|
question |
réponse |
seriale osadzone w dawnych czasach Najlepsze seriale historyczne w telewizji pomagają nam cofnąć się w czasie i znaleźć się w różnych okresach historycznych. commencer à apprendre
|
|
Las mejores series de época de la televisión nos ayudan a retroceder en el tiempo y habitar periodos históricos de todo tipo.
|
|
|
ukończyć studia z wyróżnieniem Twoje ukończenie studiów z wyróżnieniem jest kulminacją lat ciężkiej pracy i poświęcenia. commencer à apprendre
|
|
un estudiante ha obtenido un alto rendimiento académico y se ha distinguido por su conducta Tu graduación con honores es la culminación de años de esfuerzo y dedicación
|
|
|
Ukończyła wyścig na czwartym miejscu, tracąc do medalu zaledwie kilka sekund. commencer à apprendre
|
|
Terminó cuarta en la carrera, perdiendo la medalla por apenas unos segundos.
|
|
|
Zajmuję publiczne stanowisko, ale mam prawo do życia prywatnego. commencer à apprendre
|
|
empleo, puesto Ocupo un cargo público pero tengo derecho a mi vida privada.
|
|
|
Uważam, że bezrobocie stanowi prawdziwy problem społeczny naszych czasów. / Uważamy, że bezrobocie wśród młodzieży jest pilnym zagadnieniem społecznym w Europie. commencer à apprendre
|
|
Creo que el desempleo es un verdadero problema social de nuestro tiempo. / Creemos que el paro juvenil es una urgencia social de Europa.
|
|
|
Pracownicy zorganizowali protest, by sprzeciwić się niesprawiedliwym warunkom pracy. commencer à apprendre
|
|
también una huelga o un paro de trabajo Los empleados organizaron un paro laboral para protestar contra las condiciones laborales injustas.
|
|
|
|
asystentka kierownika Bardzo bym chciała pomóc, ale szefostwo na to nie pójdzie. commencer à apprendre
|
|
asistente de gerencia Realmente quisiera ayudarlo, pero mi gerencia no lo permitiría.
|
|
|
Mała piekarnia może zbankrutować, jeśli sprzedaż nie wzrośnie w tym miesiącu. / Wraz ze wzrostem kosztów, coraz więcej producentów może w tym roku zbankrutować. commencer à apprendre
|
|
quebrar / cerrar su(s) puertas La pequeña panadería podría quebrar si las ventas no mejoran este mes. / A medida que los costos siguen aumentando, más fabricantes podrían cerrar sus puertas este año.
|
|
|
Muszę wyprać białe prześcieradła z łóżka piętrowego. commencer à apprendre
|
|
cada una de las piezas de tela que se colocan en las camas para dormir entre ellas Tengo que lavar las sábanas blancas de la litera.
|
|
|
Mam trochę wysokie ciśnienie tętnicze. commencer à apprendre
|
|
Tengo la presión arterial un poco alta.
|
|
|
Podczas spotkania postanowiła wywrzeć presję aby zatwierdzono jej propozycję. commencer à apprendre
|
|
ejercer una fuerza moral o influencia sobre alguien para que haga algo Durante la reunión, ella decidió meter presión para que aprobaran su propuesta.
|
|
|
Ona i Don jadą do domu starców z wizytą do matki. commencer à apprendre
|
|
establecimiento residencial que ofrece alojamiento y atención integral a personas mayores, a menudo con necesidades de cuidado a largo plazo y atención médica especializada Don y ella irán al asilo de ancianos a visitar a su madre.
|
|
|
W dyktaturze przeciwnicy muszą szukać azylu politycznego. commencer à apprendre
|
|
protección que un país da a un extranjero perseguido en su país por motivos políticos En una dictadura los opositores deben pedir asilo político. / Muchos inmigrantes intentan solicitar asilo político.
|
|
|
odebrać kogoś z jakiegoś miejsca commencer à apprendre
|
|
ir a un lugar para recoger a alguien Buscaron a los tíos en el aeropuerto. / Estuve esperando a que mi hermano viniera a buscarme para ir a almorzar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
En el bar había un billar y quedaban todos los amigos para jugar. / ¿Tu padre te enseñó a jugar al billarl?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
organizar una comida o merienda al aire libre, generalmente en un parque, campo o playa, y disfrutarla con amigos o familiares Justo cuando decidimos hacer un picnic, el cielo comenzó a nublarse. / Vamos a quedarnos en el parque y hacer un picnic a la sombra de un árbol.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
también un examen médico Las pruebas médicas han salido bien. / Se requiere un examen médico antes de comenzar un nuevo trabajo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
persona que es un habitante nativo de un territorio Los indígenas luchan por sus derechos. / Los indígenas fueron los primeros habitantes de Latinoamérica.
|
|
|
pospieszać kogoś, drażnić kogoś, wywierać presję commencer à apprendre
|
|
Quién se apura en la Patagonia, pierde su tiempo. / Me apura pedirte este favor, pero no tengo alternativa. / No intenten apurarme porque ya he tomado mi decisión. hacer que una persona haga algo más rápido o molestar o presionar a una persona para que haga algo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no poder realizar algo pese a intentarlo insistentemente No hay manera de que entienda este ejercicio de matemáticas. / No hay manera de que aprenda a nadar.
|
|
|
posiada wiedzę na wiele tematów commencer à apprendre
|
|
que ha aprendido o sabe muchas cosas; que posee muchos conocimientos Es una persona muy instruida, de conversación interesante. / El profesor era un hombre muy instruido en la materia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
una persona culta tiene conocimientos i sabe cómo utilizarlos de manera efectiva y demuestra una actitud de aprendizaje continuo y apertura a nuevas ideas Da gusto escucharlo, tiene un vocabulario muy variado y culto. / El nuevo profesor es mucho más culto.
|
|
|
