mar ‚22

 0    145 fiche    klaudiastelmaszynska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
spóźnisz się na
commencer à apprendre
you are gonna be late to
widziałeś coś nowego?
commencer à apprendre
have you seen anything new?
oceny
commencer à apprendre
ratings
masywne uderzenie
commencer à apprendre
massive hit
czy mogę to zatrzymać?
commencer à apprendre
can I keep this?
Powiesz mu?
commencer à apprendre
Will you tell him?
chwytający
commencer à apprendre
grasping
Miło mi to słyszeć
commencer à apprendre
I’m glad to hear it
podążaj za swoim tropem
commencer à apprendre
follow your lead
zatruć
commencer à apprendre
poison
rozdymka tygrysia
commencer à apprendre
puffer fish
przerwać
commencer à apprendre
interrupt
czy ty w ogóle słyszysz siebie?
commencer à apprendre
do you even hear yourself?
rozmawialiśmy o tym
commencer à apprendre
we talked about this
będzie zgromadzenie
commencer à apprendre
there will be an assembly
dbasz o swoją przyszłość?
commencer à apprendre
care about your future?
powinniśmy byli o tym porozmawiać
commencer à apprendre
we should have spoken about this
Obróć się
commencer à apprendre
turn around
zamknij drzwi!
commencer à apprendre
lock up the door
niskie skrzypienie
commencer à apprendre
low creaking
prześladować
commencer à apprendre
haunt
nic z tego
commencer à apprendre
none of the matter
pocisk
commencer à apprendre
bullet
dźgnięty
commencer à apprendre
stabbed
ostre napięcie
commencer à apprendre
acute tension
Zamknij się
commencer à apprendre
zip it
Nie mogę przestać myśleć w kółko o tym dniu
commencer à apprendre
I can’t stop thinking over and over about that day
pozwalając sobie wejść do ciemnego świata
commencer à apprendre
letting myself get into a dark world
brutalny świat
commencer à apprendre
violent world
nadmiar
commencer à apprendre
excess
frazes
commencer à apprendre
cliché
żądanie
commencer à apprendre
request
cierpliwość
commencer à apprendre
patience
podarłem moją koszulę
commencer à apprendre
ripped my shirt
rozdzielić dzieci
commencer à apprendre
split out kids
podekscytowany tym
commencer à apprendre
stoked on that
naprawdę działa mi na nerwy
commencer à apprendre
is really grating on my nerves
kładłem się spać o 5:30 i wstałem o 8:00
commencer à apprendre
i went to bed at 5:30 and i got up at 8:00
nie miałem żadnych przerw przez cały czarter
commencer à apprendre
i’ve had no breaks the whole charter
nie będę pracował z tym nastawieniem
commencer à apprendre
i won’t work with is attitude
fakt, że Tiffany narzeka na zmęczenie
commencer à apprendre
the fact that Tiffany’s complaning about being tired
wygląda na to, że dajesz mi środkowy palec
commencer à apprendre
kind of seems like you are giving me the middle finger
Hannah jest uosobieniem powodu, dla którego spotykam się z chłopcami
commencer à apprendre
Hannah is the epitome of the reason that I hang out with boys
pracować na pokładzie
commencer à apprendre
work on the deck
paskudny
commencer à apprendre
nasty
uzasadniać
commencer à apprendre
justify
leniuchowanie
commencer à apprendre
slacking
kiedy wychodzimy na drinka, powinno oddzielić pracę
commencer à apprendre
when we go out for drinks, it should separate work
potrzebujesz zachęty do pracy
commencer à apprendre
need incentive to work
Hannah nie do końca się tego domyśliła
commencer à apprendre
hannah hasn’t quite figured that out
początkowo oznacz je jako leniwe lub złe
commencer à apprendre
initially label them as lazy or bad
pasuje do tej formy
commencer à apprendre
fit that mold
ja i Tiffany mieliśmy problemy w ciągu ostatnich kilku dni p
commencer à apprendre
me and Tiffany have had issues the past few dats p
potrzebujemy tej rozmowy
commencer à apprendre
we needes to have that chat
to nie jest najlepszy czas na konstruktywną krytykę
commencer à apprendre
this is not the best time to do constructive criticism
to jest czas dla nas, aby się uwolnić
commencer à apprendre
this is a time for us to let loose
chcę jak najmniej dramatu
commencer à apprendre
i want as least amount of drama as possible
Staram się przekazać Ci moją szczerą opinię
commencer à apprendre
I’m trying to give you my honest opinion
jesteś absolutnie zmarnowany
commencer à apprendre
you’re absolutely wasted
nie możesz tak do mnie mówić
commencer à apprendre
you can’t talk to me like that
mam ochotę wymiotować
commencer à apprendre
i feel like vomiting
nie mam pojęcia
commencer à apprendre
i have no clue
brak umiejętności
commencer à apprendre
lack of abilities
ilość dziewczyn
commencer à apprendre
amount of girls
rozpieszczasz nas
commencer à apprendre
spolling us
przeszłaś samego siebie
commencer à apprendre
you outdid yourself
musujące czy niegazowane?
commencer à apprendre
sparkling or flat?
