|
question |
réponse |
Szanowny Panie, Szanowna Pani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am writing with reference to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have been looking for it
|
|
|
Państwa usługi polecił mi partner biznesowy commencer à apprendre
|
|
Your services have been recommended to me by a business partner
|
|
|
Mam pewne wątpliwości dotyczące commencer à apprendre
|
|
I have some doubts concerning
|
|
|
Czy możesz dać mi znać, jeśli commencer à apprendre
|
|
Could you please let me know if
|
|
|
Chciałbym poznać więcej szczegółów na temat commencer à apprendre
|
|
I would like to know more details about
|
|
|
Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź commencer à apprendre
|
|
I would be grateful for a quick reply
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am writing with reference to
|
|
|
Piszę, aby złożyć skargę na słabą jakość commencer à apprendre
|
|
I am writing to complain about the poor/quality
|
|
|
Piszę w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie, które commencer à apprendre
|
|
I am writing in reply to your advertiement which
|
|
|
Nadal nie otrzymałem zamówionych produktów/towarów commencer à apprendre
|
|
I still have not received the products/goods I ordered
|
|
|
Chociaż rozmawiałem już dwukrotnie z obsługą klienta, nie podjęto żadnych działań commencer à apprendre
|
|
Although I have already talked to the customer service twice, no action has been
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as if that was not enough
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have only used it twice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
contrary to the description in the leaflet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It suddenly stopped working
|
|
|
Jest zepsuty/podarty/porysowany commencer à apprendre
|
|
It is broken/torn/scratched
|
|
|
Kiedy otrzymałem rachunek, zdałem sobie sprawę, że zostałem obciążony pełną ceną. commencer à apprendre
|
|
When I received the bill, I realised I had been charged the full price.
|
|
|
Zakładam, że przedstawisz mi uzasadnienie tej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
I assume you will provide me with a justification for this situation.
|
|
|
Do odtwarzacza MP3 dołączam paragon. commencer à apprendre
|
|
I enclose the MP3 player with the receipt.
|
|
|
Obawiam się, że muszę poprosić Cię o wymianę tego uszkodzonego sprzętu commencer à apprendre
|
|
I am afraid I must ask you to replace this faulty equipment
|
|
|
Oczekuję na twoją odpowiedź w niedługim czasie. commencer à apprendre
|
|
I look forward to hearing from you soon.
|
|
|
Właśnie przeczytałem twój raport commencer à apprendre
|
|
I have just read your report
|
|
|
Byłem bardzo zainteresowany twoim artykułem. commencer à apprendre
|
|
I was very interested in your article.
|
|
|
Byłem zaskoczony / wzruszony / zszokowany (dla)... commencer à apprendre
|
|
I was surprised/touched/ shocked (to)...
|
|
|
Absolutnie zgadzam się z twoją opinią commencer à apprendre
|
|
I absolutely agree with your opinion
|
|
|
ponadto podzielam pogląd, że commencer à apprendre
|
|
moreover I share the view that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am of the different opinion
|
|
|
tak naprawdę statystyki coś dowodzą commencer à apprendre
|
|
actually statistics prove something else
|
|
|
Zastanawiam się, co myślą inni czytelnicy... commencer à apprendre
|
|
I wonder what other readers think about...
|
|
|
Mam nadzieję, że opublikujesz więcej artykułów na temat tego problemu. commencer à apprendre
|
|
I hope you will publish more articles about this problem.
|
|
|
