|
question |
réponse |
The most important aspect of education is the curriculum or subjects which are taught commencer à apprendre
|
|
Najważniejszym aspektem edukacji jest program nauczania lub przedmioty, które są nauczane
|
|
|
Frequent examinations are a much more reliable and useful way of measuring performance than continuous assessment commencer à apprendre
|
|
Częste badania są znacznie bardziej niezawodnym i użytecznym sposobem mierzenia wydajności niż ciągła ocena
|
|
|
Streaming is an excellent idea because it enables students with a similar abilities to work at the same pace commencer à apprendre
|
|
Streaming to doskonały pomysł, ponieważ umożliwia uczniom o podobnych zdolnościach pracę w tym samym tempie
|
|
|
Education is not about developing your interpersonal skills, but about learning facts commencer à apprendre
|
|
Edukacja nie polega na rozwijaniu umiejętności interpersonalnych, ale na poznawaniu faktów
|
|
|
Private education creates elitism and encourages inequality in society, which is absolutely disgusting commencer à apprendre
|
|
Prywatna edukacja tworzy elitaryzm i zachęca do nierówności w społeczeństwie, co jest absolutnie obrzydliwe
|
|
|
Copying someone else's ideas, plagiarism, cheating and buying qualifications is sometimes necessary commencer à apprendre
|
|
Kopiowanie cudzych pomysłów, plagiat, oszukiwanie i kupowanie kwalifikacji jest czasem konieczne
|
|
|
It's easier to get good grades nowadays because education is dumbing down. Qualifications are less worth it than in the past commencer à apprendre
|
|
W dzisiejszych czasach łatwiej o dobre stopnie, bo edukacja upada. Kwalifikacje są mniej warte niż w przeszłości
|
|
|
What are the advantages of your country's education system? commencer à apprendre
|
|
Jakie są zalety systemu edukacji w twoim kraju?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poems and excerpts from literature commencer à apprendre
|
|
wiersze i fragmenty literatury
|
|
|
deny means to say that something is not true commencer à apprendre
|
|
zaprzeczyć oznacza powiedzieć, że coś nie jest prawdą
|
|
|
argue means to make a point strongly, giving reasons or evidence commencer à apprendre
|
|
argumentować oznacza zdecydowanie coś powiedzieć, podając powody lub dowody
|
|
|
conclude means to decide that something is true after consideration commencer à apprendre
|
|
wnioskować oznacza zdecydować, że coś jest prawdziwe po rozważeniu
|
|
|
comment means to express an opinion commencer à apprendre
|
|
komentarz oznacza wyrażenie opinii
|
|
|
claim means to state that something is true commencer à apprendre
|
|
roszczenie oznacza stwierdzenie, że coś jest prawdą
|
|
|
suggest means to put forward an idea in a tentative way commencer à apprendre
|
|
zasugerować oznacza przedstawić pomysł w niepewny sposób
|
|
|
point out means to bring to the reader's attention commencer à apprendre
|
|
wskazać oznacza zwrócić uwagę czytelnika
|
|
|
There is a divide between Eastern and Western education systems commencer à apprendre
|
|
Istnieje podział między wschodnimi i zachodnimi systemami edukacji
|
|
|
Easterneducationa systems have historically favoured rote learning, e.g. memorisation commencer à apprendre
|
|
Wschodnie systemy edukacyjne historycznie faworyzowały uczenie się na pamięć, np. zapamiętywanie
|
|
|
Western schooling often cites creativity and innovation as key goals of a rounded education commencer à apprendre
|
|
Zachodnie szkolnictwo często wymienia kreatywność i innowacyjność jako kluczowe cele wszechstronnej edukacji
|
|
|
Rote learning has been seen as an antiquated method of teaching commencer à apprendre
|
|
Uczenie się na pamięć było postrzegane jako przestarzała metoda nauczania
|
|
|
The decline of rote learning has been facilitated by technology commencer à apprendre
|
|
Spadek uczenia się na pamięć został ułatwiony przez technologię
|
|
|
Some data is conveniently stored and accessible electronically commencer à apprendre
|
|
Niektóre dane są wygodnie przechowywane i dostępne w formie elektronicznej
|
|
|
