metafory
0 22 fiche guest3265601
| question | réponse | |||
|---|---|---|---|---|
|
osiągnąć najwyższy poziom sukcesu lub osiągnięć w danej dziedzinie
|
to reach the highest level of success or achievements in a particular field
|
|||
|
stracić pozycje społeczną lub status, doświadczyć upadku
|
to lose social position or status, to experience a fall from grace
|
|||
|
być w trudnej sytuacji, przeżywać trudności, być w najniższym punkcie
|
to be in a difficult situation, going through hardships, being at the lowest point
|
|||
|
odczuwać niezwykłe szczęście lub radość
|
to feel extraordinary happiness or joy
|
|||
|
odczuwać euforię, entuzjazm, inspirację
|
to feel euphoric, enthusiastic or inspired
|
|||
|
być przygnębionym, smutnym, w złym nastroju
|
to feel down, sad or in a bad mood
|
|||
|
nie być w najlepszej kondycji fizycznej lub psychicznej
|
not to be in the best physical ot mental condition
|
|||
|
stawiać sobie ambitne cele lub oczekiwać dużego sukcesu
|
to set ambitious goals or expect signifficant success
|
|||
|
nie móc w stanie podźwignąć się po niepowodzeniu, być przybitym
|
not to be able to bounce back after a failure, to feel downhearted
|
|||
|
doświadczyć intensywnego uczucia, szczęścia lub spełnienia
|
to experience intense feelings or happiness or fulfillment
|
|||
|
doświadczyć spadku w prestiżu, statusie lub sytuacji życiowej
|
to experience a de decline in prestige, status or life situation
|
|||
|
być pewnym siebie, dumnym
|
to be self-confident, proud of oneself
|
|||
|
zmniejszać oczekiwania co do jakości lub wydajności
|
to lower expectations regarding quality or performance
|
|||
|
przeciwdziałać czyjemuś postępowi lub sukcesowi
|
to hinder someone's progress or success
|
|||
|
poprawić komuś nastrój
|
improve someome's mood, to uplift someone's spirits
|
|||
|
podnosić oczekiwania co do jakości lub wydajności
|
to raise expectations regarding quality or performance
|
|||
|
produkt lub usługa o najwyższej jakości
|
a product or service of the highest quality
|
|||
|
doświadczyć okresów trudności i sukcesów
|
to experience periods of difficulty and success
|
|||
|
ulec depresji, być głęboko przygnębionym
|
to fall into depression, to be deeply depressed
|
|||
|
awansować stopniowo w hierarchii zawodowej lub społecznej
|
to climb the career or social ladder gradually
|
|||
|
próbować uzyskać przewagę nad innymi, wydobyć się na wyższy poziom
|
to try to gain and advantage over others, to elevate oneself to a higher level
|
|||
|
być w ważnym lub prestiżowym miejscu lub roli
|
to be in an important or prestigious position or role
|
|||
