→ Meine Avtive Landeskunde 6 Kultur Und Kunst → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
różnorodność (vi) commencer à apprendre		die Vielfalt
różnorodny (vi) commencer à apprendre		vielfältig
charakteryzuje się czymś commencer à apprendre		wird geprägt durch
forma wyrazu commencer à apprendre		die Ausdrucksform, die Ausdrucksformen
imigrować, napływać commencer à apprendre		zuwandern
dowiedzieć się czegoś (e) commencer à apprendre		etwas erfahren
wątpliwość commencer à apprendre		der Zweifel
szlachetny commencer à apprendre		edel
rozdzielać (tr) commencer à apprendre		trennen
odbicie lustrzane commencer à apprendre		das Spiegelbild
epoka commencer à apprendre		die Epoche, die Epochen
dostarczać nowe pomysły commencer à apprendre		neue Ideen liefern
przyczynić się do postępu commencer à apprendre		zum Fortschritt beitragen
wieloaspektowy commencer à apprendre		facettenreich
tchórz commencer à apprendre		der Feige
grozić commencer à apprendre		drohen
zepsuć, niszczyć commencer à apprendre		verderben
nadawać szlachectwo commencer à apprendre		adeln
bez wątpliwości (f) commencer à apprendre		fraglos
olbrzymi, gigantyczny commencer à apprendre		enorm
dzieło artystyczne commencer à apprendre		das künstlerische Werk
przedstawiciel commencer à apprendre		der Vertreter, die Vertreter
scena teatralna commencer à apprendre		die Theaterbühne
wpływowy commencer à apprendre		einflussreich
założyciel (b) commencer à apprendre		der Begründer
standardowy repertuar commencer à apprendre		das standard Repertoire
nagroda Nobla commencer à apprendre		der Nobelpreis
kształtować, charakteryzować commencer à apprendre		prägen
zwycięzca, ten, który kogoś pokonał commencer à apprendre		der Überwinder
lekkość commencer à apprendre		die Leichtigkeit
zyskać, zdobyć (e) commencer à apprendre		erlangen
wilk stepowy commencer à apprendre		der Steppenwolf
światowa sława, reputacja commencer à apprendre		die weltweite Bekanntheit
wyorbić sobie nazwisko / markę commencer à apprendre		sich einen Namen machen
scenarzysta commencer à apprendre		der Drehbuchautor
autor (v) commencer à apprendre		der Verfasser
latający commencer à apprendre		fliegend
krytyczny wobec stosunków, wydarzeń i zjawisk we współczesnym świecie commencer à apprendre		zeitkritisch
w cieniu commencer à apprendre		im Schatten
przejęcie władzy commencer à apprendre		der Machtergreifung
narodowy socjalista commencer à apprendre		der Nationalsozialist, die Nationalsozialisten
usuwać (a) commencer à apprendre		ausschließen
na wygnaniu, na emigracji commencer à apprendre		im Exil
"Poddany" commencer à apprendre		"Der Untertan"
najczęściej czytany commencer à apprendre		meistgelesen
sława (b) commencer à apprendre		die Berühmtheit
dramaturg commencer à apprendre		der Dramatiker
scenariusz commencer à apprendre		das Drehbuch, die Drehbücher
wieczny commencer à apprendre		ewig
pod pseudonimem commencer à apprendre		unter dem Pseudonymen
krytyka społeczna commencer à apprendre		die Gesellschaftskritik
ostrzegać przed zagrożeniem commencer à apprendre		vor der Bedrohung warnen
sprzeciwiać się (w) commencer à apprendre		sich widersetzen
panowanie commencer à apprendre		die Herrschaft
Trzecia Rzesza commencer à apprendre		das Dritte Reich
rzekomo commencer à apprendre		angeblich
wysołać commencer à apprendre		auslösen
drażliwy commencer à apprendre		reizbar
tajemniczy commencer à apprendre		rätselhaft
wzrost liczby samobójstw commencer à apprendre		der Anstieg der Suizidraten
pierwsza namiętność commencer à apprendre		erste Leidenschaft
rozpaczliwie commencer à apprendre		verzweifelt
sporny, kontrowersyjny commencer à apprendre		umstritten
strzec tajemnicy commencer à apprendre		ein Geheimnis hüten
bez śladu commencer à apprendre		spurlos
niepokojąca przeszłość commencer à apprendre		die bedrängende Vergangenheit
żądza, podniecająca myśl commencer à apprendre		die Geilheit
