|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
|
|
|
Kodeks postępowania cywilnego (KPO) commencer à apprendre
|
|
Zivilprozessordnung (ZPO)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdolność do czynności prawnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stosunki dłużnicze, zobowiązania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
r Posiadanie - faktyczne panowanie commencer à apprendre
|
|
r Besitz - tatsächliche Herrschaft
|
|
|
własność s - panowanie prawne commencer à apprendre
|
|
s Eigentum - rechtliche Herrschaft
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Umowa o świadczenie usług commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie postanowienia można znaleźć w umowie o pracę? commencer à apprendre
|
|
Welche Bestimmungen können Sie dem Arbeitsvertrag entnehmen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystkie należności pracownika commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płaca (niekoniecznie stała) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niemożność świadczenia pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie podejmować samodzielnych decyzji w sprawach commencer à apprendre
|
|
nicht selbstständig über Angelegenheiten entscheiden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Osoby, które nie ukończyły 18 roku życia commencer à apprendre
|
|
Personen, die 18 nicht vollenden
|
|
|
wymiar urlopu/prawo do urlopu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gleichgeschlechtliche Paare
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
małżeński ustrój majątkowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrównanie ekspektatyw emeryntalno rentowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Scheidungsangelegenheiten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postępowanie nieprocesowe commencer à apprendre
|
|
freiwillige Gerichtsbarkeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
streitige Gerichtsbarkeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypowiedzenie w trybie zwyczajnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypowiedzenie w trybie nadzwyczajnym commencer à apprendre
|
|
Außerordentliche Kündigung
|
|
|
wykonalne, dopuszczalne, do przyjécia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odpowiedni, stosowny zakres commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
informacje są przekazywane na piśmie commencer à apprendre
|
|
Mitteilungen erfolgen schriftlich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die gesetzlichen Bestimmungen
|
|
|
czas trwania przewidywanej niezdolności do pracy commencer à apprendre
|
|
die Dauer der voraussichtlichen Arbeitsunfähigkeit
|
|
|
Pracodawca ma obowiązek niezwłocznie powiadomić commencer à apprendre
|
|
Arbeitsgeber muss unverzüglich unterrichten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vorschriften des Gesetzbuches
|
|
|
Spełnij wymagania przed zawarciem małżeństwa commencer à apprendre
|
|
Voraussetzungen vor der Eheschließung erfüllen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ktoś z narzeczonych ukrywa fakt, że jest żonaty? commencer à apprendre
|
|
Verheimlicht einer der Verlobten die Tatsache, dass er verheiratet ist
|
|
|
Pokrewieństwo wyklucza taką możliwość commencer à apprendre
|
|
Verwandtschaft schließt die Möglichkeit aus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Auf ein Eheverbot hinweisen
|
|
|
Zdecydujcie za obopólną zgodą commencer à apprendre
|
|
Einvernehmlich entscheiden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reprezentacja i pełnomocnictwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązanie do świadczenia commencer à apprendre
|
|
Verpflichtung zur Leistung
|
|
|
zwłoka (opóźnienie w wykonaniu zobowiązania) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieruchomość gruntowa / działka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakaz zawarcia małżeństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoby zamężne / małżonkowie commencer à apprendre
|
|
Verheiratete (popr. zamiast vermahlte)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykazywać rozeznanie/zdolność w sprawach rodzinnych commencer à apprendre
|
|
Familienverstand aufweisen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kodeks rodzinny i opiekuńczy commencer à apprendre
|
|
Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
alimenty / świadczenie alimentacyjne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasiłek rodzinny na dziecko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrównanie praw emerytalnych (po rozwodzie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstępni (np. rodzice, dziadkowie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zstępni (np. dzieci, wnuki) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przysposobienie (adopcja) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustalić termin (na stałe) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nałożyć (np. karę, sankcję) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
