|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Combler un fossé avec de la terre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
onde tem sino e tals commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o manual (qd vc compra um microondas por exemplo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trabalhar (une autres maniere de dire) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
empreendedorismo quando a empresa é pequena commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prise em charge financière lá prise em charge financière par les pouvoirs publics
|
|
|
Para fazer as tarefas domésticas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
alcançar, chegar a um ponto preciso commencer à apprendre
|
|
nous sommes parvenus aí sommet vers midi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pour tenter d'y parvenir, le gouvernement français décline pour cela une quinzaine de mesures existe uma aplicação interessante dessa palavra:
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Verdir l'industrie tout en répondant à la loi américaine sur la réduction d'inflation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pss.: não tenho total ctz do sentido commencer à apprendre
|
|
Ce coup de pouce fiscal pourra couvrir 40% des investissements
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les délais d'implantation doivent être raccourcis pour passer de 17 mois a neuf mois pode ser usado como adjetivo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cacos, lascas, fragmentos (aprendi no sentido de arma) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Arsene lupin, cambrioleur...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dans la coulisse, rit à gorge déployée...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les poignets ficelés à l'aide d'une fine cordelette
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'était rozaine assailli au cours d'une de ses expéditions...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rozaine, terrassé et dépouillé
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
au creux du petit objet que j'avais eu la précaution de déposer entre ses mains avant que G. m'arrêtât...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
par un mouvement de maladresse simulée...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
entre les parois étroites...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
et il précise avec une pointe d'orgueil...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'histoire de Malaquis est rude comme son nom, revêche comme sa silhouette
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
torre, mas aquelas que ficam em muros antigos, tipo um lugar para militares ficarem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
só para lembrar que soulée pode ter outro sentido que ficar bebada commencer à apprendre
|
|
t'as du faire un truc qui l'a soûlée
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La lame avait entamé l'os Couper, inciser ou attaquer une matière; inciser, blesser en coupant, en écorchant la peau//Couper un premier morceau d'un ensemble, en prélever une première partie//Commencer à exécuter une action, à faire quelque chose //Entamer une bouteille de vin.//Entamer des négociations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'appel d'offres prévoit la création de mille places supplémentaires au nord d'île Un appel d’offres est une procédure par laquelle une collectivité publique fait appel à des entreprises pour répondre à des marchés spécifiques.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Les dernières difficultés sont résolues: vous avez désormais le champ libre. Marque le point de départ dans le temps; dorénavant, à partir de maintenant, de ce moment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ce label pourra être attribué aux entreprises après une enauête menée auprès des salariées
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
L'expérience réellement vécue, les faits, les événements de la vie réelle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Personne qui fabrique de la bière et qui la vend en gros. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Demeurer, résider quelque temps dans un endroit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les lieux les plus prisées
|
|
|
desejo (sem ser désir ou envie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as pessoas prósperas, ricas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Faire rompre ses habitudes à quelqu'un en le mettant dans un pays, une région très différent de ceux où il habite par le décor, le climat, les Habitudes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ces salles de cours (les amphis) peuvent accueillir plusieurs dizaines, ______ plusieurs centaines d'étudiants à la fois. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bateria de tambor que anunciava rendição (ação de capitular) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les secteurs qui __ à recruter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
geralmente significar treinar mas pode significar "levar à" commencer à apprendre
|
|
La sédentarité a entraîné une forte hausse du nombre de personnes en surpoids ou obèses.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rabattre cette sangle por permettre de couvrir les pertes de substances importantes au niveau du bas du visage
|
|
|
d'autant plus que (pour moi "tellement que" a plus de sens comme traduction) commencer à apprendre
|
|
especialmente desde (para mim "tanto que" faz mais sentido como tradução) la province de Québec est fière de cette vitrine, d'autant plus qu'elle va investir 80 millions de dollars dans les quatre prochaines années pour...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je suis une loque humaine
|
|
|
deveria ser, être supposé commencer à apprendre
|
|
... t'es censée être malléable, manipulable...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
... il faut pas que tu t'en veuilles, je veux pas que tu te sentes mal...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pode significar tb que alguém já tá "cheio" de algo (eu achoo) rentrer soûl à la maison// Nous sommes soûls de publicité
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tu as hâte d'être une femme...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
... tu pourras pas trouver de boulot...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une association qui s'est choisie pour devise " sourire quand même "
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rabattre cette sangle pour permettre de couvrir...
|
|
|
fragmentos, retalhos, pedaços commencer à apprendre
|
|
consistait à prélever deux lambeaux de peau au sommet du crâne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
algo que tem risco de dar ruim, algo sem valor commencer à apprendre
|
|
t'as pas a payer pour une opération montée de façon foireuse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il faudrait plus de gouines dans la police
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
francamente; completamente commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(aparentemente a tradução é "porra")
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il nous ont bousillé la journée
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j'étais sur la coursive au 5e étage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il suffit de garder la foi en vous-même
|
|
|
Censo (aquelas pessoas do governo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
terceiro, 1/3 (pelo que entendi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Transumância é um tipo de migração em que as pessoas que o praticam passam parte do ano em uma área e parte em outra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le sénateur a demandé au Sénat de ne pas porter de jugement hâtif.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
significa espalhar, tradução literal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
por extenso, qq divisão de um território commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
velocidade que alguém se movimenta commencer à apprendre
|
|
l'allure de 50km par jour
|
|
|
o fato permanece que o físico humano era muito médiocre commencer à apprendre
|
|
le faire demeure que le physique humain était fort médiocre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
que tem um preço exorbitante commencer à apprendre
|
|
se loger à Paris est devenu prohibitif
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
condutor de uma carruagem que distribuía correspondências commencer à apprendre
|
|
|
|
|
carruagem de grande porte que movida por animal pode ser usada para carregar passageiros, bagagens, etc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De cabeça para baixo, ao contrário commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fdp, aquele que toma no cu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
berçário de planta, que serão destinadas a serem replantadas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cela a fait des ravages à Paris
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
além de ser reincidente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
exagerar um problema ou situação commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jornada, viagem marítima em torno de um continente, mar, etc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
à condicao que, se // esperamos que commencer à apprendre
|
|
moi, pourvu que je mange à la faim... // pourvu qu'on arrive à temps!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
andada, caminhada, passeio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
não tenho nada a ver com isso commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reunião, encontro entre amigos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
expressão latina que significa "por causa de uma razão mais forte" commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pour le coup, il ne m'échappera pas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
completar algo, finalizar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(expressão) de acordo ou em harmonia com oq o precede, similaridade commencer à apprendre
|
|
le discours était stupide et les questions du débat à l'avenant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
billet de train et ticket de métro ou bus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dans un ouvrage comme celui-ci c'est la grande question, les problèmes de portance
|
|
|
Isso está fodido, arruinado commencer à apprendre
|
|
|
|
|
s'expatrier et s'exiler différence commencer à apprendre
|
|
la deuxième est forcée, par un évènement ou personne ou est choisi pour être plus libre, tandis que la première ne l'est pas, c'est un cas voulu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