podżegający commencer à apprendre		hetzerisch
krzykliwy nagłówek commencer à apprendre		die reißerische Schlagzeite
nieostrożny romans commencer à apprendre		eine unbedachte Lebelei
być obleganym commencer à apprendre		belagert werden
być nękanym commencer à apprendre		bedrängt werden
wydać (h) commencer à apprendre		hervorbringen
przyznać z czystym sumieniem commencer à apprendre		guten Gewissens zugeben
znać z osobistego doświadczenia commencer à apprendre		aus eigener Ausschauung kennen
najczęściej cytowane dzieło commencer à apprendre		das meistzitierte Werk
wyśmienity (h) commencer à apprendre		hervoragend
wybierać (k) commencer à apprendre		küren
Targi Książki we Frankfurcie commencer à apprendre		Die Frankfurter Buchmesse
powieść roku commencer à apprendre		der Roman des Jahres
większość (zahl) commencer à apprendre		die Mehrzahl
królewna (córka króla) commencer à apprendre		die Königstochter
chrzest commencer à apprendre		die Taufe, die Taufen
zostać przeklętym commencer à apprendre		mit einem Fluch belegt werden
ukłuć się commencer à apprendre		sich stechen
wrzeciono commencer à apprendre		die Spindel
wyżywić commencer à apprendre		ernähren
zgubić się commencer à apprendre		sich verlaufen
czarownica commencer à apprendre		die Hexe, die Hexen
nastają ciężkie czasy commencer à apprendre		es brechen schwere Zeiten
macocha commencer à apprendre		die Stiefmutter, die Stiefmütter
przyrodnia siostra commencer à apprendre		die Stiefschwester, die Stiefschwestern
wypędzić commencer à apprendre		verbannen
służąca commencer à apprendre		die Magd die Mägde
tajemniczy (g) commencer à apprendre		geheimnisvoll (g)
władczyni commencer à apprendre		die Herrscherin
niespodziewanie (unv) commencer à apprendre		unversehen (u)
napis commencer à apprendre		die Inschrift
nieograniczona moc dominacji commencer à apprendre		die unumschränkte Herrschaftsgewalt
opanować commencer à apprendre		beherrschen
potężny (g) commencer à apprendre		gewaltig
przekonujący (e) commencer à apprendre		eindringlich
pojawiać się commencer à apprendre		erscheinen
na pamiątkę commencer à apprendre		im Andenken an
nadawać, przyznawać commencer à apprendre		verleihen
laureat commencer à apprendre		der Preisträger
nieopublikowany commencer à apprendre		unveröffentlicht
osoba ankietowana commencer à apprendre		der Befragte, die Befragten
huczne święto commencer à apprendre		ein rauschendes Fest
Kopciuszek commencer à apprendre		das Aschenputtel
przędzenie commencer à apprendre		das Spinnen
kapturek commencer à apprendre		die Haube
zazdrosny commencer à apprendre		neidisch
zlecić komuś coś commencer à apprendre		beauftragen
myśliwy commencer à apprendre		der Jäger
stary jak świat commencer à apprendre		steinalt
drżący commencer à apprendre		zittrig
zachmurzyć się commencer à apprendre		trüb werden
głuchy commencer à apprendre		taub
trząść commencer à apprendre		schütteln
obrus commencer à apprendre		das Tischtuch, die Tischtücher
brzydzić się commencer à apprendre		sich ekeln
miseczka commencer à apprendre		das Schüsselchen
zasmucony commencer à apprendre		betrübt
stłuc się commencer à apprendre		zerbrechen
wzdychać commencer à apprendre		seufzen
drewniany commencer à apprendre		hölzern
kawałki drewna commencer à apprendre		das Brettlein
korytko commencer à apprendre		das Tröglein
rozlewać commencer à apprendre		verschütten
obejmować commencer à apprendre		umfassen
trasa wakacyjna commencer à apprendre		die Feirenroute, die Feirenrouten
zbieracz bajek commencer à apprendre		der Märchensammler
czarujący commencer à apprendre		zauberhaft
bohater commencer à apprendre		der Held, die Helde/Helden
legenda commencer à apprendre		die Sage, die Sagen
Czerwony Kapturek commencer à apprendre		das Rotkäppchen
kopciuszek commencer à apprendre		das Aschenputtel
Śpiąca Królewna commencer à apprendre		das Dornröschen
