|
question |
réponse |
Piszę, aby ubiegać się o stanowisko operatora wózka widłowego, które zostało ogłoszone w wydaniu magazynu Logistics z bieżącego/ubiegłego tygodnia. commencer à apprendre
|
|
I am writing to apply for the position/post/job of forklift operator, which was advertised in this/last weeks edition of Logistics magazine.
|
|
|
Piszę, aby aplikować na stanowisko spedytora, które ogłaszaliście na swojej stronie internetowej. commencer à apprendre
|
|
I am writing to apply for the position of freight forwarder you adverised on your website
|
|
|
jestem dziewiętnastoletnim uczniem technikum logistycznego. commencer à apprendre
|
|
I am a nineteeen-year-old student of technical logistics school.
|
|
|
Studiuję Logistykę na Uniwersytecie Łódzkim commencer à apprendre
|
|
I am studying Logistics at Lodz University
|
|
|
Posiadam certyfikat technika logistyka. commencer à apprendre
|
|
I am a certified logistics technician
|
|
|
Posiadam dyplom ukończenia szkoły średniej. commencer à apprendre
|
|
I have a high school diploma.
|
|
|
Posiadam świadectwo maturalne commencer à apprendre
|
|
I have a Matura certificate.
|
|
|
W zeszłym roku byłem zatrudniony przez firmę logistyczną Bristol Company. commencer à apprendre
|
|
Last year I was employed by Bristol Crystal logistics company
|
|
|
Obecnie jestem zatrudniony przez... commencer à apprendre
|
|
Currently, I am employed by...
|
|
|
Moje obowiązki obejmują/obejmowały kompletowanie zamówień oraz obsługę towarów. commencer à apprendre
|
|
My duties include/included picking orders and handling goods.
|
|
|
W dodatku, ukończyłem kurs obsługi wózków widłowych. commencer à apprendre
|
|
In addition, I have completed a forklift operator course
|
|
|
Mam duże doświadczenie w dziedzinie logistyki commencer à apprendre
|
|
I have a lot of experience in the field of logistics
|
|
|
Jak wynika z moich referencji, jestem osobą pracowitą i godną zaufania. commencer à apprendre
|
|
As my references show, I am a hard-working and reliable person
|
|
|
Uważany jestem za osobę ambitną i kreatywną. commencer à apprendre
|
|
I am considered to be ambitious and creative
|
|
|
Sądzę, że jestem odpowiednim kandydatem na to stanowisko pracy. commencer à apprendre
|
|
I believe I am a suitable candidate for the job.
|
|
|
Posiadam wszystkie wymagane na to stanowisko kwalifikacje i umiejętności. commencer à apprendre
|
|
I have all the necessary qualifications and skills for the job.
|
|
|
Posiadam dobrą znajomość języka angielskiego. commencer à apprendre
|
|
I have a good command of English
|
|
|
Mówię płynnie po rosyjsku. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta praca spełnia moje oczekiwania i będzie kolejnym krokiem w mojej karierze zawodowej. commencer à apprendre
|
|
This job fits my expectations and will be the next step in my career
|
|
|
Uważam się za osobę komunikatywną. commencer à apprendre
|
|
I consider myself a communicative person.
|
|
|
Jeśli chodzi o moje doświadczenie, byłem zatrudnony przez firmę logistyczną Bristol Crystal dwa lata. commencer à apprendre
|
|
As far as my experience is concerned, I was employed by Bristol Crystal logistics company for two years.
|
|
|
Jeśli chodzi o moje wykształcenie, jestem absolwentem Uniwersytetu Łódzkiego. commencer à apprendre
|
|
As far as my education is concerned, I am a graduate of Lodz University
|
|
|
Ukończyłem studia na kierunku logistyka. commencer à apprendre
|
|
I have a degree in Logistics.
|
|
|
Jeśli macie Państwo jakieś pytania, proszę skontaktować się ze mną pod nr tel. 555-555-555. commencer à apprendre
|
|
If you have any queries, please contact me at the telephone number 555-555-555. -
|
|
|
Załączam swoje CV i chętnie wezmę udział w rozmowie kwalifikacyjnej w dogodnym dla Państwa terminie. commencer à apprendre
|
|
I enclose my CV and would be glad to attend an interview at any time convenient to you. -
|
|
|
Czekam z niecierpliwością na wiadomości od Państwa. commencer à apprendre
|
|
Looking forward to hearing from you
|
|
|
Początek: Szanowny Panie/Pani Koniec: Z wyrazami szacunku, commencer à apprendre
|
|
Początek: Dear Sir/Madam Koniec: Yours faithfully,
|
|
|
Początek: Szanowny Panie/Pani (Smith) Koniec: Z poważaniem, commencer à apprendre
|
|
Początek: Dear Mr/Mrs/Ms (Smith) Koniec: Yours sincerely,
|
|
|
