|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ser cansado (sobre cosas)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
¡Parece que no tienes abuela! Pobrecito, tan joven y no tiene abuela
|
|
|
pochlebiać (się), chwalić się czymś, przechwalać się czymś commencer à apprendre
|
|
halagarse (a sí mismo), presumir de algo, alardear de algo
|
|
|
On się przechwala (chwali sam siebie dużo) i mówi jaki jest dobry commencer à apprendre
|
|
Él se halaga mucho a sí mismo y dice lo bueno que es
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
las perspectivas halagüeñas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
los pronósticos halagüeños
|
|
|
pozytwne resultaty, wyniki commencer à apprendre
|
|
los resultatos halagüeños
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrażał się o tobie bardzo pochlebnie commencer à apprendre
|
|
Habló de ti en términos muy halagüeños
|
|
|
Twoje pochlebne zdanie podbiosło morale commencer à apprendre
|
|
Tus frases halagüeñas levantaron la moral
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zabawa w robienie państwa w konia, zabawa z państwem w korka i myszkę commencer à apprendre
|
|
El juego de tomarle el pelo al estado
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu commencer à apprendre
|
|
Matar dos pájaros de un tiro
|
|
|
trypasonosomoza amerykańska (Choroba Chagasa) commencer à apprendre
|
|
el chagas (la enfermedad de Chagas)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Choroba Chagala to schorzenie, na które cierpi 7 milionów ludzi, większość w Ameryce Łacińskiej commencer à apprendre
|
|
El chagal es un mal que padecen siete millones de personas, la mayoría en América Latina.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umożliwić (facilitar), dostarczać, wyjednywać, starać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
el noreste de Polonia (el nordeste también)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Polonia nordeste, Polonia noreste,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
el viento noreste, nordeste, nororiental
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mientras (Cuanto) más tarde, mejor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fue bonito, mientras duró
|
|
|
draże z kandyzowanych migdałów (na Boże Narodzenie, w Walencji) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciastka bożonarodzeniowe na bazie ciasta francuskiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kruche ciastka z maszy migdałowej i z kajmakiem na święta (Walencja, Murcja) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli ci to odpowiada, jeśli ci odpowiada, jeśli wydaje ci się to dobre (dla ciebie) commencer à apprendre
|
|
si te conviene, si te viene bien, si te parece bien (a ti)
|
|
|
Chciałem ci zaproponować czwartek commencer à apprendre
|
|
te iba a proponer el jueves
|
|
|
Spośród wszystkich biletów najliczniejsze są te o wartości 50 euro. commencer à apprendre
|
|
De todos los billetes, los más numerosos son los de 50 euros.
|
|
|
Te z niminałem 50 euro są najliczniejsze commencer à apprendre
|
|
Los de 50 euros son los más numerosos
|
|
|
Liczba biletów potroiła się od czasu wprowadzenia euro commencer à apprendre
|
|
El número de billetes se ha triplicado desde la puesta en marcha del euro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
llover a cántaros, llover a mares
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
con el estomago vacio, en ayunas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dormir como un tronco (como un lirón)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
eneldo-cz. zielona, hinojo-bulwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koper (po katalońsku: fenoll commencer à apprendre
|
|
el hinojo (po katalońsku: fenoll)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycieraczka (przed domem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