muzykanci z Bremy commencer à apprendre		die Bremer Stadtmusikanten
średniowieczne miasto (f) commencer à apprendre		die Fachwerkstadt
łączyć (v-e) commencer à apprendre		vereinen
gra na wolnym powietrzu commencer à apprendre		das Freilichtspiel, die Freilichtspiele
hymn commencer à apprendre		die Hymne
Wspólnota Europejska commencer à apprendre		die Europäische Gemeinschaft
zamierzać coś zrobić commencer à apprendre		beabsichtigen
napisać muzykę do tekstu commencer à apprendre		den Text vertonen
zachwycić commencer à apprendre		begeistern
prapremiera commencer à apprendre		die Uraufführung
wybór padł na commencer à apprendre		die Wahl fiel auf
ostatnia część commencer à apprendre		der letzte Satz
zlecić komuś coś commencer à apprendre		beauftragen
wersja instrumentalna commencer à apprendre		die instrumentale Fassung
ustalić jako hymn oficjalny commencer à apprendre		zur offiziellen Hymne bestimmen
przemysł muzyczny commencer à apprendre		der Musikbereich
finansowany ze środków publicznych commencer à apprendre		öffentlich finanziert
niezwykła obfitość commencer à apprendre		eine außergewöhnliche Fülle
obejmować commencer à apprendre		umfassen
termin, określenie commencer à apprendre		der Begriff
cały obszar niemieckojęzyczny commencer à apprendre		der gesamte deutsche Sprachraum
trubadur commencer à apprendre		der Minnesänger
period commencer à apprendre		die Periode
wysunąć nowe talenty na pierwszy plan commencer à apprendre		neue Talente zum Vorschein bringen
śpiew chóralny commencer à apprendre		der Chorgesang
stracić na popularności commencer à apprendre		an Popularität verlieren
powrócić commencer à apprendre		zurückkehren
popularna rozrywka commencer à apprendre		beliebte Freizeitbeschäftigung
szlagier commencer à apprendre		der Schlager
muzyka ludowa commencer à apprendre		die Volksmusik
piosenkarz (sch) commencer à apprendre		der Schlagersänger
cieszyć się muzyką commencer à apprendre		sich bei Musik vergnügen
cieszyć się światową reputacją commencer à apprendre		Weltruf genießen
bogactwo pomysłów commencer à apprendre		das Ideenreichtum
gwarancja udanej imprezy commencer à apprendre		ein Garant für gelungene Events
mały fragment commencer à apprendre		ein kleiner Auszug
opłaca się odwiedzić commencer à apprendre		es lohnt sich... zu besuchen
młody artysta commencer à apprendre		der Nachwuchskünstler
mistrzowski commencer à apprendre		meisterlich
z łatwością, beztrosko commencer à apprendre		spielerisch
miejsce akcji dla commencer à apprendre		ein Schauplatz für
wzbogacić scenę kulturalną commencer à apprendre		die Kulturszene bereichern
komiarz rządu federalnego commencer à apprendre		der Beauftragter der Bundesregierung
jednorazowe wydarzenie commencer à apprendre		einmalige Veranstaltung
organizator commencer à apprendre		der Veranstalter
być poświęconym commencer à apprendre		gewidmet sein
specjalnie (e) commencer à apprendre		eigens
wystawiać, wykonywać commencer à apprendre		aufführen
bez przerwy commencer à apprendre		ohne Unterbrechung
nowator, reformator commencer à apprendre		der Erneuerer
w nadzwyczajny sposób commencer à apprendre		in außerordentlicher Weise
gra na klawesynie commencer à apprendre		das Cembalospiel
gra na organach commencer à apprendre		das Orgelspiel
ustawić nowe akcenty commencer à apprendre		neue Akzente setzen
podstawa (g-l) commencer à apprendre		die Grundlage die Grundlagen
kształtować jako całościowe dzieło sztuki commencer à apprendre		als Gesamtkunstwerk gestalten
didaskalia commencer à apprendre		die Regieanweisungen
zmierzch bogów commencer à apprendre		die Götterdämmerung
nieporównywalny commencer à apprendre		unvergleichlich
prekursorski, pionierski, przełomowy commencer à apprendre		wegweisend
sztuka teatralna (b) commencer à apprendre		die Bühnekunst
położyć fundament (g) commencer à apprendre		den Grundstein legen
