question |
réponse |
Do you remember when he was a baby? commencer à apprendre
|
|
Pamiętasz, jak on był niemowlakiem?
|
|
|
He still has very small hands commencer à apprendre
|
|
On wciąż ma bardzo małe ręce
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Were my hands really that tiny? commencer à apprendre
|
|
Czy moje ręce były naprawde tak małe?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don't want him to be here anymore commencer à apprendre
|
|
Już nie chcę, żeby tu był
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Now you're not that cute anymore commencer à apprendre
|
|
Teraz już nie jesteś taki słodki
|
|
|
Have you ever been to the United States alone? commencer à apprendre
|
|
Czy byłeś kiedyś w Stanach Zjednoczonych sam?
|
|
|
She has never been to Europe commencer à apprendre
|
|
Ona nigdy nie była w Europie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've been to Europe recently commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In which month is your birthday? commencer à apprendre
|
|
W którym miesiącu są Twoje urodziny?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you think I've become uglier? commencer à apprendre
|
|
Sądzisz, że stałem się brzydszy?
|
|
|
My phone is ugly so I'm going to buy a new phone commencer à apprendre
|
|
Mój telefon jest brzydki, więc zamierzam kupić nowy telefon
|
|
|
I'm thinking about a pink one commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ten różowy telefon jest jej
|
|
|
I'm buying a new phone in February commencer à apprendre
|
|
Kupuje nowy telefon w lutym
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My salary is big enough to buy a new phone commencer à apprendre
|
|
Moja wypłata jest wystarczająco duża, żeby kupić nowy telefon
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozwolić sobie, stać (na coś)
|
|
|
Ican afford the pink phone commencer à apprendre
|
|
Stać mnie na ten różowy telefon
|
|
|
Can you afford a new car? commencer à apprendre
|
|
Stać cię na nowy samochód?
|
|
|
Bicycles are healthier and cheaper commencer à apprendre
|
|
Rowery są zdrowsze i tańsze
|
|
|
I prefer to ride a bicycle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've never ridden a bicycle commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie jechałem na rowerze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój dziadek ma siwe włosy
|
|
|
Her hair is not black anymore, because it has become grey commencer à apprendre
|
|
Jej włosy nie są już czarne, bo stały się siwe
|
|
|
If you mix black and white, you get grey commencer à apprendre
|
|
Jeśli zmieszasz czarny i biały, dostaniesz szary
|
|
|
The grey bicycle belongs to her commencer à apprendre
|
|
Szary rower należy do niej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
March is the third month of the year commencer à apprendre
|
|
Marzec jest trzecim miesiącem roku
|
|
|
Spring starts at the end of March commencer à apprendre
|
|
Wiosna zaczyna się na końcu marca
|
|
|
It usually gets warmer in March commencer à apprendre
|
|
Zazwyczaj się ociepla w marcu
|
|
|
The children marched to school in March commencer à apprendre
|
|
Dzieci maszerowały do szkoły w marcu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I used to hate marching to school in March commencer à apprendre
|
|
Nienawidziłem maszerowania do szkoły w marcu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This is the second time I've ridden her bike commencer à apprendre
|
|
To jest drugi raz, kiedy jechałem na jej rowerze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He's finished in second place commencer à apprendre
|
|
On skończył na drugim miejscu
|
|
|
He plays football in a yellow T-shirt commencer à apprendre
|
|
On gra W piłkę nożną w żółtej koszulce
|
|
|
Is the Yellow Sea really yellow? commencer à apprendre
|
|
Czy Morze Żółte naprawde jest żółte?
|
|
|
This notebook is actually ours commencer à apprendre
|
|
Ten zeszyt jest tak naprawdę nasz
|
|
|
Last year was the warmest April ever commencer à apprendre
|
|
W zeszłym roku był najcieplejszy kwiecień od kiedykolwiek
|
|
|
I'll start cycling to work in April commencer à apprendre
|
|
Zacznę jeździć na rowerze do pracy w kwietniu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pochodzę z małego miasteczka
|
|
|
I am happy, because they are building a cinema in my town commencer à apprendre
|
|
Cieszę się, bo budują kino w moim miasteczku
|
|
|
I love that purple chocolate commencer à apprendre
|
|
Kocham tę fioletową czekoladę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Which chocolate do you mean? commencer à apprendre
|
|
Którą czekoladę masz na myśli?
|
|
|
I mean the one with the purple cow commencer à apprendre
|
|
Chodzi mi o tę z fioletową krową
|
|
|
Their chocolate is delicious commencer à apprendre
|
|
Ich czekolada jest pyszna
|
|
|
That delicious chocolate is theirs commencer à apprendre
|
|
Tamta pyszna czekolada jest ich
|
|
|
It starts to become colder in the autumn commencer à apprendre
|
|
Zaczyna się robić zimniej jesienią
|
|
|
Wake me up when September ends commencer à apprendre
|
|
Obudź mnie, kiedy skończy się wrzesień
|
|
|
It all happened in the autumn, by the end of September commencer à apprendre
|
|
To wszystko się wydarzyło jesienią, pod koniec września
|
|
|
You don't want to fall down here commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How often do you fall in love? commencer à apprendre
|
|
Jak często się zakochujesz?