There are some rumblings of education which have stirred controversy in the media commencer à apprendre
|
|
Istnieje kilka pogłosek o edukacji, które wywołały kontrowersje w mediach
|
|
|
There are benefits to memorising stuff commencer à apprendre
|
|
Zapamiętywanie rzeczy ma swoje zalety
|
|
|
In fact, memorising key data is fundamental to learning any skill commencer à apprendre
|
|
W rzeczywistości zapamiętywanie kluczowych danych ma fundamentalne znaczenie dla nauki jakiejkolwiek umiejętności
|
|
|
Doctoring requires knowledge of anatomy commencer à apprendre
|
|
Lekarz wymaga znajomości anatomii
|
|
|
Being able to recall things will not further your understanding of those things commencer à apprendre
|
|
Umiejętność przypominania sobie rzeczy nie zwiększy twojego zrozumienia tych rzeczy
|
|
|
Without memorising their foundation elements, you cannot progress to a deeper understanding of a subject commencer à apprendre
|
|
Bez zapamiętania ich podstawowych elementów nie można przejść do głębszego zrozumienia tematu
|
|
|
Internet undermined the need for us to remember things commencer à apprendre
|
|
Internet osłabił naszą potrzebę zapamiętywania
|
|
|
Mobile learning can help revive this style of learning by making it more convenient commencer à apprendre
|
|
Nauka mobilna może pomóc ożywić ten styl uczenia się, czyniąc go wygodniejszym
|
|
|
Drilling yourself with brute repetition is tedious work commencer à apprendre
|
|
Wiercenie się brutalnymi powtórzeniami to żmudna praca
|
|
|
People need their multiplication tables to be drilled into them by teachers commencer à apprendre
|
|
Ludzie potrzebują, aby ich tabliczka mnożenia została im wywiercona przez nauczycieli
|
|
|
Rote learning without a willing third party can be a battle between discipline and motivation commencer à apprendre
|
|
Uczenie się na pamięć bez chętnej strony trzeciej może być walką między dyscypliną a motywacją
|
|
|
Game-like structures can be more appropriate for individual study commencer à apprendre
|
|
Struktury przypominające gry mogą być bardziej odpowiednie do indywidualnej nauki
|
|
|
She is the most powerful businesswoman in the world commencer à apprendre
|
|
Jest najpotężniejszą bizneswoman na świecie
|
|
|
She has a reputation for being very persuasive commencer à apprendre
|
|
Ma reputację osoby bardzo przekonującej
|
|
|
She has the ability to rouse an audience commencer à apprendre
|
|
Ma zdolność porywania publiczności
|
|
|
She has a very informal style of meetings and openly solicits the opinions of her staff commencer à apprendre
|
|
Ma bardzo nieformalny styl spotkań i otwarcie zabiega o opinie swoich pracowników
|
|
|
She sat down with her delegates and conducted the business equivalent of a fireside chat commencer à apprendre
|
|
Usiadła ze swoimi delegatami i przeprowadziła biznesowy odpowiednik pogawędki przy kominku
|
|
|
She is constantly reinventing her business model commencer à apprendre
|
|
Nieustannie odkrywa na nowo swój model biznesowy
|
|
|
Your new business model extinct within a few minutes commencer à apprendre
|
|
Twój nowy model biznesowy wygasł w ciągu kilku minut
|
|
|
She is currently serving on the board of several organisations commencer à apprendre
|
|
Obecnie zasiada w zarządach kilku organizacji
|
|
|
She is a successful entrepreneur, having already founded two companies commencer à apprendre
|
|
Jest odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą, założyła już dwie firmy
|
|
|
Her classical refinement and passionate performances have delighted audiences worldwide commencer à apprendre
|
|
Jej klasyczne wyrafinowanie i pełne pasji występy zachwycały publiczność na całym świecie
|
|
|
When she was about to perform, she had an allergic reaction to a body lotion commencer à apprendre
|
|
Kiedy miała wystąpić, miała reakcję alergiczną na balsam do ciała
|
|
|
She started experimenting to find and eventually launched her own skincare line commencer à apprendre
|
|
Zaczęła eksperymentować, aby znaleźć i ostatecznie wypuściła własną linię produktów do pielęgnacji skóry
|
|
|
She sought advice from respected businesswomen commencer à apprendre
|
|
Zwróciła się o poradę do szanowanych kobiet biznesu
|
|
|
Her success in business is due to her training commencer à apprendre
|
|
Sukcesy w biznesie zawdzięcza wykształceniu
|
|
|
She was rewarded after making a breakthrough in DNA research commencer à apprendre
|
|
Została nagrodzona po dokonaniu przełomu w badaniach DNA
|
|
|
She struggled at elementary school commencer à apprendre
|
|
Walczyła w szkole podstawowej
|
|
|
She was put into a remedial spelling class commencer à apprendre
|
|
Została umieszczona w wyrównawczej klasie ortografii
|
|
|
Then she began to enjoy reading for pleasure commencer à apprendre
|
|
Potem zaczęła czytać dla przyjemności
|
|
|
She struggled to get into graduate school and received many rejection letters due to poor scores commencer à apprendre
|
|
Z trudem dostała się na studia podyplomowe i otrzymała wiele listów odmownych z powodu słabych wyników
|
|
|
She was offered a place by the University of California commencer à apprendre
|
|
Zaproponowano jej miejsce na Uniwersytecie Kalifornijskim
|
|
|
Another researcher's enthusiasm for DNA she found infectious commencer à apprendre
|
|
Entuzjazm innego badacza dla DNA, który uznała za zaraźliwy
|
|
|
She always credited all her colleagues who have been influential in her scientific journey commencer à apprendre
|
|
Zawsze doceniała wszystkich swoich kolegów, którzy wywarli wpływ na jej naukową podróż
|
|
|
What do you think about her management style? commencer à apprendre
|
|
Co sądzisz o jej stylu zarządzania?
|
|
|
Her earlier career has helped her achieve her later success commencer à apprendre
|
|
Jej wcześniejsza kariera pomogła jej osiągnąć późniejszy sukces
|
|
|
What difficulties did she have to overcome? commencer à apprendre
|
|
Jakie trudności musiała pokonać?
|
|
|
Which person are you impressed by? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
speculation - speculative commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
environmental considerations commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wakacje z własnym wyżywieniem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
an adventurous ecology graduate travelling alone commencer à apprendre
|
|
żądny przygód absolwent ekologii podróżujący samotnie
|
|
|
a sporty group of friends in their twenties looking for fun and excitement commencer à apprendre
|
|
sportowa grupa dwudziestokilkuletnich przyjaciół szukających zabawy i wrażeń
|
|
|
a young urban professional couple who want plenty to do commencer à apprendre
|
|
młoda miejska para profesjonalistów, która chce mieć dużo do zrobienia
|
|
|
a cultured holidaymaker interested in the environment commencer à apprendre
|
|
kulturalny wczasowicz zainteresowany środowiskiem
|
|
|
a wealthy couple looking for relaxing holiday commencer à apprendre
|
|
zamożna para szuka relaksujących wakacji
|
|
|
students with a limited budget who want to escape after the exams commencer à apprendre
|
|
studentów z ograniczonym budżetem, którzy chcą uciec po egzaminach
|
|
|
exploring the Caribbean aboard a state-of-the-art. Vessel commencer à apprendre
|
|
odkrywanie Karaibów na pokładzie najnowocześniejszego statku. Naczynie
|
|
|
ultimate on-board experience and boasting eleven decks commencer à apprendre
|
|
niesamowite wrażenia na pokładzie i jedenaście pokładów
|
|
|
it retains a unique and intimate atmosphere commencer à apprendre
|
|
zachowuje wyjątkową i kameralną atmosferę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapierający dech w piersiach widok na ocean
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
choose from a comprehensive range of entertainment options commencer à apprendre
|
|
wybierać spośród szerokiej gamy opcji rozrywki
|
|
|
pamper yourself with a wide variety of treatment commencer à apprendre
|
|
rozpieść się szeroką gamą zabiegów
|
|
|
fully escorted organised excursions commencer à apprendre
|
|
w pełni eskortowane zorganizowane wycieczki
|
|
|
the famous sight of the city commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sample the culinary skills commencer à apprendre