nazwany jego imieniem commencer à apprendre		nach ihm benannten
przynieść sukces commencer à apprendre		Erfolg bescheren
Wenecja commencer à apprendre		Venedig
wystawiać premierowo commencer à apprendre		uraufführen
duchowy commencer à apprendre		geistig
zyskać znaczenie (e) commencer à apprendre		die Bedeutung erlangen
współczesny (zeit) commencer à apprendre		zeitgenössisch
kolejne pokolenie commencer à apprendre		nachfolgende Generation
światowa sława commencer à apprendre		der Weltruhm
Mesjasz commencer à apprendre		der Messias
klasyka wiedeńska commencer à apprendre		die Wiener Klassik
spadek (h) commencer à apprendre		die Hinterlassenschaft
kwartet smyczkowy commencer à apprendre		das Streichquartett
sonata fortepianowa commencer à apprendre		die Klaviersonate die Klaviersonaten
prekursor commencer à apprendre		der Wegbereiter
opisana jako zupełnie nowa commencer à apprendre		als vollkommen neuartig bezeichnet
improwizacja commencer à apprendre		die Improvisation
głuchota commencer à apprendre		die Taubheit
spędzać (v-l) commencer à apprendre		verleben
najczęściej wykonywany commencer à apprendre		der meistaufgeführte
na podstawie (a) commencer à apprendre		unter Anlehnung
dzieła muzyki kameralnej commencer à apprendre		kammermusikalische Werke
raj commencer à apprendre		das Paradies
budowa organów commencer à apprendre		der Orgelbau
zakład budujący organy commencer à apprendre		der Orgelbaubetrieb
w całym kraju (przymiotnik) commencer à apprendre		bundesweit
organy piszczałkowe commencer à apprendre		die Pfeifenorgel
rzemiosło artystyczne commencer à apprendre		das Kunsthandwerk
rzemieślniczy commencer à apprendre		handwerklich
piękno dźwięku commencer à apprendre		die Klangschönheit
różnorodność dźwięków commencer à apprendre		die Klangvielfalt
niematerialny commencer à apprendre		immateriell
organmistrz, budowniczy organów commencer à apprendre		der Orgelbauer
organy commencer à apprendre		die Orgel, die Orgeln
zachowany commencer à apprendre		erhalten
wykształcić commencer à apprendre		ausbilden
Kościół Dworski commencer à apprendre		die Hofkirche
ukończyć commencer à apprendre		beenden
wielce ceniony commencer à apprendre		hoch geschätzt
praca warsztatu commencer à apprendre		das Wirken der Werkstatt
w dużej mierze commencer à apprendre		weitgehend
ograniczony do środkowych Niemiec commencer à apprendre		auf den mitteldeutschen Raum beschränkt
Dolny Śląsk commencer à apprendre		Niederschlesien
uznany commencer à apprendre		anerkannt
kształtować (p) commencer à apprendre		prägen
kapelmistrz orkiestry Gewandhaus commencer à apprendre		der Gewandhauskapellmeister
znacząco commencer à apprendre		maßgeblich
przetworzenie commencer à apprendre		die Umsetzung
opozycjonista commencer à apprendre		der Oppositionelle, die Oppositionellen
manifestacja, wiec commencer à apprendre		die Kundgebung, die Kundgebungen
udostępnić commencer à apprendre		zur Verfügung stellen
zajmować, piastować commencer à apprendre		innehaben
stać się znanym commencer à apprendre		bekannt werden
skala głosu commencer à apprendre		das Gesangvolumen
nośnik dźwięku commencer à apprendre		der Tonträger
popularna twarz reklamowa commencer à apprendre		ein gefragtes Werbegesicht
osobistość commencer à apprendre		die Persönlichkeit
rzucać się w oczy commencer à apprendre		auffallen
wygląd zewnętrzny commencer à apprendre		das Äußere
być uważanym za commencer à apprendre		gelten als
interpretatorka commencer à apprendre		die Interpretin
teksty narracyjne commencer à apprendre		erzählende Texte
śpiewać swobodnym głosem commencer à apprendre		mit lässiger Stimme vortragen
zdobyć uwagę międzynarodową commencer à apprendre		internationale Aufmerksamkeit erlangen
pochodzenie (a) commencer à apprendre		die Abstammung
w wieku nastoletnim commencer à apprendre		im Teenageralter
zwycięski tytuł commencer à apprendre		der Siegertitel