|
|
|
Nine years ago I fell in love with her commencer à apprendre
|
|
Dziewięć lat temu zakochałem Się w niej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The leaves are going to fall when autumn starts commencer à apprendre
|
|
Liście spadną, kiedy jesień się zacznie
|
|
|
I would love to meet your lady commencer à apprendre
|
|
Chętnie poznałabym Twoją Kobietę (w znaczeniu "żonę")
|
|
|
My uncle has had two wives commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I do a lot of things in my free time commencer à apprendre
|
|
Robię dużo rzeczy w wolnym czasie
|
|
|
I would like to get these free tickets to the cinema commencer à apprendre
|
|
Chciałabym zdobyć te bezpłatne bilety do kina
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie krępować się (dosł. czuć się wolnym)
|
|
|
Feel free to help yourself to coffee or juice commencer à apprendre
|
|
Nie krępuj się, żeby poczęstować się kawą czy sokiem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We finally got home late last night commencer à apprendre
|
|
W końcu dotarliśmy do domu późno zeszłej nocy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How many wolves have you seen in your life? commencer à apprendre
|
|
Ile wilków zobaczyłeś w swoim życiu?
|
|
|
It would be great if I could swim in the ocean commencer à apprendre
|
|
Byłoby świetnie, gdybym mógł popływać w oceanie
|
|
|
Have you ever been on a ship? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My neighbour has just one sheep, but I have three sheep commencer à apprendre
|
|
Mój sąsiad ma tylko jedną owcę, a ja mam trzy owce
|
|
|
Are there a lot of deer and fish in Poland? commencer à apprendre
|
|
Czy jest wiele saren i ryb w Polsce?
|
|
|
Oh no, the apples have become brown commencer à apprendre
|
|
O nie, jabłka stały się brązowe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She was very angry, so she left commencer à apprendre
|
|
Była bardzo zdenerwowana, więc odeszła
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Have you seen her new jacket? commencer à apprendre
|
|
Widziałeś jej nową kurtkę?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
But the pears are still good commencer à apprendre
|
|
Ale gruszki sa wciąż dobre
|
|
|
That's impossible, the pears must be theirs commencer à apprendre
|
|
To niemożliwe, gruszki muszą być ich
|
|
|
That's possible, the pears could be theirs commencer à apprendre
|
|
Jest to możliwe, gruszki mogłyby być ich
|
|
|
You're right, they must be ours commencer à apprendre
|
|
Macie rację, one muszą być nasze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Możemy tam pojechać tramwajem?
|
|
|
It was amazing when we flew over the river commencer à apprendre
|
|
To było niesamowite, kiedy przelecieliśmy nad rzeką
|
|
|
Alright, but the plane tickets are going to be expensive in June commencer à apprendre
|
|
W porządku, ale bilety samolotowe będą drogie w czerwcu
|
|
|
This mission is going to be very difficult commencer à apprendre
|
|
Misja będzie bardzo trudna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Żadna misja nie jest niemożliwa
|
|
|
The children seem to enjoy their gifts commencer à apprendre
|
|
Dzieci wydają się cieszyć prezentami
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To wydaje się godne zaufania
|
|
|
The orange plane flies the fastest commencer à apprendre
|
|
Pomarańczowy samolot lata najszybciej
|
|
|
Oranges are called oranges, because they are orange commencer à apprendre
|
|
Pomarańcze są nazwane pomarańczami, bo są pomarańiczowe
|
|
|
We're going on holiday in July commencer à apprendre
|
|
Jedziemy na wakacje w lipcu
|
|
|
I've always wanted to visit New York commencer à apprendre
|
|
Zawsze chciałem odwiedzić Nowy Jork
|
|
|
Why don't we take the metro? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie pojedziemy metrem?
|
|
|
I would prefer to take a yellow taxi commencer à apprendre
|
|
Wolałbym pojechać żółtą taksówką
|
|
|
The taxi driver helped us a lot with the trip commencer à apprendre
|
|
Kierowca taksówki bardzo nam pomógł z wycieczką
|
|
|
I was born in the middle of August commencer à apprendre
|
|
Urodziłem się w połowie sierpnia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Could we talk for a moment? commencer à apprendre
|
|
Czy możemy przez chwile porozmawiać?
|
|
|
I think the light was still yellow commencer à apprendre
|
|
Uważam, że światło wciąż było żółte
|
|
|
There is a lot of traffic today commencer à apprendre
|
|
Dziś jest duży ruch (drogowy)
|
|
|
He hasn't stopped at the traffic lights commencer à apprendre
|
|
Nie zatrzymał się na światłach
|
|
|
I hope I am fine and don't get a fine commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że ze mna wszystko w porządku i nie dostanę mandatu
|
|
|
At what speed were you driving? commencer à apprendre
|
|
Z jaką prędkością jechałeś?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieć znaczenie, być istotnym
|
|
|
This is important, nothing else matters commencer à apprendre
|
|
To jest ważne, nic innego nie jest istotne
|
|
|
That doesn't matter, don't worry about it commencer à apprendre
|
|
To nie ma znaczenia, nie martw się o to
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie mogę się doczekać maja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm worried that we'll get lost in the forest commencer à apprendre
|
|
Martwię się, że się zgubimy W lesie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm going to the forest to look for deer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Why would you want to do that? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego chciałbyś to robić?
|
|
|
It seems weird but I enjoy it a lot commencer à apprendre
|
|
To wydaje się dziwne, ale podoba mi się to
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Will you be able to meet me at 3 pm? commencer à apprendre
|
|
Będziesz w stanie spotkać się ze mną o 15:00?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm not able to walk, because my foot is stuck commencer à apprendre
|
|
Nie jestem w stanie iść bo moja stopa utknęła
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
korek, zakorkowanie w mieście
|
|
|
They are stuck in a traffic jam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He has picked beautiful flowers for his wife commencer à apprendre
|
|
Wybrał piękne kwiaty dla swojej żony
|
|
|
My mom loves to pick mushrooms from the forest commencer à apprendre
|
|
Moja mama kocha zbierać grzyby w lesie
|
|
|