май

 0    34 fiche    jakubprzytula9
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
na przekór, wbrew
commencer à apprendre
вопреки, наперекор,
Проявление сострадания вопреки воле Бога, даже если это сделано под давлением окружающих, может привести к серьезным последствиям. Наперекор своим снам и страхам, любил веселить компанию.
patronat, patronage
commencer à apprendre
покровительство
Ко́нкурс рече́й прошёл под покрови́тельством Министе́рства образова́ния.
patronować
commencer à apprendre
покрови́тельствовать
orędownik, obrońca
commencer à apprendre
заступник
Он защитник, заступник и добрый источник дисциплины.
, zastępować ujmować, orędować
commencer à apprendre
заступать
вступать в должность в качестве кого-либо. приступать к работе, дежурству и т. п., сменяя кого-либо
staruszka
commencer à apprendre
старушонка
zwerbować
commencer à apprendre
завербовать
Мы должны учесть вероятность, что Генри могли завербовать и отправить в один из учебных лагерей. Завербовался на эту работу
"przeszukać"
commencer à apprendre
обшмонать
Мент обшмонал его карманы, но ничего подозрительного не нашёл. Блядь, я думал, вы их обшмонали.
od środka
commencer à apprendre
изнутри
Полице́йский детекти́в сказа́л, что все двери и окна заперты изнутри.
berło
commencer à apprendre
ски́петр
Мы предлагаем скипетры и кольцо нашей Всемогущей королеве
overdrink, napić się za dużo
commencer à apprendre
перебрать
Она перебрала́.
teletubisie
commencer à apprendre
Телепузики
Прям смесь " Лица со шрамом " с " Телепузиками " или типа того. Это же прямо как из колыбельной телепузиков.
coś hardcore, cyna
commencer à apprendre
жесть
◆ Дворник, разгоняя лужи, с раздирающим душу звуком орудовал своей деревянной, на конце обитой жестью широкой лопатой.
westchnac, zagrzmieć, zachuczeć
commencer à apprendre
ухнуть, ухать
издать громкий, резкий звук, сильно загреметь.издать звук, похожий на "ух"
И вдруг как ухнут сразу три бомбы, и все недалеко от тюрьмы Матиуша.Сова́ громко у́хнула.Эх, у́хнем!
Nabój; ładunek, szef
commencer à apprendre
Патрон
Охо́тник заряди́л патро́ны в ружьё.Хвалите Господа и подава́йте патро́ны.
roztrwonić, zmarnować
commencer à apprendre
разбаза́ривать, разбаза́рить
разболтать растранжирить растратить
Он разбазарил насле́дство на гуля́нки и же́нщин. Я не разбаза́риваю патро́ны.
uczestnictwo, uwikłanie
commencer à apprendre
причастность
Её прича́стность к преступле́нию была́ очеви́дна. Он отрица́л свою́ прича́стность к э́тому де́лу.
zapytanie, żądanie
commencer à apprendre
запрос
Причиной продления срока возврата устройств стали многочисленные запросы пользователей.
przedłużenie, wydłużenie
commencer à apprendre
продление
Причиной продления срока возврата устройств стали многочисленные запросы пользователей. Я продолжаю допрашивать её, но время выходит, нам придётся просить о продлении.
flet
commencer à apprendre
флейта
Том игра́л на фле́йте.
przekształcać
commencer à apprendre
преобразовать
И фактически они знают, как преобразовать науку и факты в убедительные обращения. Все преобразуется в образы, которые мой мозг сможет воспринять.
srogi, okrutny, dziki
commencer à apprendre
лютый
Это выражение переведено с греческого и буквально звучит так: «назначенные времена лютые». Мы преуспели в создании Капитану Флинту образу лютой смерти перед нашими врагами.
powstanie, występowanie
commencer à apprendre
возникновение
Куре́ние явля́ется основной причи́ной возникнове́ния ра́ка легких
Позво́льте мне рассказа́ть вам о возникнове́нии э́той шко́лы. Бы́строе враще́ние Ура́на явля́ется причи́ной возникнове́ния в его атмосфе́ре ветров, ско́рость кото́рых достига́ет 600 километров в час.
prześcieradło
commencer à apprendre
простыня
It's not like they're that heavy."
Поли́ция накры́ла те́ло простынёй. «Простыни я пове́шу сама́, - сказа́ла сосе́дка. - Уж очень они тяжелые». Я сменю́ простыни. Моя́ мать застели́ла мне посте́ль чи́стыми простыня́ми.
obrót, rotation
commencer à apprendre
вращение
Сутки стано́вятся длинне́е примерно на 1,7 миллисекунды за столе́тие, потому что Луна́ замедля́ет враще́ние Земли.
wydziwiać, wybrzydzać
commencer à apprendre
привередничать
Она будет привередничать, ставить условия. Обычно Селеста пила только диетическую колу, но было так душно и жарко, что она решила не привередничать.
zwisać, dangle, hang out, spędzać czas
commencer à apprendre
болтаться
У вас на руба́шке пу́говица болта́ется.Том обычно болта́лся с нами. Мы ви́дели, как ло́дка болта́лась в штормящем мо́ре.
szubienica
commencer à apprendre
виселица
Престу́пника отпра́вили на ви́селицу. Ви́селицы уже стоя́ли на пло́щади. Выбрав ви́селицу вместо я́да, я буду не так долго страда́ть пе́ред сме́ртью.
przechwalać się
commencer à apprendre
бахвалиться
набахвалиться
miarka się przebrała
commencer à apprendre
чаша терпения переполнилась
para wodna
commencer à apprendre
водяной пар
myśl przewodnia
commencer à apprendre
лейтмотив
Вот лейтмотив, который мы все слышим сегодня, все из нас.
zwiędły
commencer à apprendre
увядший
Гелена, опершись головою на камень, смотрела на маленький увядший цветок горечавки, умиравший одиноко среди рыжих мхов.
kolumna
commencer à apprendre
колонна
архитектурный элемент
Перед монастырем в его потоптанных садах стояли колонны, готовые к новым боям

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.