opiewać commencer à apprendre		besingen
relacjonować, referować commencer à apprendre		berichten
wyróżnić, odznaczyć commencer à apprendre		auszeichnen
swobodny, nonszalancki commencer à apprendre		lässig
outsider commencer à apprendre		der Außenseiter
pokonany, przegrany commencer à apprendre		der Verlierer
ekscentryk, dziwak commencer à apprendre		der Sonderling, die Sonderlinge
ludzkie słabości commencer à apprendre		menschliche Schwächen
uczynić coś głównym tematem commencer à apprendre		thematisieren
ksenofobia commencer à apprendre		die Fremdenfeindlichkeit
autor piosenek commencer à apprendre		der Songschreiber
zaliczać się do (zä) commencer à apprendre		zählen zu
osiągnąć sławę (err) commencer à apprendre		den Ruhm erreichen
rozstanie, oddzielenie commencer à apprendre		die Trennung
członek jury commencer à apprendre		das Jury-mitglied
zwrócić na siebie uwagę commencer à apprendre		auf sich aufmerksam machen
podbić commencer à apprendre		erobern
do swojej śmierci commencer à apprendre		bis zu seinem Tod
przetwarzać, przerabiać commencer à apprendre		verarbeiten
zamieniać w muzykę commencer à apprendre		in Musik verwandeln
bezgraniczny commencer à apprendre		grenzenlos
strzemienny commencer à apprendre		ein letztes Glas im Steh'n
porównywalny commencer à apprendre		vergleichbar
przynieść uznanie commencer à apprendre		zu Anerkennung bringen
wywierać wpływ commencer à apprendre		Einfluss ausüben
określać commencer à apprendre		bezeichnen
śpiew commencer à apprendre		der Gesang
w przeciągu, w czasie commencer à apprendre		im Laufe
najpopularniejszy zespół commencer à apprendre		die erfolgreichste Band
tuzin commencer à apprendre		das Dutzend
tylko, wyłącznie (l) commencer à apprendre		lediglich
gitarzysta commencer à apprendre		der Gitarrist
założenie zespołu commencer à apprendre		die Bandgründung
być obecnym commencer à apprendre		dabei sein
dołączyć do zespołu commencer à apprendre		zur Band stossen
większość (z) commencer à apprendre		die Mehrzahl
pisać, sporządzać (v) commencer à apprendre		verfassen
być zaliczanym commencer à apprendre		zugerechnet werden
posługiwać się commencer à apprendre		sich bedienen
srogi, wojenny commencer à apprendre		martialisch
z hojnym użyciem materiałów pirotechnicznych commencer à apprendre		mit großzügigem Einsatz von Pyrotechnik
miotacz ognia commencer à apprendre		der Flammenwerfer
za wyjątkiem (a) commencer à apprendre		mit Ausnahme
perkusista commencer à apprendre		der Schlagzeuger, die Schlagzeuger
wielokrotnie zmieniać commencer à apprendre		mehrmals wechseln
skład (np. zespołu) commencer à apprendre		die Besetzung
niezmienny commencer à apprendre		unverändert
łajać, besztać commencer à apprendre		schelten
grupa muzyczna złożona z nastolatków commencer à apprendre		die Teenie-Band
dokonać przełomu commencer à apprendre		den Durchbruch schaffen
trzykrotnie commencer à apprendre		dreifach
dedykować, poświęcać commencer à apprendre		widmen
kreować commencer à apprendre		kreieren
rozpowszechniać się commencer à apprendre		sich verbreiten
lansować commencer à apprendre		vermarkten
książęcy commencer à apprendre		fürstlich
rysownik commencer à apprendre		der Zeichner
grawer w miedzi commencer à apprendre		der Kupferstecher
zdobyć światową sławę (erl) commencer à apprendre		Weltruhm erlangen
drzeworyt commencer à apprendre		der Holzschnitt, die Holzschnitte
miedzioryt commencer à apprendre		der Kupferstich, die Kupferstiche
akwaforta commencer à apprendre		die Radierung
rycera commencer à apprendre		der Ritter
przypisywać, przypisać commencer à apprendre		zuschreiben
sztuka portretu commencer à apprendre		die Porträtkunst
religijny commencer à apprendre		religiös
wybitny (h aus) commencer à apprendre		herausagend
dom królewski commencer à apprendre		das Königshaus
szlachcic commencer à apprendre		der Adlige
zdobyć sławę (erw) commencer à apprendre		einen Ruf erwerben
