|
question |
réponse |
mój pies szuka zakopanej kości w moich kwiatach. commencer à apprendre
|
|
my dog is looking for a buried bone in my flowers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czulem się zrujnowany, gdy straciłem pracę. commencer à apprendre
|
|
I felt wrecked when I lost my job.
|
|
|
muszę zdobyć się na szczyt swoich możliwości. commencer à apprendre
|
|
I need to get to the pinnacle of my abilities.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie martw się, to jest powszechny problem. poradzimy sobie. commencer à apprendre
|
|
don't worry. this is a widespread problem. we'll manage.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
otaczające mojego domu są piękne. commencer à apprendre
|
|
surrounding my home are beautiful.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dług rośnie z każdym dniem. commencer à apprendre
|
|
debt is growing every day.
|
|
|
za ile kilometrów jest stacja benzynowa? potrzebuję iść do toalety. commencer à apprendre
|
|
for how many kilometers is the petrol station? I need to go to the toilet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to osiągnięcie jest dla mnie szczególnie ważne. wtedy zaczęła się moja kariera. commencer à apprendre
|
|
this achievement is especially important to me. then my career began.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteście bardzo ambitni. praca z wami to przyjemność. commencer à apprendre
|
|
you are very ambitious. it is a pleasure working with you.
|
|
|
ostatni raz żeglowaliśmy rok temu. było cudownie. commencer à apprendre
|
|
the last time we sailed a year ago. it was wonderful.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam rodzeństwo jedna młodsza siostrę. commencer à apprendre
|
|
i have siblings one younger sister.
|
|
|
wyrok więzienia był bardzo surowy, bo to grozny przestępca. commencer à apprendre
|
|
the prison sentence was very harsh because he was a dangerous criminal.
|
|
|
droga do pracy jest w budowie, więc muszę wyjeżdżać wcześniej. commencer à apprendre
|
|
the road to work is under construction so I have to leave early.
|
|
|
muszę kupić miękka szczoteczkę do zębów, bo mam wrażliwe dziąsła. commencer à apprendre
|
|
I have to buy a soft toothbrush because I have sensitive gums.
|
|
|
mój pobyt w Warszawie był naprawdę przyjemny. commencer à apprendre
|
|
my stay in Warsaw was really enjoyable.
|
|
|
resztę tygodnia spędziłam pracując ciężko. commencer à apprendre
|
|
I spent the rest of the week working hard.
|
|
|
ćwiczenia fizyczne pomaga w lepszym samopoczuciu. commencer à apprendre
|
|
exercise helps you feel better.
|
|
|
podam zadanie do wykonania. proszę je zapisać. commencer à apprendre
|
|
I will give you a task to do. please write them down.
|
|
|
czekam na kuriera, bo bardzo potrzebuje tej paczki. jest w niej prezent na urodziny mojej siostry, a dzisusj jest przyjęcie. commencer à apprendre
|
|
I'm waiting for the courier because I really need this parcel. it has a gift for my sister's birthday, and today is a party.
|
|
|
opakowanie najlepiej reklamuje produkt. commencer à apprendre
|
|
the packaging best advertises the product.
|
|
|
czuję się winna że wam powiedziałam. commencer à apprendre
|
|
I am feeling guilty for telling you.
|
|
|
Przypomnij mi o kupowaniu jajek na ciasto! commencer à apprendre
|
|
Remind me of buying eggs for cake!
|
|
|
Jej decyzja była związana z jej prywatnymi sprawami. commencer à apprendre
|
|
Her decision was connected with her private issues.
|
|
|
Wiąże się to z moją pracą. commencer à apprendre
|
|
It's is connected with my job.
|
|
|
jak jej wytłumaczyć, o co mi chodziło? commencer à apprendre
|
|
how to explain her what i meant?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you waiting for?!
|
|
|
w lipcu jest egzamin wstępny na nasz uniwersytet commencer à apprendre
|
|
in July there is an entrance exam to our university
|
|
|
Chcę cię prosić o przysługę commencer à apprendre
|
|
I want to ask you for a favor
|
|
|
lubię organizować ogniska. commencer à apprendre
|
|
I like to organize bonfires.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zabrałam portfela z domu i nie mogłam iść do sklepu. commencer à apprendre
|
|
I didn't take my wallet from home and I couldn't go to the store.
|
|
|
Moja córka uwielbia kąpiel z dużą ilością piany. commencer à apprendre
|
|
My daughter loves a bath with lots of foam.
|
|
|
chcecie wziąć pieska ze schroniska? To duża odpowiedzialność. przemyślcie to. commencer à apprendre
|
|
do you want to take a dog from the shelter? It is a big responsibility. think it over.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
polityka to nie moja filiżanka herbaty. commencer à apprendre
|
|
politics is not my cup of tea.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on rozdaje swój majątek potrzebującym. commencer à apprendre
|
|
he is giving away his fortune to the needy.
|
|
|
w grudniu z córką jedziemy do teatru na spektakl świąteczny. po występie mikołaj rozda małe upominki dla dzieci. commencer à apprendre
|
|
in December we go to the theater with my daughter for a Christmas performance. after the play, Santa will give away small gifts to children.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wieniec świąteczny wieszam zawsze przy kominku. commencer à apprendre
|
|
I always hang the Christmas wreath by the fireplace.
|
|
|
każda matka powinna mieć chusteczki w torebce. przy dzieciach to konieczne. commencer à apprendre
|
|
every mother should have tissues in her bag. it is necessary with children.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kombinerki przydają się też kobietom. ja często ich używam. commencer à apprendre
|
|
pliers are also useful for women. I use them a lot.
|
|
|
to trudny czas dla chorego. Na przykład wiele osób zachowuje się tak, jakby rak był chorobą zakaźną. commencer à apprendre
|
|
it is a difficult time for a sick person. For example, many people behave as if cancer is contagious.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warto uczyć dzieci wyrzucania śmieci i segregowania. commencer à apprendre
|
|
it is worth teaching children to take out rubbish and to segregate.
|
|
|
czy mogę przeszkodzić na chwilę? commencer à apprendre
|
|
can I interrupt for a while
|
|
|
ona musi nauczyć się dwóch piosenek na pamięć do występów. commencer à apprendre
|
|
she has to memorize two songs to perform.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
