|
question |
réponse |
Ulżyło im gdy zobaczyli że byłeś taki jak oni commencer à apprendre
|
|
That's got to be so relieving for them to see that you were just like them.
|
|
|
Lekarstwo ulżyło bólowi głowy. Co to była za ulga! commencer à apprendre
|
|
The medicine really relieved my headache. It was such a relief!
|
|
|
Niestety na rynku nie ma nadziei, praktycznie wcale commencer à apprendre
|
|
Unfortunately in the industry there's no hope, usually little to none
|
|
|
Nie ma żadnej nadziei, że dostane się do Harvadu. Pora celować niżej commencer à apprendre
|
|
There is no hope that Ill make it to Harvard. Time to aim lower.
|
|
|
Prawie nie mamy znaczków w biurze commencer à apprendre
|
|
There are little to no stamps in the office
|
|
|
Nie wiem czy pójdę dzisiaj do pracy. Czuje, że się wypalam. commencer à apprendre
|
|
I don't know if I can go to work today. I think I'm burning out
|
|
|
Laptop miał ładny wyświetlacz ale zawiódł pod względem wydajności commencer à apprendre
|
|
The laptop had pretty screen, but it fell short in the performance category.
|
|
|
Myśle że Cindy znalazła swoje powołanie! Jej ręcznie robione garnki są fantastyczne! commencer à apprendre
|
|
I think Cindy has really found her calling! Her pottery work is fantastic!
|
|
|
Joan i Walter nie mają zbyt dużo wspólnego ale ich wspólny mianownik to chęć ustabilizowania się commencer à apprendre
|
|
Joan and Walter don't seem like they had much in common, but their common denominator is their desire for stability
|
|
|
Po zjedzeniu wszystkich moich batonów musli, wszystko co mi zostało to kilka rodzynek commencer à apprendre
|
|
After eating all my granola bars, all I was left with was a couple raisins.
|
|
|
Do tanga trzeba dwojga. Jedna osoba nie może utrzymać miłości. commencer à apprendre
|
|
Love is a two way street. One person can't carry the relationship.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Życie Rogera stało się równią pochyłą gdy wyprowadził się od rodziców i nie był przed nikim odpowiedzialny commencer à apprendre
|
|
Roger's life went downhill when he left his parent's house and wasn't accountable to anybody.
|
|
|
Odchodzę od zmysłów po całym tygodniu sam na sam z trójką dziecie commencer à apprendre
|
|
I'm at my wit's end after a full week all alone with 3 kids
|
|
|
Rozmawiasz z rodzicami i w pewien sposób przygotowywujesz ich do tego co się stanie commencer à apprendre
|
|
You talk with the parents and, kind of, prep them for what's going on
|
|
|
Musi powtarzać co tydzień zasady dzieciom aby je zrozumiały commencer à apprendre
|
|
She needs to reiterate the rules every week for the kids to remember them.
|
|
|
To już koniec! Wygrałem to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anonimowi alkoholicy są na całym świecie commencer à apprendre
|
|
Alcoholics Anonymous is all over the world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am going to take out the trash
|
|
|
Proszę odłożyć długopisy i ołówki commencer à apprendre
|
|
Please take out your pens and pencils
|
|
|
Myślę, że oni starają się mnie usunąć commencer à apprendre
|
|
I think they are trying to take me out
|
|
|
John zabrał żonę na kolację ostatniej nocy commencer à apprendre
|
|
John took his wife out to dinner last night
|
|
|
Zamówmy dziś żarcie na wynos commencer à apprendre
|
|
Let's order take out tonight
|
|
|
Jeff, czy możesz pomóc mi podnieść lodówkę? commencer à apprendre
|
|
Jeff, can you help me lift up this refrigerator?
|
|
|
Ona czuje się podniesiona na duchu po rozmowie z Vanessą commencer à apprendre
|
|
She felt lifted up after her conversation with Vanessa
|
|
|
On naprawdę potrzebuje kogoś aby podnieść go na duchu commencer à apprendre
|
|
He really needed somebody to lift up his spirits
|
|
|
Nowy dowód ujrzał światło dzienne commencer à apprendre
|
|
Some new evidence has come to light
|
|
|
Kiedy doszedłem do siebie po operacji. Poczułem jakbym był na innej planecie. commencer à apprendre
|
|
When I came to after the surgery, I felt like I was on another planet.
|
|
|
Doszliśmy do wniosku, że nie powinniśmy kupować tego domu commencer à apprendre
|
|
We came to the conclusion that we shouldn't buy that house
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaczyna mi się nudzić ta fryzura, myślę, że powinienem ją zmienić commencer à apprendre
|
|
I am getting tired of this hairstyle, so I think I am going to change it up
|
|
|
Nauczyciel wezwał mnie do rozwiązania problemu matematycznego commencer à apprendre
|
|
The teacher called me up to solve the math problem
|
|
|