gwałtownie atakować commencer à apprendre		heftig attackieren
umrzeć w zapomnieniu commencer à apprendre		in Vergessenheit sterben
historyk sztuki commencer à apprendre		der Kunsthistoriker
nocne niebo commencer à apprendre		der Nachthimmel
poranna mgła commencer à apprendre		der Morgennebel
główny przedstawiciel commencer à apprendre		der Hauptvertreter
reński commencer à apprendre		rheinisch
wyróżniać się commencer à apprendre		sich auszeichnen
mocna kolorystyka commencer à apprendre		eine kräftige Farbigkeit
emanować, promieniować commencer à apprendre		ausstrahlen
nastrój (s) commencer à apprendre		die Stimmung
kubistyczna kreska commencer à apprendre		der kubistische Strich
obraz olejny commencer à apprendre		das Ölgemälde
akwarela commencer à apprendre		die Aquarelle, die Aquarellen
rysunek commencer à apprendre		die Zeichnung
wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju commencer à apprendre		einzigartig
wielkomiejskie środowisko Berlina commencer à apprendre		das Berliner großstadtmilieu
utrwalać kredą lub węglem commencer à apprendre		in Kreide oder Kohle festhalten
krótkimi podpisami commencer à apprendre		mit knappen Unterschriften
prezentacja (d) commencer à apprendre		die Darstellung
prawdziwa intencja artysty commencer à apprendre		die genuine Absicht des Künstlers
dzieło sztuki commencer à apprendre		das Kunstwerk, die Kunstwerke
kierunek w sztuce commencer à apprendre		die Kunstrichtung
łączyć (v b) commencer à apprendre		in Verbindung bringen
najbardziej innowacyjny artysta commencer à apprendre		der erfinderischste Künstler
na swój sposób commencer à apprendre		auf seine Weise
horror narodowego socjalizmu commencer à apprendre		Die Schrecken des Nationalsozialismus
badać (e) commencer à apprendre		erforschen
impast commencer à apprendre		das Impasto
nakładać szerokimi pociągnięciami commencer à apprendre		mit breiten Strichen auftragen
prowadzenie pędzla commencer à apprendre		die Pinselführung
widoczne commencer à apprendre		sichtbar
siano (s) commencer à apprendre		das Stroh
popiół commencer à apprendre		die Asche, die Aschen
glina commencer à apprendre		der Ton
ołów commencer à apprendre		das Blei
pismo commencer à apprendre		der Schriftzug
fragmenty wierszy commencer à apprendre		Auszüge aus Gedichten
teatr dworski commencer à apprendre		das Hoftheater
przyciągać wielu gości commencer à apprendre		viele Besucher anziehen
teatr (s) commencer à apprendre		das Schauspielhaus
teatry publiczne commencer à apprendre		öffentlich geführte Theater
sezon teatralny commencer à apprendre		das Spielzeit
otrzymać dotacje commencer à apprendre		Zuschüsse bekommen
zainteresowanie występami operowymi commencer à apprendre		das Interesse an Opernaufführungen
przedstawienie (a) commencer à apprendre		die Aufführung, die Aufführungen
prowadzić do publicznego sporu commencer à apprendre		zu einem öffentlichen Streit führen
dostarczyć nowy materiał do dyskusji commencer à apprendre		für neuen Diskussionsstoff sorgen
sztuka filmowa commencer à apprendre		die Filmkunst
film niemy commencer à apprendre		der Stummfilm
okres nazizmu commencer à apprendre		die Nazizeit
zniszczyć commencer à apprendre		zerstören
iść różnymi drogami commencer à apprendre		andere Wege gehen
móc dorównać commencer à apprendre		mithalten können
zostać zauważonym commencer à apprendre		Beachtung finden
być uznanym za granicą commencer à apprendre		im Ausland anerkannt werden
dokonać wielkiego przełomu commencer à apprendre		den großen Durchbruch schaffen
zapuścić korzenie commencer à apprendre		sich etablieren
występować przeciw czemuś commencer à apprendre		gegen etwas treten
przyjąć obywatelstwo Stanów Zjednoczonych commencer à apprendre		die US-Staatsbürgerschaft annehmen
amerykańscy żołnierze commencer à apprendre		US-Soldaten
gdzie te kwiaty z dawnych lat commencer à apprendre		Sag mir wo die Blumen sind
