|
question |
réponse |
There is a considerable backlog on the support desk The queue is growing considerably commencer à apprendre
|
|
Na dziale wsparcia jest znaczna zaległość
|
|
|
The system is stable under heavy load commencer à apprendre
|
|
System jest stabilny pod dużym obciążeniem Działa stabilnie przez wiele dni
|
|
|
My manager was supportive during the rollout She handled it supportively commencer à apprendre
|
|
Mój menedżer był wspierający podczas wdrożenia Poradziła sobie z tym wspierająco
|
|
|
It’s important to back up your files Please, handle them importantly commencer à apprendre
|
|
Ważne jest, aby robić kopie zapasowe plików Proszę potraktować to priorytetowo
|
|
|
It’s common to pay by card here It happens commonly in big cities commencer à apprendre
|
|
To powszechne, żeby tu płacić kartą Zdarza się to powszechnie w dużych miastach
|
|
|
Economic pressure is hitting small firms commencer à apprendre
|
|
Presja gospodarcza uderza w małe firmy To ryzykowne ekonomicznie
|
|
|
The schedule is changeable at short notice It can shift changeably week to week commencer à apprendre
|
|
Harmonogram jest zmienny z krótkim wyprzedzeniem Może się zmieniać zmiennie z tygodnia na tydzień
|
|
|
This game is addictive after ten minutes People get hooked addictively commencer à apprendre
|
|
Ta gra wciąga już po dziesięciu minutach Ludzie wciągają się uzależniająco
|
|
|
Use a reliable courier service It delivered reliably every time commencer à apprendre
|
|
Użyj niezawodnej firmy kurierskiej Dostarczało niezawodnie za każdym razem
|
|
|
It was an unfortunate mistake commencer à apprendre
|
|
Skończyło się niefortunnie
|
|
|
The hotel breakfast was excellent The service worked excellently commencer à apprendre
|
|
Hotelowe śniadanie było znakomite Obsługa działała znakomicie
|
|
|
She wore an elegant black coat He spoke elegantly about the project commencer à apprendre
|
|
Miała na sobie elegancki czarny płaszcz Mówił elegancko o projekcie
|
|
|
We had a pleasant chat after work It went pleasantly smoothly commencer à apprendre
|
|
Mieliśmy przyjemną rozmowę po pracy
|
|
|
He’s tolerant of different viewpoints They discussed it tolerantly commencer à apprendre
|
|
Jest tolerancyjny wobec różnych poglądów Dyskutowali o tym tolerancyjnie
|
|
|
This is a real opportunity commencer à apprendre
|
|
Stało się to naprawdę szybko
|
|
|
We met usually on Mondays commencer à apprendre
|
|
Spotykaliśmy się zazwyczaj w poniedziałki
|
|
|
We need continuous monitoring The machine runs continuously commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy ciągłego monitoringu Maszyna pracuje w sposób ciągły
|
|
|
She’s very analytical in meetings He analyzed it analytically commencer à apprendre
|
|
Jest bardzo analityczna na spotkaniach Przeanalizował to analitycznie
|
|
|
The current version has a bug It’s currently being fixed commencer à apprendre
|
|
To jest obecnie naprawiane
|
|
|
I’m frustrated with these delays commencer à apprendre
|
|
Jestem sfrustrowany tymi opóźnieniami
|
|
|
I’m tired after the night shift commencer à apprendre
|
|
Jestem zmęczony po nocnej zmianie
|
|
|
Please complete the form today The checklist was completed completely commencer à apprendre
|
|
Proszę wypełnić formularz dzisiaj Lista kontrolna została uzupełniona całkowicie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To było całkowicie błędne
|
|
|
The package is supposed to arrive tomorrow Supposedly, it’s already shipped commencer à apprendre
|
|
Paczka ma rzekomo dotrzeć jutro
|
|
|
She’s got a beautiful voice It all played out rather beautifully commencer à apprendre
|
|
Wszystko się dość pięknie ułożyło
|
|
|
Remove redundant lines from the document commencer à apprendre
|
|
Usuń zbędne linie z dokumentu
|
|
|
This neighborhood feels safe at night commencer à apprendre
|
|
Ta okolica wydaje się bezpieczna nocą Zajęli się tym bezpiecznie
|
|
|
We need consistent results commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy spójnych wyników
|
|
|
We’re in a competitive market They priced it competitively commencer à apprendre
|
|
Jesteśmy na konkurencyjnym rynku Wycenili to konkurencyjnie
|
|
|
We need a comprehensive overview It was covered comprehensively commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy kompleksowego przeglądu Zostało to omówione kompleksowo
|
|
|
She gave me positive feedback He spoke positively about you commencer à apprendre
|
|
Dała mi pozytywną informację zwrotną
|
|
|
That’s a practical solution It works practically everywhere commencer à apprendre
|
|
To jest praktyczne rozwiązanie Działa praktycznie wszędzie
|
|
|
Energy costs are increasing Prices are rising increasingly fast commencer à apprendre
|
|
Ceny rosną coraz szybciej
|
|
|
It was a productive meeting They worked productively all morning commencer à apprendre
|
|
To było produktywne spotkanie Pracowali produktywnie przez cały poranek
|
|
|
The results were surprising It ended surprisingly well commencer à apprendre
|
|
Skończyło się zaskakująco dobrze
|
|
|
I’m excited about the new role commencer à apprendre
|
|
Jestem podekscytowany nową rolą
|
|
|
She gave a genuine apology commencer à apprendre
|
|
