question |
réponse |
odejdź, jakbym ją podrywał commencer à apprendre
|
|
come off like i'm hitting on her
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieszkać na wsi(krajobraz wiejski) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przez szczelinę w moich drzwiach commencer à apprendre
|
|
through the crack in my door
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
budynek mieszkalny, blok mieszkalny commencer à apprendre
|
|
apartment building, block of flats
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that would have been when
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieszkam na drugim piętrze commencer à apprendre
|
|
i live on the second floor
|
|
|
Mieszkam na górze od ciebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am going to the Millers'
|
|
|
przeprowadzić się do nowego mieszkania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na przedmieściach / na obrzeżach commencer à apprendre
|
|
in the suburbs / on the outskirts
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ponieważ nikt nie zaklepał głównej sypialni, zakładam, że jest do wzięcia. commencer à apprendre
|
|
Since no one's called dibs on the master bedroom, I assume it's up for grabs.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kamienica z piaskowca typowa dla Manhattanu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na drugim rogu/przeciwnym roku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmienić (przeksztalcic) mieszkanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie stać mnie na zakup... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pay it off in installements
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy nie wiem, co to jest commencer à apprendre
|
|
i never know off the top of my head which is
|
|
|
wielu z nas ma podobne problemy commencer à apprendre
|
|
many of us have similar problems
|
|
|
uspokój się, weź głęboki oddech commencer à apprendre
|
|
calm down, take a deep breath
|
|
|
teraz sprawdziłem to online commencer à apprendre
|
|
i have now checked it online
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiedzieć coś wystarczająco dobrze commencer à apprendre
|
|
know something well enough
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this is no time to be judgmental
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
help yourself (with something)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
scream at the top of your lungs
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czynsz(media gaz, prad...) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opiekowalam sie domem pod nieobecbosc wlasciciela commencer à apprendre
|
|
I was house-sitting for them
|
|
|
Miałem je wyprowadzic na pastwisko commencer à apprendre
|
|
I was supposed to take them out to a pasture
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
If I go further back in the time
|
|
|
Z ktorego sie wyprowadziłem się w wieku commencer à apprendre
|
|
which I moved out at the age of
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po długich negocjacjach ostatecznie zająłem górną pryczę commencer à apprendre
|
|
After long negotiations I finally occupied the top bunk
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kilka razy w nocy przyłapał mnie na lunatykowaniu commencer à apprendre
|
|
He cought me sleepwalking a few times during the night
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
convenient underground parking garage
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapewniają doskonały dostęp dla wózków inwalidzkich i wózków dziecięcych commencer à apprendre
|
|
provide excellent wheelchair and stroller access
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie nigdy nie jest używany. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okna wychodzą na okna innych ludzi commencer à apprendre
|
|
Our windows look out on other people's windows
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jedyna rzecz, jaką zmieniłbym w naszym miejscu commencer à apprendre
|
|
that is the only thing I would change about our place
|
|
|
poza tym bardzo mi się to podoba commencer à apprendre
|
|
other than that I enjoy it very much
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkryłem świetna zyciowa porade commencer à apprendre
|
|
there is a great lifehack I've discovered
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciężar noszenia spoczywa na grupie commencer à apprendre
|
|
the burden of carrying spreads out over a group
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przypominam sobie tego dnia jako koszmaru commencer à apprendre
|
|
i don't recall that day as a nightmare
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|