|
question |
réponse |
byłbym wdzięczny gdybyś mógł commencer à apprendre
|
|
I would be grateful if you could I would appreciate if you could
|
|
|
czy szuka pan czegoś konkretnego? commencer à apprendre
|
|
Are you looking for something special? are you looking for anything in particular?
|
|
|
dolozymy wszelskich staran, zeby zrealizowac zamowienie w marcu commencer à apprendre
|
|
We will do our best to process your order in March we are going to use our best effort to
|
|
|
jak rozumiem są jakieś przesłanki, które skłoniły Cię do podjęcia tej decyzji commencer à apprendre
|
|
as I understand there are premises that prompted you to make this decision as I understand you would like to discuss
|
|
|
jeśli byłyby dodatkowe pytania commencer à apprendre
|
|
if there were additional questions if you have any further question
|
|
|
miał Pan jakieś problemy ze zlokalizowaniem nas commencer à apprendre
|
|
have you had any problems locating us did you have any trouble finding us
|
|
|
Proszę wybaczyć zaniedbanie. commencer à apprendre
|
|
Excuse our ignorance, please. excuse our negligence, please
|
|
|
Proszę śmiało zadawać pytania. commencer à apprendre
|
|
Please feel free to ask questions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
is this your first time in?
|
|
|
Czy mogę dać swoją wizytówkę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę herbatę, dziękuję. commencer à apprendre
|
|
I'll have some tea. Thanks.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like some coffee or tea?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak, w rzeczy samej, poznaliśmy się na targach. commencer à apprendre
|
|
Yes, we actually met once at a trade fair.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sorry, I really have to go now.
|
|
|
Świetne. Zdecydowanie lepsze niż rok temu. commencer à apprendre
|
|
I'm enjoying it a lot. Certainly better than last year.
|
|
|
Słyszałem już o waszej firmie. Gdzie macie siedzibę główną? commencer à apprendre
|
|
I've heard of your company before. Where are you based?
|
|
|
Potem może Pan wrócić do hotelu i odpocząć. commencer à apprendre
|
|
Then you can go back to your hotel and relax a bit.
|
|
|
Główne składniki to jaja, mleko i cukier. commencer à apprendre
|
|
It's made with eggs, milk and sugar.
|
|
|
Czy Państwo się już znają? commencer à apprendre
|
|
Have the two of you met before?
|
|
|
Właściwie wolałbym udać się prosto do biura. commencer à apprendre
|
|
Actually, I'd prefer to go straight to the office.
|
|
|
To niedaleko. Będziemy tam za 5 minut. commencer à apprendre
|
|
It's not far from here. We'll be there in 5 minutes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie szkodzi, jestem tu dopiero od paru minut... commencer à apprendre
|
|
Don't worry, I just got here a few minutes ago...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where are we going first?
|
|
|
Mam nadzieję, że nie czekał Pan zbyt długo? commencer à apprendre
|
|
I hope you haven't been waiting too long?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Yes, there's one just this way...
|
|
|
mam nadzieję na szybką odpowiedź commencer à apprendre
|
|
I hope to hear from you soon looking forward to hearing from you soon
|
|
|
Czy ma Pan może wizytówkę? commencer à apprendre
|
|
Do you have a card by any chance?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's a bit like an omelette.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest tu gdzieś łazienka? commencer à apprendre
|
|
Is there a toilet (GB)/restroom (US) somewhere here?
|
|
|
Pomyślałem, że może najpierw zechce Pan zameldować się w hotelu? commencer à apprendre
|
|
I thought maybe you'd like to check into your hotel first?
|
|
|
Mam się z kimś spotkać za 10 minut. commencer à apprendre
|
|
I'm supposed to meet someone in 10 minutes.
|
|
|
Którą firmę Pan reprezentuje? commencer à apprendre
|
|
What company do you represent?
|
|
|
Właściwie chciałabym się trochę rozejrzeć i nawiązać parę kontaktów. commencer à apprendre
|
|
I'm actually just here to look around and do some networking.
|
|
|
Widział Pan już coś interesującego? commencer à apprendre
|
|
Have you seen anything interesting?
|
|
|
Nie, ale wymieniliśmy masę maili. commencer à apprendre
|
|
No, but we have exchanged a lot of emails.
|
|
|
