|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam wyrzutów sumienia commencer à apprendre
|
|
у меня нет угрызений совести
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bylam w szoku, zdziwilam sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przystawianie sie (do np dziewxzyny) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na zywo, we wlasnej osobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma czasu sie za cos zabrac commencer à apprendre
|
|
руки не доходят что-то сделать
|
|
|
siedziec z zalozonymj rekami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ostatnia kropla przepełniająca czarę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
цены нет кому \ чему-либо
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
убить двух зайцев одним ударом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ani do wioski, ani do miasta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
называть вещи своими именами
|
|
|
nie można połączyć dwóch słów commencer à apprendre
|
|
не уметь двух слов связать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co godzinę, jedna łyżeczka commencer à apprendre
|
|
через/в час по чайной ложке
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciężki do wyciagniecia z domu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ловить кого-либо на слове
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczy rozszerzają się od obfitości towarów commencer à apprendre
|
|
глаза разбегаются от изобилия товара
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
пуд соли съесть с кем-либо
|
|
|
ustawic kogoś na swoim miejscu commencer à apprendre
|
|
поставить кого-либо на свое место
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nawet rzucić piłkę (pusto w lodowce) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciszej niż woda, niżej niż trawa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
с открытой душой (сердцем)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
położyć krzyzyk na czyms kims commencer à apprendre
|
|
поставить крест на чем / на ком-либо
|
|
|
Mam tego dość, mam tego dość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stac sie czyims ciezarem (finansowym) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziurawa (ogrodowa) głowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kury pieniężne nie dziobią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdy rak na górze zagwiżdże commencer à apprendre
|
|
когда рак на горе свиснет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
leniuchowac, nic nie robic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bądź smutny, mój przyjacielu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Он мне такую гадость сделал
|
|
|
Stajesz się trochę zarozumiały. commencer à apprendre
|
|
Ты что-то совсем зазнался
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Он провалился на экзамене
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma powodu do rozpaczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co robisz? commencer à apprendre
|
|
Ты вообще соображаешь, что делаешь?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To tak jakby rozpłynął się w powietrzu commencer à apprendre
|
|
Как сквозь землю провалился
|
|
|
niech rosnie co chce dzieje co chce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie dotykaj nikogo palcem commencer à apprendre
|
|
Пальцем никого не тронуть
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widząc swiata dziennego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwariowany na punkcie kogoś/czegoś commencer à apprendre
|
|
Без ума от кого/чего-либо
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szaro-brązowo-karmazynowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajmowac sie podejrzanymi sprawami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
развлекательная программа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porozumienie, przekonywanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spójrz z innej perspektywy commencer à apprendre
|
|
посмотреть с другой перспективы
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przetestować nową technikę commencer à apprendre
|
|
апрабировать новую методику
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odnotowano najniższą temperaturę commencer à apprendre
|
|
отмечена самая низкая температура
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemyśleć, zastanowic sie, rozważyć commencer à apprendre
|
|
обдумать, порозмыслить, рассуждать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