przechowywać commencer à apprendre		aufbewahren
spuścizna, spadek commencer à apprendre		der Nachlass
projekty kostiumów commencer à apprendre		die Kostümentwürfe
pochować commencer à apprendre		begraben
sfilmowany commencer à apprendre		verfilmt
wychowanek (z) commencer à apprendre		der Zögling
niepokój, zakłopotanie commencer à apprendre		die Verwirrung
opowiadanie commencer à apprendre		die Erzählung
utracony commencer à apprendre		verloren
honor commencer à apprendre		die Ehre
udać się commencer à apprendre		gelingen
blaszany bębenek commencer à apprendre		die Blechtrommel
upadek commencer à apprendre		der Sturz
schody do piwnicy commencer à apprendre		die Kellertreppe
świat dorosłych commencer à apprendre		die Welt der Erwachsenen
wyróżnienie commencer à apprendre		die Auszeichnung
kręcić commencer à apprendre		drehen
współzałożycielka commencer à apprendre		die Mitbegründerin
bohaterka commencer à apprendre		die Heldin, die Heldinnen
obszerne dzieło commencer à apprendre		ein umfangreiches Werk
powojenny reżyser commencer à apprendre		der Nachkriegs-Regisseur
montaż commencer à apprendre		der Schnitt
ekranizacja commencer à apprendre		die Verfilmung, die Verfilmungen
wspomnienia z życia commencer à apprendre		die Lebenserinnerungen
odnieść szeroki sukces u publiczności commencer à apprendre		zu einem breiten Publikumserfolg werden
filmowiec commencer à apprendre		der Filmemacher
dojść do sławy i reputacji commencer à apprendre		zu Ruhm und Ansehen kommen
filmy pełnometrażowe commencer à apprendre		abendfüllende Filme
cieszyć się dużym uznaniem commencer à apprendre		hohe Anerkennung genießen
z dala od głównego nurtu Hollywood commencer à apprendre		abseits vom Hollywood-Mainstreams
łączyć (z) commencer à apprendre		zusammenführen
wyrwać się z codziennej rutyny commencer à apprendre		aus dem Alltagstrott ausbrechen
zmienić życie commencer à apprendre		das Leben neu gestalten
wydawnictwo filmowe commencer à apprendre		der Filmverlag
położyć fundament (f) commencer à apprendre		das Fundament legen
kariera reżysera commencer à apprendre		eine Karriere auf dem Regiestuhl
być nominowanym do Oscara commencer à apprendre		für den Oscar nominiert werden
wiwatować commencer à apprendre		bejubeln
konkurs modelek commencer à apprendre		der Model-Wettbewerb
interpretacja, przedstawienie (d) commencer à apprendre		die Darstellung
ucieleśniać commencer à apprendre		verkörpern
Skarb narodów commencer à apprendre		Das Vermächtnis der Tempelritter
w niezliczonej liczbie commencer à apprendre		in einer Unzahl
działać, grać rolę commencer à apprendre		mitwirken
zachwycać commencer à apprendre		begeistern
najlepszy aktor młodego pokolenia commencer à apprendre		Bester Nachwuchsdarsteller
nagrodzony commencer à apprendre		ausgezeichnet
przynieść przełom commencer à apprendre		den Durchbruch bringen
różnorodność granych ról commencer à apprendre		die Vielfältigkeit der Rollenauswahl
namiętnie commencer à apprendre		leidenschaftlich
ciągnąć tłumnie do kina commencer à apprendre		in Scharen ins Kino strömen
ulubione czasopismo commencer à apprendre		die Lieblingszeitschrift
różnorodność (v) commencer à apprendre		die Vielfalt
magazyn informacyjny commencer à apprendre		das Informationsmagazin
media specjalistyczne commencer à apprendre		die Fachmedien
prasa konsumencka commencer à apprendre		die Publikumspresse
gazeta codzienna commencer à apprendre		die Tageszeitung
tygodnik commencer à apprendre		die Wochenzeitung
gazeta niedzielna commencer à apprendre		die Sonntagszeitung
światowe wydarzenia commencer à apprendre		die Weltereignisse
lokalne wydarzenie commencer à apprendre		das lokale Geschehen
w miejscu zamieszkania commencer à apprendre		am Wohnort
rosnąca liczba commencer à apprendre		die wachsende Zahl
prasa niezależna commencer à apprendre		die unabhängige Presse
