|
question |
réponse |
Trattoria da Mario, dzień dobry! commencer à apprendre
|
|
Trattoria da Mario, buongiorno!
|
|
|
Cześć, nazywam się Freddie. Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech osób. To jest możliwe? commencer à apprendre
|
|
Buongiorno, mi chiamo Freddi. Vorrei prenotare un tavolo per quattro. È Possibile?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ach tak, przepraszam! Na dziś około 9. commencer à apprendre
|
|
Ah sì, mi scusi! Per questa sera alle 9 circa.
|
|
|
Dla czterech osób... dziś wieczorem o 9... commencer à apprendre
|
|
Per quattro persone... questa sera stasera alle 9...
|
|
|
Tak, jest jeszcze miejsce! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz powtórzyć swoje imię? commencer à apprendre
|
|
Può repetere il suo nome per favore?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Freddi. D’accordo allora?
|
|
|
Do zobaczenia później, dzięki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuje Panu. Do zobaczenia wieczorem, panie Freddi. commencer à apprendre
|
|
Grazie a lei. A stasera, signor Freddi.
|
|
|
Ten stolik w rogu jest wolny, usiądziemy tutaj? commencer à apprendre
|
|
Questo tavolo in angolo è libero, ci mettiamo qui?
|
|
|
Nie, chodź! Tutaj jest za blisko piekarnika! commencer à apprendre
|
|
No, dai! Qui è troppo vicino al forno!
|
|
|
Mamo, zjedzmy na zewnątrz, proszę! commencer à apprendre
|
|
Mamma, per favore mangiamo fuori!
|
|
|
Tak, masz rację, na zewnątrz jest lepiej! Jest ładny dzień! commencer à apprendre
|
|
Sì, hai ragione, è meglio fuori! È una bella giornata!
|
|
|
Dziadek siedzi u szczytu stołu... a ty siedzisz obok babci. commencer à apprendre
|
|
Nonno si siede a capotavola... e tu ti siedi vicino a nonna.
|
|
|
Dzień dobry Pani, jest Pani sama? commencer à apprendre
|
|
Buongiorno signora, è da sola?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może Pani usiąść tutaj, przy pierwszym stole. Przyniosę Pani menu. commencer à apprendre
|
|
Può accomodarsi qui, al primo tavolo. Le porto il menu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lezione 12 / Unit 4 / i dialogi p. 47 / dialogue 4 commencer à apprendre
|
|
Lezione 12 / Unità 4 / e dialoghi p. 47 / dialogo 4
|
|
|
Przepraszam, czy mogę prosić o menu? commencer à apprendre
|
|
Scusi, posso avere il menu per favore?
|
|
|
Proszę bardzo proszę pani. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Grazie. Lei che cosa mi consiglia?
|
|
|
Na początek mogę polecić domowe tagliatelle. commencer à apprendre
|
|
Come primo, posso consigliare le tagliatelle della casa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O nie, dzięki! Jestem uczulona na śmietanę. commencer à apprendre
|
|
Ah, no grazie! Sono allergica alla panna.
|
|
|
Co to są garganelli al ragù? commencer à apprendre
|
|
Che cosa sono i garganelli al ragù?
|
|
|
To domowy makaron, bardzo dobry. commencer à apprendre
|
|
Sono una pasta fatta in casa, molto buoni.
|
|
|
Tak, lubię domowy makaron... czy da się z sosem pomidorowym? commencer à apprendre
|
|
Sì, mi piace la pasta fatta in casa... è possibile al pomodoro?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Preferisco non mangiare il ragù.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eskalopka z cytryną jest w porządku. commencer à apprendre
|
|
Una scaloppina al limone va bene.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, dziękuję, nie piję wina. commencer à apprendre
|
|
No, grazie non bevo vino.
|
|
|