zablokuj to
commencer à apprendre
lock it off
zobacz co dostaniemy
commencer à apprendre
see what we get
Cukiernik
commencer à apprendre
pastry chef
przeciwieństwo przyciągania
commencer à apprendre
opposite attract
bzdurzyć
commencer à apprendre
drool
wizerunek
commencer à apprendre
image
Kotwica
commencer à apprendre
anchor
grzechy
commencer à apprendre
sins
spięty
commencer à apprendre
uptight
wycierać
commencer à apprendre
wipe
integralność
commencer à apprendre
integrity
pójść naprzód
commencer à apprendre
move forward
byłam bardzo opalona po wakacjach
commencer à apprendre
I was very tanned after the holidays
tak wkurzony
commencer à apprendre
so pissed
ciszej proszę
commencer à apprendre
quieter please
koleżanka leżała pod nim kilka godzin i nie mogła wyjść
commencer à apprendre
my friend lay under it for several hours and she could not come out
to było podobno takie piękne
commencer à apprendre
it was supposedly so beautiful
ścigający
commencer à apprendre
pursuing
W rozwiązywaniu
commencer à apprendre
insolving
odtańczyć
commencer à apprendre
dance away
poprzeć argument
commencer à apprendre
back up an argument
wydostaje się ze swojej małej muszli
commencer à apprendre
gets out of her little shell
ona tylko musi tam przeciąć przewód
commencer à apprendre
she just needs to cut the cord there
nie przeszkadza mi to
commencer à apprendre
i don’t mind it
nie pamiętam, co się wydarzyło w ostatnim nih
commencer à apprendre
I don’t remember, what happened in the last night
związać się z kimś
commencer à apprendre
hook up with somebody
proszę bardzo
commencer à apprendre
there you go
niewłaściwy
commencer à apprendre
inappropriate
był po prostu nieodpowiedni
commencer à apprendre
he was being just inappropriate
troche nudne
commencer à apprendre
kind of boring
jestem ponad to
commencer à apprendre
i’m over it
jesteś chłopakiem z bractwa
commencer à apprendre
you’re a frat boy
Umawiałem się z takimi facetami
commencer à apprendre
I’ve dated guys like that
Myślisz, że możesz mi pomóc, kiedy to robię
commencer à apprendre
You think you can help me out while I do this
kawałek
commencer à apprendre
piece
pójdziemy w górę
commencer à apprendre
we’re gonna go up
musisz mnie nadzorować, kiedy ściągam szyby
commencer à apprendre
you have to supervise me while i squeegee windows
szyby wycieraczki
commencer à apprendre
squeegee windows
dorastałem w bardzo agresywnym środowisku
commencer à apprendre
i grew up in a very aggressive environment
środowisko
commencer à apprendre
environment
zdolny do walki
commencer à apprendre
able to fight
jedyny sposób, w jaki mogłem walczyć, to był pozytywny
commencer à apprendre
the only way that I was able to fight that was to be positive
ona zawsze ma coś do powiedzenia
commencer à apprendre
she always has something to say
sprowadź mnie na dół
commencer à apprendre
bring me down
trzymam moj jezyk za zebami
commencer à apprendre
i’m holding my tongue a lot
wyczuwałem tam napięcie
commencer à apprendre
i could sense the tension there
poczuj napięcie
commencer à apprendre
sense the tension
rozpowszechnianie
commencer à apprendre
dissemination
wydoić to
commencer à apprendre
milk it
idziemy od, jak krzyczenie na mnie, do zaproszenia mnie na randkę
commencer à apprendre
are we going from, like screaming at me to asking me on a date?
co mam z tym zrobić?
commencer à apprendre
what i’m supposed to do with that
reszta sezonu
commencer à apprendre
rest of the seasom
łaskoczesz mnie w stopy
commencer à apprendre
you’re tickling my feet
nie winię go
commencer à apprendre
i don’t blame him
śpij dobrze
commencer à apprendre
sleep well
obrzydliwy
commencer à apprendre
gross
na miejscu
commencer à apprendre
spot on
przejście
commencer à apprendre
gangway
problem z rtęcią
commencer à apprendre
mercury issue
nie wolno mu jeść żadnego tuńczyka
commencer à apprendre
he is not allowed to eat any tuna
to byłoby nic nie wiedzieć
commencer à apprendre
that would have been nive to know
okazja
commencer à apprendre
opportunity
skromny
commencer à apprendre
modest
przez przypadek
commencer à apprendre
by chance
pożądać kogoś
commencer à apprendre
lust after someone
zwymiotować
commencer à apprendre
throw up
rozstać się z
commencer à apprendre
split up with
ona przeszła skoki,
commencer à apprendre
she has come leaps and bounds
rodzaj wytrenował ją, ukształtował ją
commencer à apprendre
kind of trained her, molded her
nigdy więcej smakołyków
commencer à apprendre
no more treats
planowy
commencer à apprendre
scheduled
towarzyski
commencer à apprendre
sociable
poważny problem
commencer à apprendre
a serious problem
gadatliwy
commencer à apprendre
talkative
hojny
commencer à apprendre
generous
było warto
commencer à apprendre
it was worth it
wrażliwy
commencer à apprendre
sensitive
wypiłam to wczoraj sama se sobą
commencer à apprendre
I drank it with myself yesterday

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.