animozja commencer à apprendre		die Anfeindung
wolność słowa commencer à apprendre		die Meinungsfreiheit
wolność prasy commencer à apprendre		die Pressefreiheit
na wysokim poziomie commencer à apprendre		auf hohem Niveau
być zabezpieczony, zapewniony commencer à apprendre		gewährleistet
konstytucyjnie chronione dobro commencer à apprendre		die verfassungsmäßig geschütztes Gut
ustawa zasadnicza, konstytucja commencer à apprendre		das Grundgesetz
wyrazić (a) commencer à apprendre		außern
rozpowszechniać, szerzyć commencer à apprendre		verbreiten
ogólnie (a) commencer à apprendre		allgemein
dostępny (z) commencer à apprendre		zugänglich
źródło commencer à apprendre		die Quelle, die Quellen
swobodnie, bez przeszkód commencer à apprendre		ungehindert
być pod opieką państwa commencer à apprendre		in Obhut des Staates gehören
prywatnie commencer à apprendre		privatwirtschaftlich
wydawca (prasy) (h) commencer à apprendre		der Herausgeber
ponosić dużą odpowiedzialność commencer à apprendre		eine hohe Verantwortung tragen
wobec społeczeństwa commencer à apprendre		gegenüber der Gesellschaft
przyczyniać się do kształtowania opinii commencer à apprendre		zur Meinungsbildung beitragen
ujawniać nadużycia commencer à apprendre		Missstände aufdecken
etyczne wytyczne commencer à apprendre		die ethische Leitlinie
Niemiecka Rada Prasowa commencer à apprendre		der Deutscher Presserat
czuwać commencer à apprendre		wachen
publiczny (ö r) commencer à apprendre		öffentlich-rechtlich
najszerszy zakres programów radiowych commencer à apprendre		die reichweitenstärksten Radioprogramme
kanały publiczne commencer à apprendre		die öffentlich-rechtlichen Sender
niezależne informacje commencer à apprendre		die unabhängigen Informationen
uiścić opłatę commencer à apprendre		eine Gebühr bezahlen
szeroka oferta commencer à apprendre		ein breites Angebot
kanały telewizyjne z programami reklamowymi commencer à apprendre		TV-Sendern mit Werbefinanzierten Programmen
serwis informacyjny commencer à apprendre		die Nachrichtensendung
różnorodny (wielogłosowy) krajobraz mediów commencer à apprendre		die vielstimmige Medienlandschaft
w nakładzie commencer à apprendre		mit einer Auflage
aktywnie klikany commencer à apprendre		rege angeklickt
plotki, plotkarstwo commencer à apprendre		der Klatsch
wydawczyni commencer à apprendre		die Herausgeberin
tygodnik ukazujący się w czwartek commencer à apprendre		die donnerstags erscheinende Wochenzeitung
wzbogacać niemiecki rynek gazet commencer à apprendre		den deutschen Zeitungsmarkt bereichern
poglądy polityczne commencer à apprendre		die Politiksichten
lewicujące felietony commencer à apprendre		links tendierende Feuilletons
liberalne rozumienie gospodarki commencer à apprendre		liberales Wirtschaftsverständnis
kształtujący opinię commencer à apprendre		meinungsprägend
odznaczać odważne dziennikarstwo commencer à apprendre		für couragierten Journalismus stehen
ludzie z przekonaniami commencer à apprendre		Menschen mit Überzeugungen
nowoczesne oferty informacyjne commencer à apprendre		moderne Informationsangebote
przyczynić się do większej sprawiedliwości commencer à apprendre		einen Beitrag für mehr Gerechtigkeit leisten
dodatek specjalny commencer à apprendre		das Feature, die Features
dziennikarstwo commencer à apprendre		der Journalismus
lewicowa gazeta commencer à apprendre		das links orientierte Blatt
stać przed bankructwem commencer à apprendre		vor der Insolvenz stehen
ostry język (przym) commencer à apprendre		scharfzüngig
zgryźliwy commencer à apprendre		bissig
mieszczańsko konserwatywna gazeta commencer à apprendre		bürgerlich-konservative Zeitung
wydarzenia w Niemczech commencer à apprendre		das Geschehen in Deutschland
informować na bieżąco commencer à apprendre		auf dem Laufenden bleiben

Meine avtive Landeskunde 6 Kultur und Kunst

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus