|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzwonie w sprawie ogloszenia w gazecie commencer à apprendre
|
|
Ich rufe wegen der Anzeige in der Zeitung an.
|
|
|
czy ogloszenie jest jeszcze aktualne? commencer à apprendre
|
|
ist die Anzeige noch aktuell?
|
|
|
czy posada jest jeszcze wolna? commencer à apprendre
|
|
ist die Stelle noch frei?
|
|
|
jestem studentką z Polski i chcialabym pracowac przez wakacje commencer à apprendre
|
|
Ich bin Student aus Polen und möchte während der Ferien arbeiten
|
|
|
... i szukam pracy jako pomoc w kuchni commencer à apprendre
|
|
... und suche eine Arbeit als Hilfskraft in der Küche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich arbeite gern in der Küche
|
|
|
chetnie gotuje i pieke ciasta commencer à apprendre
|
|
Ich koche gern und backe gerne Kuchen
|
|
|
mam juz doswiadczenie w takiej pracy, poniewaz commencer à apprendre
|
|
Ich habe schon Erfahrung in solcher Arbeit, weil/denn
|
|
|
poniewaz w zeszle wakacje pracowalam w restauracji commencer à apprendre
|
|
denn in den letzten Sommerferien habe ich in einem Restaurant gearbeitet/gejobt
|
|
|
Jestem odpowiedzialny, godny zaufania, pracowity i uczciwy commencer à apprendre
|
|
ich bin verantwortlich, zuverlässig, fleißig und ehrlich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe am Sie einige Fragen
|
|
|
Jak wygląda wynagrodzenie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile moge u panstwa zarobic? commencer à apprendre
|
|
wie viel kann ich bei Ihnen verdienen?
|
|
|
Kiedy i jak długo/ile godzin dziennie muszę pracować? commencer à apprendre
|
|
wann und wie lange/wie viele Stunden am Tag muss ich arbeite?
|
|
|
Jak dokładnie powinna wyglądać moja praca? commencer à apprendre
|
|
Wie soll meine Tätigkeit konkret aussehen?
|
|
|
co nalezy do moich zadan/obowiązkow? commencer à apprendre
|
|
was gehört zu meinen Aufgaben/Pflichten?
|
|
|
Czy muszę również posprzątać/uporządkować kuchnię? commencer à apprendre
|
|
muss ich auch in der Küche putzen/aufräumen?
|
|
|
Wiecie co dzisiaj robiłem? commencer à apprendre
|
|
Wisst ihr, was ich heute gemacht habe?
|
|
|
Cały dzień spędziłem na szukaniu pracy commencer à apprendre
|
|
Den ganzen Tag habe ich eine Arbeit gesucht
|
|
|
Wstałem wcześnie i zaraz po śniadaniu przeczytałem ogłoszenie w Internecie commencer à apprendre
|
|
Ich bin früh aufgestanden und gleich nach dem Frühstück habe ich Anzeige im Internet gelesen
|
|
|
Znalazłem ciekawe ogłoszenie commencer à apprendre
|
|
Ich habe eine interesante Anzeige gefunden
|
|
|
Zadzwoniłem i umówiłem się na spotkanie commencer à apprendre
|
|
Ich habe angerufen und mich für ein Treffen verabredet
|
|
|
okazuje się, że ci ludzie mieszkają na sąsiedniej ulicy commencer à apprendre
|
|
es hat sich herausgestellt, dass die Leute in der Nachbarstraße wohnen
|
|
|
Mają duży ogród i nie mają czasu tam pracować, więc im pomagam commencer à apprendre
|
|
sie haben eine großen Garten und haben keine Zeit, dort zu arbeiten, deshalb helfe ich ihnen
|
|
|
Podleję kwiaty, skoszę trawnik i zgrabię liście commencer à apprendre
|
|
ich werde die Blumen gießen, den Rasen mähen und den Laub harken
|
|
|
Muszę tam pracować dwa razy w tygodniu po południu commencer à apprendre
|
|
ich muss dort zweimal in der Woche/pro Woche am Nachmittag arbeiten
|
|
|
Mogę tam zarobić bardzo dobrze, mianowicie 50 euro za godzinę commencer à apprendre
|
|
ich kann dort sehr gut verdienen, nämlich 50 Euro pro Stunde
|
|
|
Cieszę się, że znalazłem tę pracę commencer à apprendre
|
|
Ich freue ich mich das ich die Arbeit gefunden habe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie nalezy do moich obowiazkow commencer à apprendre
|
|
das gehört nicht zu meinen Pflichten
|
|
|
Niania nie musi sprzątać i gotować, a jedynie poświęcać czas dzieciom commencer à apprendre
|
|
Ein Babysitter muss nicht aufräumen und kochen, sondern die Zeit nur dem Kinder widmen
|
|
|
Kiedy gotuję i sprzątam, zaniedbuję dzieci commencer à apprendre
|
|
Wenn ich koche und aufräume, vermachlässige ich die Kinder
|
|
|
Poza tym nie umiem gotować commencer à apprendre
|
|
Außerdem kann ich nicht kochen
|
|
|
co najwyzej moge podgrzać jedzenie dla dzieci i pomóc im posprzątać ich pokoje commencer à apprendre
|
|
Ich kann höchstens das Essen für die Kinder aufwärmen und mit ihnen ihr Zimmer aufräumen
|
|
|
Mogę również odebrać dzieci z przedszkola i szkoły oraz pomóc im w odrabianiu prac domowych commencer à apprendre
|
|
Ich kann sie auch vom Kindergarten und von der Schule abholen und mit ihnen bei den Hausaufgaben helfen
|
|
|
jesli mam sprzatac musza mi panstwo wiecej placic commencer à apprendre
|
|
Wenn ich aufräume soll müssen Sie mir mehr bezahlen
|
|
|