|
|
spróbować umiejętności kulinarnych
|
|
|
in the heart of the chic and bustling capital commencer à apprendre
|
|
w sercu szykownej i tętniącej życiem stolicy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a week of escorted trekking with breathtaking views commencer à apprendre
|
|
tydzień eskortowanego trekkingu z zapierającymi dech w piersiach widokami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
experience a variety of exotic landscapes commencer à apprendre
|
|
doświadczyć różnorodnych egzotycznych krajobrazów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
local specialities and hospitality commencer à apprendre
|
|
lokalne specjały i gościnność
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wakacje z pełnym przewodnikiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
indulge in mouth-watering local delicacies commencer à apprendre
|
|
delektować się przepysznymi lokalnymi przysmakami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
calculate carbon footprint commencer à apprendre
|
|
|
|
|
arrange for guests to plant trees commencer à apprendre
|
|
zorganizuj gościom sadzenie drzew
|
|
|
to offset a carbon footprint commencer à apprendre
|
|
aby zrekompensować ślad węglowy
|
|
|
discerning and sophisticated traveller with an interest in sustainable development commencer à apprendre
|
|
wymagającym i wyrafinowanym podróżnikiem zainteresowanym zrównoważonym rozwojem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
doświadczenie do delektowania się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obowiązują pojedyncze dodatki
|
|
|
picturesque Greek islands commencer à apprendre
|
|
|
|
|
help out restoring isolated cottages commencer à apprendre
|
|
pomóż w odbudowie odizolowanych domków
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wykopaliska archeologiczne
|
|
|
outstanding views and secluded beaches commencer à apprendre
|
|
wspaniałe widoki i zaciszne plaże
|
|
|
unwind in the off-the-beaten-track location commencer à apprendre
|
|
zrelaksuj się w lokalizacji poza utartymi szlakami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
steer clear of the tourist traps commencer à apprendre
|
|
omijać pułapki turystyczne
|
|
|
recharge your batteries and return completely refreshed commencer à apprendre
|
|
naładuj akumulatory i wróć całkowicie wypoczęty
|
|
|
basic s/c accommodation - upgrades available commencer à apprendre
|
|
podstawowe zakwaterowanie s / c - dostępne podwyższenie standardu
|
|
|
staying at the exclusive hotel with three-star facilities commencer à apprendre
|
|
pobyt w ekskluzywnym hotelu o standardzie trzygwiazdkowym
|
|
|
spend time under canvas out in the bush commencer à apprendre
|
|
spędzać czas pod namiotem w buszu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zachwycająca flora i fauna
|
|
|
a visual feast of wildlife commencer à apprendre
|
|
wizualna uczta dzikiej przyrody
|
|
|
experienced at close quarters commencer à apprendre
|
|
|
|
|
air-conditioned off-road vehicles commencer à apprendre
|
|
klimatyzowane samochody terenowe
|
|
|
special introductory offer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A holiday is all about getting away from it all commencer à apprendre
|
|
Wakacje to ucieczka od tego wszystkiego
|
|
|
I want time away from work when I feel I can really let my hair down commencer à apprendre
|
|
Chcę mieć czas wolny od pracy, kiedy czuję, że naprawdę mogę zapuścić włosy
|
|
|
I just love going somewhere new and soaking up the atmosphere commencer à apprendre
|
|
Uwielbiam chodzić w nowe miejsca i chłonąć atmosferę
|
|
|
We live in a big city, although I grew up in the country, so getting back to nature is important commencer à apprendre
|
|
Mieszkamy w dużym mieście, chociaż wychowałem się na wsi, więc powrót do natury jest ważny
|
|
|
I love to really live it up on holiday. I like to blow what money I have in a short time. commencer à apprendre
|
|
Uwielbiam naprawdę żyć na wakacjach. Lubię wydawać pieniądze, które mam w krótkim czasie.
