list obciążający

 0    38 fiche    lidkachmielewska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
zderzył się
commencer à apprendre
collided
powodując uszkodzenie
commencer à apprendre
causing damage
poszycie lewej burty
commencer à apprendre
port side shell
w związku z tym
commencer à apprendre
therefore / in this connection
wszelkie konsekwencje które mogą z tego wyniknąć
commencer à apprendre
all consequences that may arise therefore
uczestniczyć w oględzinach
commencer à apprendre
To attend a survey
operacje wyładunkowe
commencer à apprendre
discharging operations
ruda
commencer à apprendre
ore
z mojego statku
commencer à apprendre
ex my ship
dźwig
commencer à apprendre
crane
zrebnica luku
commencer à apprendre
hatch coaming
zmuszony jestesk uczynić panowie odpowiedzialnymi za
commencer à apprendre
I have To hold you liable for
winny być naprawione
commencer à apprendre
should be repaired
zanim mój statek wypłynie
commencer à apprendre
before my ship sails
przysyłam Panu niniejszym formalne zawiadomienie że
commencer à apprendre
I am hereby sending you formal notice that
zajęty trałowanjem
commencer à apprendre
engaged in trawling
wasz statek zbliżając się do naszej pozycji
commencer à apprendre
your ship approaching our position
mój statek wystawił normalne światła
commencer à apprendre
my ship exhibited normal lights
międzynarodowe przepisy o zapobieganiu zderzeniom na morzu
commencer à apprendre
international regulations for preventing collision at sea
w tych okolicznościach
commencer à apprendre
Under the circumstances
działając z ramienia
commencer à apprendre
acting on behalf
przepłynął z tak nadmierną szybkością
commencer à apprendre
it passed at such an excessive speed
z powodu
commencer à apprendre
due to
wytworzone zassanie
commencer à apprendre
generated suction
szpring rufowy
commencer à apprendre
after spring
cumy
commencer à apprendre
moorings
Czumy mojego statku Zerwały się
commencer à apprendre
moorings of my vessel parted
za uszkodzenia dokonane wyposażeniu mojego statku
commencer à apprendre
for damage caused to my ship's equipment
Pragnę poinformować Pana
commencer à apprendre
I would like to inform you
gwałtowny
commencer à apprendre
violent
szkwał
commencer à apprendre
squall
zerwał mój statek z cumulfowych
commencer à apprendre
he tore my ship off from her Stern moorings
uderzył rufą
commencer à apprendre
struck with stern
Pirs stacji bunkrowej
commencer à apprendre
Pier of the bunker station
w wyniku tego zderzenia
commencer à apprendre
as a result of this impact
wykonać
commencer à apprendre
To carry out
odpowiedni przegląd ekspertyza
commencer à apprendre
appropriate survey
określić rozmiary i wysokość szkody
commencer à apprendre
estimate the extent and amount of damage

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.