|
question |
réponse |
la direction de l'infomation légale et administrative commencer à apprendre
|
|
dyrekcja informacji prawno-administracyjnej
|
|
|
Le statut de micro-entrepreneur commencer à apprendre
|
|
Status mikroprzedsiębiorcy
|
|
|
un micro-entrepreneur = auto-entrepreneur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wykonywać we własnym imieniu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une entreprise individuelle commencer à apprendre
|
|
jednoosobowa działalność gospodarcza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czerpać korzyść z, korzystać z
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
présenter moins de contraintes commencer à apprendre
|
|
stwarzają mniej ograniczeń
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lorsqu'on souhaite exercer une activité seul commencer à apprendre
|
|
Gdy chce się prowadzić działalność samemu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
l'entreprise individuelle commencer à apprendre
|
|
jednoosobowa działalność gospodarcza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une entreprise individuelle que l'on appelle micro-entreprise commencer à apprendre
|
|
jednoosobowa działalność gospodarcza zwana mikroprzedsiębiorstwem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les modalités de création commencer à apprendre
|
|
warunki tworzenia, zakładania
|
|
|
la gestion de l'entreprise commencer à apprendre
|
|
zarządzanie przedsiębiorstwem, prowadzenie działalności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pisać, sporządzać, przygotowywać statuty
|
|
|
constituer un capital social commencer à apprendre
|
|
tworzyć kapitał zakładowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
L'entreprise individuelle n'entraine pas la création d'une personnalité juridique commencer à apprendre
|
|
Działalność jednoosobowa nie prowadzi do powstania osobowości prawnej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la création d'une personnalité juridique commencer à apprendre
|
|
utworzenie osobowości prawnej
|
|
|
une personnalité juridique commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il n'est pas possible de... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posséder plusieurs entreprises individuelles commencer à apprendre
|
|
posiadać kilka jednoosobowych działalności gospodarczych
|
|
|
exercer une activité commerciale, artisanale ou libérale commencer à apprendre
|
|
prowadzić działalność handlową, rzemieślniczą lub liberalną
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
działalność rzemieślnicza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les patrimoines professionnel et personnel (f) commencer à apprendre
|
|
majątek zawodowy i osobisty (f)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une activité professionnelle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une compte bancaire professionnel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
znajdować się, mieścić się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
broszury, książeczki oszczędnościowe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
drugi dom, drugie miejsce zamieszkania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une dette professionnelle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jednakże, z drugiej strony (2)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les organismes de sécurité sociale commencer à apprendre
|
|
organizacje, instytucje zabezpieczenia społecznego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
le remboursement de leurs créances sur vos deux patrimoines commencer à apprendre
|
|
spłatę swoich długów, wierzytelności z tytułu dwóch aktywów, składników majątku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un régime fiscal du micro-entrepreneur commencer à apprendre
|
|
system podatkowy dla mikroprzedsiębiorców
|
|
|
un certain seuil de chiffre d'affaires commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une protection sociale du micro-entrepreneur commencer à apprendre
|
|
ochrona socjalna mikroprzedsiębiorców
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być czemuś poddanym, podlegać czemuś
|
|
|
un régime social des travailleurs non-salariés commencer à apprendre
|
|
system socjalny dla osób samozatrudnionych, dla osób prowadzących działalność na własny rachunek
|
|
|
des travailleurs non-salariés commencer à apprendre
|
|
samozatrudnieni, osoby prowadzące działalność na własny rachunek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
le calcul des cotisations sociales commencer à apprendre
|
|
obliczanie składek na ubezpieczenie społeczne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une transmission de la micro-entreprise commencer à apprendre
|
|
przekazanie mikroprzedsiębiorstwa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
za darmo, bezpłatnie, nieodpłatnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une cession ou un apport en société commencer à apprendre
|
|
przekazanie lub wniesienie wkładu do spółki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wniesienie wkładu na rzecz spółki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Qu'avez-vous à transmettre? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Comment fixer le prix de cession? commencer à apprendre
|
|
Jak ustalić cenę transferową?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la rentabilité de son affaire commencer à apprendre
|
|
rentowność swojej działalności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Est-ce que vos clients et fournisseurs suivront l'entreprise si ce n’est plus vous aux commandes? commencer à apprendre
|
|
Czy Twoi klienci i dostawcy pójdą za firmą, jeśli nie będziesz już na jej czele?
|
|
|