|
|
|
We are keen on finding unusual places, going off the beaten track commencer à apprendre
|
|
Chętnie odnajdujemy miejsca niezwykłe, zbaczając z utartych szlaków
|
|
|
Steering clear of the tourist traps is our main priority when booking a holiday commencer à apprendre
|
|
Unikanie pułapek turystycznych jest naszym głównym priorytetem przy rezerwacji wakacji
|
|
|
I don't really like to do very much on holiday. Just lounging around by the pool is enough commencer à apprendre
|
|
Naprawdę nie lubię robić zbyt wiele na wakacjach. Wystarczy wylegiwać się przy basenie
|
|
|
The main thing is to avoid getting ripped off so I try not to look like a tourist commencer à apprendre
|
|
Najważniejsze, żeby nie zostać oszukanym, więc staram się nie wyglądać jak turysta
|
|
|
I love seeing new things and taking in the sights commencer à apprendre
|
|
Uwielbiam oglądać nowe rzeczy i podziwiać zabytki
|
|
|
The island is located about 10km off the coast and a short flight from a capital commencer à apprendre
|
|
Wyspa znajduje się około 10 km od wybrzeża iw odległości krótkiego lotu od stolicy
|
|
|
An archipelago is a small chain of islands spread out over 200km commencer à apprendre
|
|
Archipelag to mały łańcuch wysp rozciągający się na obszarze 200 km
|
|
|
It is known for its vast number of endemic species commencer à apprendre
|
|
Słynie z ogromnej liczby gatunków endemicznych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Small island covering a total land area of about 10 square km commencer à apprendre
|
|
Mała wyspa o łącznej powierzchni około 10 km kwadratowych
|
|
|
The largest island, which makes up three-quarters of the total land area and rises to a height of 1000k commencer à apprendre
|
|
Największa wyspa, która zajmuje trzy czwarte całkowitej powierzchni lądowej i wznosi się na wysokość 1000 tys.
|
|
|
The Reserve is stretching over 100 square km commencer à apprendre
|
|
Rezerwat rozciąga się na ponad 100 km kwadratowych
|
|
|
The archipelago is distributed on either side of the equator and sits on a tectonic plate commencer à apprendre
|
|
Archipelag jest rozmieszczony po obu stronach równika i leży na płycie tektonicznej
|
|
|
The islands were formed by volcanoes and rose out of the ocean commencer à apprendre
|
|
Wyspy zostały utworzone przez wulkany i wyrosły z oceanu
|
|
|
Lava built up underwater, forming undersea mountains which broke through the water commencer à apprendre
|
|
Lawa gromadziła się pod wodą, tworząc podwodne góry, które przedarły się przez wodę
|
|
|
The oldest island has sunk back beneath the sea commencer à apprendre
|
|
Najstarsza wyspa ponownie zatonęła pod powierzchnią morza
|
|
|
The islands are among the most scientifically important and biologically outstanding places on the planet commencer à apprendre
|
|
Wyspy należą do najważniejszych naukowo i biologicznie wyróżniających się miejsc na planecie
|
|
|
According to zoologists and botanists, they are home to some of the most beautiful sights in nature commencer à apprendre
|
|
Według zoologów i botaników znajdują się tam jedne z najpiękniejszych widoków natury
|
|
|
Some species of reptiles are endemic to the island commencer à apprendre
|
|
Niektóre gatunki gadów są endemiczne dla wyspy
|
|
|
There are a number of environmental threats commencer à apprendre
|
|
Istnieje wiele zagrożeń środowiskowych
|
|
|
An eradication plan only partially succeeded in ridding the island of introduced species commencer à apprendre
|
|
Plan zwalczania tylko częściowo odniósł sukces w uwolnieniu wyspy od wprowadzonych gatunków
|
|
|
The island's biodiversity is also under threat from the human population, which is growing at an unsustainable rate commencer à apprendre
|
|
Różnorodność biologiczna wyspy jest również zagrożona ze strony populacji ludzkiej, która rośnie w niezrównoważonym tempie
|
|
|
The whole ecosystem is under threat from illegal fishing activities commencer à apprendre
|
|
Cały ekosystem jest zagrożony nielegalnymi połowami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reluctant to express their feelings commencer à apprendre
|
|
niechętnie wyrażają swoje uczucia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
open and direct communicators commencer à apprendre
|
|
otwarte i bezpośrednie komunikatory
|
|
|
interested in social status commencer à apprendre
|
|
zainteresowany statusem społecznym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aloof means distant and unfriendly commencer à apprendre
