer à apprendre
|
|
Она постоянно оставляет кучи грязной посуды в раковине
|
|
|
You are always shouting at me commencer à apprendre
|
|
Ты всегда на меня кричишь.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
family ties/ family bonds commencer à apprendre
|
|
семейные связи/семейные узы
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Перед тем, как идти на работу
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Who do you take after - your father or your mother? commencer à apprendre
|
|
В кого вы похожи — на отца или на мать?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
жидкость для мытья посуды
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I soaked the stained shirt in water commencer à apprendre
|
|
Я замочил испачканную рубашку в воде.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She polished her new boots commencer à apprendre
|
|
Она начистила свои новые ботинки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
загрузить посудомоечную машину
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
разгрузить посудомоечную машину
|
|
|
Not only does she speak English, but she also speaks Russian. commencer à apprendre
|
|
Она говорит не только по-английски, но и по-русски.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have a soft spot for chocolate commencer à apprendre
|
|
У меня слабость к шоколаду.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
политическая корректность
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
заметный, бросающийся в глаза
|
|
|
nooks and crannies of the old house commencer à apprendre
|
|
уголки и закоулки старого дома
|
|
|
What brought you here?/What brought you here? commencer à apprendre
|
|
Что тебя сюда привело?/Что тебя сюда занесло?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She came up with a brilliant idea commencer à apprendre
|
|
Ей пришла в голову блестящая идея.
|
|
|
to come down with the flu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to come around to something commencer à apprendre
|
|
принять что-то, согласится с чем-то
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to come across as, to come up as commencer à apprendre
|
|
представать как, выдавать себя за
|
|
|
to come through to my place commencer à apprendre
|
|
чтобы пройти ко мне домой
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This issue concerns everyone in the company commencer à apprendre
|
|
Эта проблема касается всех в компании.
|
|
|
ensure that the door is closed commencer à apprendre
|
|
убедитесь, что дверь закрыта
|
|
|
I assure you that everything will be fine commencer à apprendre
|
|
Я уверяю вас, что все будет хорошо.
|
|
|
The teacher reassured the students before the exam commencer à apprendre
|
|
Учитель успокоил студентов перед экзаменом.
|
|
|
to get/ to obtain/ to achieve/ to acquire commencer à apprendre
|
|
получить/получить/достичь/приобрести
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
беспокоить/отвлекать/нарушать
|
|
|
Heavy traffic can hinder your commute commencer à apprendre
|
|
Интенсивное движение может затруднить вашу поездку на работу
|
|
|
His apology seemed disingenuous commencer à apprendre
|
|
Его извинения казались неискренними.
|
|
|
to strive for something/ to aim for something/ to pursue something commencer à apprendre
|
|
стремиться к чему-либо/стремиться к чему-либо/стремиться к чему-либо
|
|
|
In hindsight, I should have studied harder commencer à apprendre
|
|
Оглядываясь назад, я понимаю, что мне следовало бы учиться усерднее.
|
|
|
The program fosters creativity in children commencer à apprendre
|
|
Программа развивает творческие способности у детей.
|
|
|
He ditched his old car and bought a new one commencer à apprendre
|
|
Он бросил свою старую машину и купил новую.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She perceived a faint sound in the distance commencer à apprendre
|
|
Она услышала слабый звук вдалеке.
|
|
|
to refrain from commenting commencer à apprendre
|
|
воздержаться от комментариев
|
|
|
I couldn’t resist eating the chocolate commencer à apprendre
|
|
Я не смог устоять и съел этот шоколад.
|
|
|
There was an implicit threat in his words commencer à apprendre
|
|
В его словах была скрытая угроза.
|
|
|
She gave me explicit instructions commencer à apprendre
|
|
Она дала мне четкие инструкции.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to divide by two, to multiply by two commencer à apprendre
|
|
делить на два, умножать на два
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He picks things up very quickly commencer à apprendre
|
|
|
|
|
medical report, health certificate commencer à apprendre
|
|
медицинское заключение, справка о состоянии здоровья
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
impose obligations/ duties commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to declare a strike/ to announce a strike commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to read between the lines/ to look for a hidden meaning commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to put emphasis, to highlight, to stress commencer à apprendre
|
|
подчеркивать, выделять, подчеркивать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
идти с большими расходами
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to discriminate between sth and sth commencer à apprendre
|
|
различать что-то и что-то
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
низкая производительность
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
не сушить в сушильной машине
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
socket, power point, electrical outlet commencer à apprendre
|
|
розетка, точка питания, электрическая розетка
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
обогреватель / радиатор/ батарея
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
household products, housewares, household appliances commencer à apprendre
|
|
товары для дома, хозяйственные товары, бытовая техника
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pull the plug, not the cord. commencer à apprendre
|
|
тяните за вилку, а не за шнур.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
подключи что-нибудь, вставить что-то в розетку
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Close the door behind you, please commencer à apprendre
|
|
Закройте за собой дверь, пожалуйста.
|
|
|
I forgot to lock the door commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm sorry I've interrupted you. commencer à apprendre
|
|
Извините, что прервал тебя/вас.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
дела, которые нужно сделать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
сталкиваться с трудностями
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
его осуждали/ Его не одобряли
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
