livstilssygdomme

jeśli chodzi o nich

når det gælder de

najbardziej rozpowszechniony

de mest udbredte

choroby przewlekłe

kroniske sygdomme

nowotwór

kræft

choroby sercowo-naczyniowe

hjertekarsygdomme

cukrzyca

diabetes

POChP

KOL

najczęstszą przyczyną jest niezdrowy styl życia

er usund livstil den mest dominerende årsag

ponad połowa Duńczyków ma jeden lub więcej czynników ryzyka

godt halvdelen af danskerne har én eller flere risikofaktorer

czynniki ryzyka

risikofaktorer

palenie

rygning

spożycie alkoholu powyżej limitu wysokiego ryzyka

alkohollingdtag over højrisikogrænsen

brak aktywności fizycznej

fysisk inaktivitet

niezdrowe nawyki żywieniowe

usunde kostvaner

zwiększona aktywność fizyczna

øget fysisk aktivitet

ważny sposób na

en vigtig måde at

zapobiegać chorobom cywilizacyjnym

at forebygge livsstilsygdome

współczesna cywilizacja doprowadziła, do

den moderne civilisation har ført til dagens mennesker bruger

badanie

forskning

gdzie nasz styl życia wpływa na rozwój choroby

hvor vores levevaner har indflydelse på, om vi udvikler sygdommen

nawyki życiowe

levevaner

ma wpływ na

har indflydelse på

choroby cywilizacyjne to termin używany dla chorób

livsstilssygdomme er et begreb, man anvender om sygdome

na który może mieć wpływ nasz styl życia i wpływa na wiele naszych narządów centralnych

som kan påvirkes af vores livsstil og rammer en række af vores centrale organer

niektóre rodzaje raka

visse typer kræft

nadwaga

overvægt

choroby cywilizacyjne to choroby, w których styl życia wpływa na rozwój choroby

livstilsygdomme er sygdome, hvor vores levevaner har indflydelse på, om vi udvikler sygdommen

w przypadku najbardziej rozpowszechnionych chorób przewlekłych w Danii, niezdrowy styl życia jest najczęstszą przyczyną

når de gælder de mest udbredte kroniske sygdomme i Danmark er usund livstil den mest dominerende årsag

Ponad połowa Duńczyków ma jeden lub więcej czynników ryzyka, takich jak: palenie, spożywanie alkoholu powyżej limitu wysokiego ryzyka, brak aktywności fizycznej, stres i niezdrowe nawyki żywieniowe

Godt halvdelen af danskerne har én eller flere risikofaktorer, som fx. rygning, alkoholingtag over højrisikogrænsen, fysisk inaktivitet, stress og usunde kostvaner

Możemy zwiększyć lub zmniejszyć ryzyko zachorowania na chorobę cywilizacyjną, w zależności od stylu życia, który prowadzimy, np

Vi kan øge eller reducere vores risko for at udvikle en livstilssygdom, på baggrund af den livstil vi har fx.

musimy jeść mniejsze ilości i zdrowsze jedzenie

vi skal spise mindre mængder samt sundere mad

musimy być bardziej aktywni fizycznie

vi skal være mere fysisk aktive

Rzuć palenie

hold op med at ryge

pij mniej alkoholu

drikke mindre alkohol

to wszystko oczywiste, ale masz problem z wprowadzeniem go w życie

det er alt sammen indlysende, men man har et problem med at omsætte det i praksis.

potrzebujesz czasu, wiedzy, a czasem dodatkowych pieniędzy

man har brug for tid, viden og nogle gang ekstre penge

Uważam, że choroby cywilizacyjne są dużym problemem dla ludzi i państwa.

jeg mener, at livstilsygdomme er et stort problem for mennsker og staten.

Mogą kosztować ludzi życie i dużo pieniędzy dla państwa, dlatego ważne jest, aby im zapobiegać

De kan koste mennesker livet og mange penge for staten, så det er vigtigt at forebygge dem