|
|
zdystansowany oznacza odległy i nieprzyjazny
|
|
|
charismatic means having a magnetic personality commencer à apprendre
|
|
charyzmatyczny oznacza posiadanie magnetycznej osobowości
|
|
|
cultured means knowledgeable about art., music and literature commencer à apprendre
|
|
kulturalny to znaczy znający się na sztuce, muzyce i literaturze
|
|
|
devious means using clever tricks and manipulation to get what you want commencer à apprendre
|
|
przebiegły oznacza stosowanie sprytnych sztuczek i manipulacji, aby uzyskać to, czego chcesz
|
|
|
dogmatic means always being certain your beliefs are right commencer à apprendre
|
|
dogmatyczny oznacza zawsze pewność, że twoje przekonania są słuszne
|
|
|
emotional means unable to keep your feelings under control commencer à apprendre
|
|
emocjonalne oznacza niezdolność do kontrolowania swoich uczuć
|
|
|
hospitable means welcoming and generous to visitors commencer à apprendre
|
|
gościnny oznacza gościnny i hojny dla gości
|
|
|
meticulous means attentive to detail commencer à apprendre
|
|
skrupulatny oznacza zwracający uwagę na szczegóły
|
|
|
pragmatic means approaching problems in a rational, practical way commencer à apprendre
|
|
pragmatyczne oznacza podejście do problemów w racjonalny, praktyczny sposób
|
|
|
self-effacing means rarely boasting about yourself and playing down your achievements commencer à apprendre
|
|
skromność oznacza rzadkie chwalenie się sobą i umniejszanie swoich osiągnięć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
talk just ahead of a passion for queuing commencer à apprendre
|
|
mówić tuż przed pasją do kolejek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
identified as central to the British identity commencer à apprendre
|
|
zidentyfikowane jako centralne dla brytyjskiej tożsamości
|
|
|
other modern ills such as road rage commencer à apprendre
|
|
inne współczesne bolączki, takie jak wściekłość na drogach
|
|
|
fascination with property prices commencer à apprendre
|
|
fascynacja cenami nieruchomości
|
|
|
make it into the top fifty commencer à apprendre
|
|
dostać się do pierwszej pięćdziesiątki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the negative traits identified commencer à apprendre
|
|
zidentyfikowane cechy negatywne
|
|
|
some of the observations are absolutely spot on commencer à apprendre
|
|
niektóre obserwacje są całkowicie na miejscu
|
|
|
the poll demonstrates it really well commencer à apprendre
|
|
ankieta dobrze to pokazuje
|
|
|
they felt honoured to be a part of this country commencer à apprendre
|
|
czuli się zaszczyceni, że mogą być częścią tego kraju
|
|
|
the atmosphere is collegial and blokey commencer à apprendre
|
|
atmosfera jest koleżeńska i koleżeńska
|
|
|
a signifier of intellectual prowess commencer à apprendre
|
|
oznaka sprawności intelektualnej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
godny / zachowujący się z godnością
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dobry w rozwiązywaniu problemów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
think quickly on one's feet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozwijać się w szybkim tempie
|
|
|
modest and eager to learn commencer à apprendre
|
|
skromny i chętny do nauki
|
|
|
seek to foster good relations commencer à apprendre
|
|
starać się o dobre relacje
|
|
|
they appoint citizens to represent the interests abroad commencer à apprendre
|
|
wyznaczają obywateli do reprezentowania interesów za granicą
|
|
|
he is called upon to be a diplomat commencer à apprendre
|
|
jest powołany na dyplomatę
|
|
|
to be sensitive in her handling of discussion commencer à apprendre
|
|
być wrażliwym w prowadzeniu dyskusji
|
|
|
presenting yourself with dignity and poise without being stuffy commencer à apprendre
|
|
prezentowanie się z godnością i opanowaniem bez bycia sztywnym
|
|
|
it is indispensable for creating the kind of impression that commands respectful attention commencer à apprendre
|
|
jest niezbędny do stworzenia wrażenia, które wymaga szacunku
|
|
|
the reward of assisting others commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ożywić gospodarkę narodową
|
|
|
immeasurable satisfaction commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fairly undistinguished campus commencer à apprendre
|
|
dość niewyróżniający się kampus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