Złożyła szczerą/ autentyczną przeprosinę
|
|
|
We need precise measurements It was measured precisely commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy precyzyjnych pomiarów Zostało to zmierzone precyzyjnie
|
|
|
The answer was surprising It happened surprisingly quickly commencer à apprendre
|
|
Odpowiedź była zaskakująca Stało się to zaskakująco szybko
|
|
|
I was surprised by the call She looked surprisedly at me commencer à apprendre
|
|
Byłem zaskoczony telefonem Spojrzała na mnie z zaskoczeniem
|
|
|
Please be patient with the process commencer à apprendre
|
|
Proszę bądź cierpliwy wobec procesu
|
|
|
She’s an influential voice in the industry It shaped policy influentially commencer à apprendre
|
|
Jest wpływową postacią w branży Wpłynęło na politykę w sposób znaczący
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jestem zmęczony po podróży
|
|
|
An unexpected fee appeared commencer à apprendre
|
|
Pojawiła się nieoczekiwana opłata Stało się to nieoczekiwanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To był niezobowiązujący lunch
|
|
|
They worked demandingly to meet the deadline commencer à apprendre
|
|
Pracowali wymagająco, żeby dotrzymać terminu
|
|
|
He sounded conceited in that interview commencer à apprendre
|
|
Brzmiał zarozumiale w tym wywiadzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It’s peaceful here in the morning commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chemical fumes filled the room It reacts chemically with water commencer à apprendre
|
|
Opary chemiczne wypełniły pomieszczenie Reaguje chemicznie z wodą
|
|
|
He’s strong enough to lift it commencer à apprendre
|
|
Jest wystarczająco silny, żeby to podnieść
|
|
|
That was an impressive turnaround He performed impressively commencer à apprendre
|
|
To była imponująca poprawa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jej angielski jest płynny
|
|
|
We only have partial access It was partially restored commencer à apprendre
|
|
Mamy tylko częściowy dostęp Zostało częściowo przywrócone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Był urządzony bardzo skromnie
|
|
|
It’s a hypothetical scenario Hypothetically, we could postpone commencer à apprendre
|
|
To hipotetyczny scenariusz Hipotetycznie moglibyśmy przełożyć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Łącznie wyniosło dokładnie 120 €
|
|
|
I felt uneasy about the deal commencer à apprendre
|
|
Czułem niepokój co do tej umowy
|
|
|
The actual figure is higher commencer à apprendre
|
|
Rzeczywista liczba jest wyższa W rzeczywistości jest wyższa
|
|
|
The previous tenant moved out Previously, it was occupied commencer à apprendre
|
|
Poprzedni lokator się wyprowadził
|
|
|
She sounded confident on the call commencer à apprendre
|
|
Brzmiała pewnie podczas rozmowy
|
|
|
That would be unimaginable a year ago They coped unimaginably well commencer à apprendre
|
|
To byłoby niewyobrażalne rok temu Poradzili sobie niewyobrażalnie dobrze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Apparently, it’s fixed now commencer à apprendre
|
|
Najwyraźniej teraz to naprawione
|
|
|
The initial offer was low commencer à apprendre
|
|
Początkowa oferta była niska
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We need an alternative plan Alternatively, we can reschedule commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy alternatywnego planu Alternatywnie możemy przełożyć termin
|
|
|
A comparative chart helps Comparatively, it’s cheaper commencer à apprendre
|
|
Wykres porównawczy pomaga
|
|
|
They took extreme measures commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She’s inquisitive by nature commencer à apprendre
|
|
|
|
|
That’s a reasonable price commencer à apprendre
|
|
|
|
|
That’s relevant to our discussion It relates relevantly here commencer à apprendre
|
|
To istotne dla naszej dyskusji
|
|
|
Please send a prompt reply commencer à apprendre
|
|
Proszę o szybką odpowiedź Odpowiedziała niezwłocznie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zajmij stanowcze stanowisko Powiedział stanowczo „nie”
|
|
|
I’m certain this will work He spoke certainly about it commencer à apprendre
|
|
Jestem pewien, że to zadziała
|
|
|
Be cautious with attachments commencer à apprendre
|
|
Bądź ostrożny z załącznikami
|
|
|
There was palpable tension in the room The stress was felt palpably commencer à apprendre
|
|
W pokoju dało się wyczuć napięcie Stres był odczuwalny namacalnie
|
|
|
We must stay compliant with the rules It was handled compliantly commencer à apprendre
|
|
Musimy pozostać zgodni z przepisami Zostało to zrobione zgodnie z przepisami
|
|
|
A feasible timeline is two weeks commencer à apprendre
|
|
Wykonalny termin to dwa tygodnie Da się to wykonać wykonalnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She’s persistent about details He followed up persistently commencer à apprendre
|
|
Jest wytrwała w kwestii szczegółów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Powierzchnia jest nierówna Zużywa się nierównomiernie
|
|
|
This is confidential information Please handle it confidentially commencer à apprendre
|
|
Proszę potraktować to poufnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|